# Prau: Offline Voice Translator — Trip talk, photo, PDF offline > Offline voice and text translator for travel and communication. (iPhone/iPad app by Liliia Pantiushenko.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/prau-offline-voice-translator/id6801931802 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Liliia Pantiushenko](https://appshunter.io/developer/6801931804) - Category: Travel, Productivity - Price: Free - Age rating: 4+ - Requires: iOS 18.0 · 9 MB - Languages: American English, Dutch, French (France), German (Germany), Italian, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, European Spanish, Turkish and 1 more - Released: 2026-08-28 - Data updated: 2026-09-19 - Monetization: freemium - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/prau-offline-voice-translator/id6801931802/reviews.md ## What is Prau? Prau is a voice translator that works entirely on your iPhone. Recognition, translation and speech happen on the device — no internet, no accounts, no servers. Nothing you say is ever sent anywhere. HOW IT WORKS Pick a language pair, tap the microphone and speak. Prau recognizes your words, translates them and reads the translation aloud. The other person answers — and hears their reply in their own language. It works on a plane, in the mountains, abroad without a SIM card, and anywhere the connection is poor. 19 LANGUAGES, FULLY OFFLINE English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Ukrainian, Russian, Turkish, Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), Japanese, Korean, Indonesian, Thai and Vietnamese. Language packs are downloaded once through the system dialog; after that translation never needs a network. FACE-TO-FACE MODE Put the phone between you. Each side sees the screen the right way up, in its own language, and speaks in turn. Made for a hotel desk, a pharmacy, a taxi or a shop. TRANSLATION INTO YOUR HEADPHONES Connect AirPods or any headphones. The translation into your language plays quietly in your ear, while the other person hears their language from the phone speaker. A private interpreter that fits in your pocket. STREAM — TV, LECTURES AND ANNOUNCEMENTS Turn on Stream and your iPhone listens to the TV, a lecture, a tour guide or a gate announcement. With headphones on, you hear the translation — like an interpreter whispering in your ear. Without them, you read live subtitles on the screen. No internet, no per-minute fees, no stalling on a bad connection. PHOTOS AND PDFs Point the camera at a menu, a sign, a document or a contract — or import a PDF. Text is recognised and translated on the device, laid out in readable paragraphs, and can be exported as a PDF. HISTORY, SEARCH AND EXPORT — FREE, ALWAYS Every conversation is saved automatically. Search across all of them, export any conversation to TXT or PDF, and share it. This part of Prau never requires a subscription. SUMMARY WRITTEN ON YOUR IPHONE On iPhones with Apple Intelligence, get a short summary of a whole conversation — the key points in a few lines, written on the device and never sent anywhere. Available on supported models and system languages. PRIVACY BY DESIGN There is no sign-in and no cloud. Prau uses Apple's on-device speech, translation and text recognition. The only thing that leaves your iPhone is your subscription status. Read the full policy at getprau.com/privacy.html. PRAU PRO Try everything free for 3 days, then choose a monthly or yearly subscription, or a one-time lifetime purchase. History, search and export stay free for everyone. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; manage them in your Apple Account settings. Requires iOS 18 or later. Voice input is available for languages whose offline dictation model is installed by iOS; text and photo translation work for all 19. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://getprau.com/privacy.html ## Key features - Offline voice translation - Face-to-face conversation mode - Private translation via headphones - Live subtitles for audio streams - Photo and PDF text translation - Conversation history and export - On-device conversation summarization ## Recent user reviews (1 of 1) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/prau-offline-voice-translator/id6801931802/reviews.md ### 1/5 — Paid 69 euros for lifetime subscription *2026-09-07* Unfortunately not functioning on iPhone **Developer response:** Sorry the app didn't work for you. Your review doesn't say what failed, so our best guess: in version 1.0, some iPhones could show "Ready" before the language packs had finished downloading. That's fixed in the latest version — please update and check that Settings → Languages shows English and German as "Downloaded". Since 1.0 we've also added Stream mode for TV and lectures, Siri and Action button support, and a "Contact support" button in Settings. If it still doesn't work, write to support@getprau.com with your iPhone model and we'll make it right. — Liliia, Prau ## Frequently asked questions about Prau ### Does Prau have ads? Prau does not contain advertisements. The app is free to use with optional in-app purchases for advanced features. ### What languages does Prau support offline? Prau supports 19 languages for offline translation, including English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Ukrainian, Russian, Turkish, Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), Japanese, Korean, Indonesian, Thai, and Vietnamese. Language packs are downloaded once and then translation is fully offline. ### How does Prau's face-to-face mode work? In face-to-face mode, the phone is placed between users. Each person sees the screen oriented correctly for them, in their own language, and speaks in turn. This mode is designed for interactions at hotel desks, pharmacies, taxis, or shops. ### Can Prau translate text from photos and PDFs? Yes, Prau can recognize and translate text from photos by pointing the camera at menus, signs, or documents. It can also import and translate PDFs. The translated text is laid out in readable paragraphs and can be exported as a PDF. ### What are the subscription options for Prau Pro? Prau Pro offers a 3-day free trial, after which users can choose a monthly or yearly subscription, or a one-time lifetime purchase. The history, search, and export features remain free for all users. ### How often is Prau updated? Prau was last updated on September 15, 2026, with version 1.1.6. The app is designed to be reliable for offline use. ### What devices is Prau compatible with? Prau is compatible with iPhones and requires iOS 18 or later. Voice input is available for languages with offline dictation models installed by iOS. ### Is Prau suitable for children? Prau has an age rating of 4+, making it suitable for younger users. The app's focus on privacy and offline functionality ensures a safe experience. ## Version history (last 5 releases) ### 1.1.6 — 2026-09-15 Rate Prau from inside the app after a few successful translations. On iOS 27, if offline translation stops responding after the update, Prau now tells you which system setting to change. ### 1.1.5 — 2026-09-15 Pequenas correções e melhorias. ### 1.1.4 — 2026-09-14 Pequenas correções e melhorias. ### 1.1.3 — 2026-09-13 - Novo guia “Como funciona”: cada modo, página por página: conversa, cara a cara, fones de ouvido, Stream, fotos e PDFs, Histórico, Siri e o botão de Ação. Abra nos Ajustes ou na tela vazia. - Início mais simples: escolha com quem você fala, diga uma frase — e já está traduzindo. - Fale com o suporte direto dos Ajustes: a versão do app e o par de idiomas vão anexados automaticamente. - Pequenas correções e melhorias. ### 1.1.2 — 2026-09-12 Pequenas melhorias e refinamentos. Tudo continua acontecendo no seu iPhone — nada do que você diz é enviado a lugar algum. --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-19.*