# PREMIUM Wörterbuch Italienisch > Offline Italian-German and German-Italian dictionary with specialized vocabulary and learning tools. (iPhone/iPad app by PONS Langenscheidt GmbH.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/premium-worterbuch-italienisch/id416762677 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [PONS Langenscheidt GmbH](https://appshunter.io/developer/577049805) - Category: Reference, Education - Price: $49.99 - Age rating: 4+ - Requires: iOS 9.0 · 300 MB - Languages: French (France), German (Germany), American English, European Spanish, Italian, Russian - Released: 2011-05-03 - Data updated: 2026-08-26 - Monetization: paid - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/premium-worterbuch-italienisch/id416762677/reviews.md ## What is PREMIUM Wörterbuch Italienisch? Das umfassendste Standardwerk für Italienisch von PONS mit 770.000 Stichwörtern, Wendungen und Übersetzungen Lesen Sie italienische Zeitungen oder Fachartikel? Schreiben Sie italienische Texte wie z.B. E-Mails, Briefe oder Präsentationen? Das PONS Premium-Wörterbuch Italienisch ist für Profis – und für die, die es noch werden wollen – gemacht und unterstützt Sie sicher beim Sprechen und Schreiben der Fremdsprache! Zu den Inhalten • Beide Übersetzungsrichtungen (Deutsch - Italienisch und Italienisch - Deutsch) • Aktueller, umfassender Wortschatz mit rund 320.000 Stichwörtern und Wendungen und mehr als 450.000 Übersetzungen • Mit Fachwortschatz aus den Bereichen Wirtschaft, Medizin, Recht, Umwelt und Informatik für die ideale Hilfe im Berufsalltag • Ausführliche Kontextbeispiele, Informationen zum Sprachgebrauch, Berücksichtigung aller Stilebenen und Informationen zur Grammatik. • Berücksichtigt regionale Sprachvarianten aus Österreich und der Schweiz Was kann die App? • Diese Applikation funktioniert 100% offline. • Optimiertes Multitasking auf dem iPad: Mit „Slide Over“ eine zweite App nutzen, ohne die erste verlassen zu müssen. Mit „Split View“ zwei Apps gleichzeitig öffnen und nutzen. So können Sie z. B. im Wörterbuch nachschlagen, während Sie E-Mails lesen oder Nachrichten schreiben. • 3D Touch-Unterstützung: Auf dem iPhone ein Stichwort leicht antippen und mit „Peek“ eine Vorschau vom Wörterbucheintrag erhalten. Durch Antippen des Icons der PONS Wörterbuch App das Menü mit den wichtigsten Wörterbuch-Funktionen öffnen („Quick Actions“) und direkt zur ausgewählten Funktion im Wörterbuch gelangen. • Für sehbehinderte und blinde Menschen! Bildschirmlesefunktion „VoiceOver“ einschalten und ausgewählte Funktionstasten und Elemente der Wörterbucheinträge vorgelesen bekommen. • Direkt nachschlagen: Im Safari einfach einen Text markieren, auf den Weiterleiten-Pfeil tippen und das Wörterbuch auswählen. Nun werden alle Wörter des Textes angezeigt, die Sie nachschlagen können. • Nachschlagen aus anderen Anwendungen: Einzelne Wörter oder ganze Sätze in die Zwischenablage kopieren, zurück zur Wörterbuch App wechseln und unkompliziert einzeln alle Wörter nachschlagen. • Vokabeln lernen: Wörter, die Sie lernen möchten, definieren Sie als Vokabelkarte. So lernen Sie Vokabeln schnell und effektiv! • Vorgesprochen von Muttersprachlern können Sie sich zahlreiche Stichwörter anhören und die Aussprache üben. • Mit der Volltextsuche finden Sie bequem Beispielsätze. Über PONS: Seit vielen Jahren entwickelt PONS grüne Sprachlernmaterialien fürs Leben: vom klassischen Wörterbuch und der Grammatik über Audio- und Software-Sprachkurse bis hin zu kostenlosen Online-Angeboten. www.pons.de www.facebook.com/PONSverlag www.instagram.com/pons_gmbh © selitbul - Fotolia.com ## Key features - Offline functionality - Extensive vocabulary (770,000+ entries) - Specialized terminology (business, medicine, law) - Pronunciation by native speakers - Vocabulary learning cards - Contextual examples and grammar information - Multitasking support (Split View, Slide Over) ## Recent user reviews (10 of 19) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/premium-worterbuch-italienisch/id416762677/reviews.md ### 2/5 — Aussprache??? *2020-12-15* Ein Wörterbuch ohne genaue Angabe der Aussprache? Für mich als Sängerin das Wichtigste überhaupt. Aber ich denke, jeder wird eine gute Aussprache anstreben, schon gar Premium Nutzer. Nun gibt es im Italienischen für fast alles Regeln, nicht aber dafür, wann die Vokale „e“ und „o“ offen oder geschlossen gesprochen werden. Das muss man einfach von Wort zu Wort nachschlagen, selbst wenn man die Sprache schon gut beherrscht. Alle anderen Pons Wörterbücher, die ich habe (4!) geben die genaue Aussprache im internationalen phonetischen Alphabet an, im englischen und spanischen sogar die Nicht-Premium-Wörterbücher. Warum hier nicht mal die Premium Version? So ist das Wörterbuch für mich fast nutzlos, jedenfalls hätte ich es niemals zu dem Preis gekauft. Ich wäre auch niemals auf die Idee gekommen, dass etwas so Essenzielles bei der Premium Version eines angesehenen Verlages überhaupt fehlen könnte..... Warum IPA in den anderen Sprachen und hier nicht? Und vor allem: Wann kommt ein Update mit IPA? **Developer response:** Hallo, es tut uns leid, dass Sie mit unserem Produkt nicht zufrieden sind. Wir werden Ihr Feedback an die Redaktion weitergeben und versuchen das in Zukunft zu berücksichtigen. ### 5/5 — Optionen und Suchfunktion reduziert *2020-11-24* Seit dem Update „November 2020“ ; Suchfunktionen und Darstellungsoptionen sind auf einmal stark reduziert, schade. 24 November 2020 Jetzt funktioniert die App perfekt. Danke **Developer response:** Hallo, es tut uns leid, dass Sie Probleme mit der App haben. Bitte schicken Sie eine Mail mit einer konkreten Beschreibung und einem Screenshot inkl. Angaben zu Gerät und Betriebssystem an kundenservice@pons.de, damit wir daran arbeiten können. ### 3/5 — Wo sind die Verbtabellen *2019-01-30* Das ist bereits meine vierte Pons Premium-App, aber das ist die mit Abstand die Schlechteste. Wo sind die Verbtabellen, die ich von Französischen und Englischen her kenne. Warum halten Sie nicht einfach den Pfad bei. Ich habe beim Kauf blind darauf getraut, auf die gewohnte Qualität wie im Französischen zu treffen, aber der Aufbau und insbesondere das Fehlen der Verbformen ist wirklich eine Enttäuschung. **Developer response:** Hallo, es tut uns leid, dass Sie unzufrieden mit unserer Wörterbuch Italienisch-Deutsch App sind. ### 3/5 — Erkennt keine konjugierten Verbformen! *2017-05-11* Im Gegensatz zu anderen Pons Premium Wörterbüchern erkennt dieses hier keine flektierten Verbformen. Wie sich die im Vergleich zum Langenscheidt-Pendant nominell geringere Zahl an Einträgen im Detail darstellt, kann ich nicht beurteilen. Insgesamt hatte ich das Gefühl, die italienische Premium-Version bietet im Vergleich zur englischen, frz. oder spanischen Ausgabe weniger. ### 5/5 — Super App ‼️ *2017-03-10* Ich bin begeistert 👍 ### 1/5 — Verschlimmbessert ... *2017-03-08* ... seit dem Update; Suchfunktionen und Darstellungsoptionen sind auf einmal stark reduziert. Ich vermisse immer noch die Funktion, einzelne Wörter als Karteien abzuspeichern - bei der Advanced-Version (zumindest der englischen) geht's doch auch! Das ist wirklich Mist, dass man so viel für eine App zahlt, deren günstigere Version mehr Funktionen hat und anscheinend besser gepflegt wird. Schön wäre auch endlich die Kompatibilität mit Slide Over für's iPad. ### 5/5 — Empfehlenswert *2017-03-08* Ich benutze dieses Wörterbuch seit einigen Jahren und bin nicht nur zufrieden, sondern auch begeistert über viele kleine Verbesserungen, die das Arbeiten erleichtern. Die Zwischenablage ist inzwischen elegant gelöst, ebenso hat sich das Layout kontinuierlich verbessert. Hervorragend!! ### 3/5 — Gutes und vollständiges Wörterbuch, 2 Sterne Abzug für Übersichtlichkeit und Technik *2016-12-22* Zuerst das wichtigste: Das Pons Premium ist ein vollständiges Wörterbuch, dessen Wortschatz um einiges größer ist als die Basisversion. Ich nutze es auch beruflich und habe bislang noch immer alle Wörter gefunden mit Beispielen und guten Erklärungen. Einen Stern Abzug bekommt es jedoch für die Übersichtlichkeit. Die Definitionen und Beispiele könnten für meinen Geschmack besser gegliedert und klarer unterteilt sein. Oft wird man mit Text überschüttet und erst nach dem zweiten Blick wird die Übersetzung deutlich, die man sucht. Und einen zweiten Stern Abzug bekommt es für die Technik. Ich nutze das neueste IOs und würde Pons als Nachschlagewerk gerne in meinem Seitenfenster anzeigen lassen, wenn ich auf GoodNotes oder mit Safari arbeite. Leider funktioniert das noch nicht und ich muss zum Nachschlagen stets alle Fenster minimieren. Das dauert zwar nicht sehr lange, ginge heute aber deutlich komfortabler mit einem Wisch an der rechten Seite. ### 1/5 — Teure Enttäuschung *2016-01-22* Der Wortschatz und Funktionsumfang unterscheidet sich kaum von den billigeren Versionen. ### 5/5 — tabelle unregelmäß. ital. Verben *2014-10-10* Leider fehlt diese immer noch ## Frequently asked questions about PREMIUM Wörterbuch Italienisch ### What is the short name for PREMIUM Wörterbuch Italienisch? The short common name for PREMIUM Wörterbuch Italienisch is PREMIUM Wörterbuch Italienisch. ### Does PREMIUM Wörterbuch Italienisch have ads? No, PREMIUM Wörterbuch Italienisch is ad-free. It does not contain advertisements. ### How much does PREMIUM Wörterbuch Italienisch cost? PREMIUM Wörterbuch Italienisch costs $49.99. This is a one-time purchase price. ### What devices is PREMIUM Wörterbuch Italienisch available on? PREMIUM Wörterbuch Italienisch is available on iPhone, iPad, and iPod. ### How often is PREMIUM Wörterbuch Italienisch updated? PREMIUM Wörterbuch Italienisch was last updated on July 23, 2020, with version 3.80.341. Update frequency can vary. ### Can PREMIUM Wörterbuch Italienisch be used offline? Yes, PREMIUM Wörterbuch Italienisch functions 100% offline, allowing you to access its features without an internet connection. ### What age rating does PREMIUM Wörterbuch Italienisch have? PREMIUM Wörterbuch Italienisch has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users. ### Does PREMIUM Wörterbuch Italienisch offer pronunciation guides? Yes, PREMIUM Wörterbuch Italienisch allows you to listen to numerous keywords spoken by native speakers to practice pronunciation. ## Version history (last 5 releases) ### 3.80.341 — 2020-07-23 Hallo Freunde der Sprache, in diesem Update haben wir einige kleine Fehler behoben und das Nutzungserlebnis auch auf den neuen iPhones und iPads verbessert. Here we go! Andiamo! Los geht’s! Let’s look up words… ### 3.80.63 — 2017-03-08 • Optimierte Benutzerfreundlichkeit. • Optimiertes Multitasking auf dem iPad durch „Slide Over“ und „Split View“ (iOS 10). • 3D Touch-Unterstützung. • Mit „VoiceOver“ - für sehbehinderte und blinde Menschen. Wir freuen uns weiterhin über Ihr Feedback: Fragen und Anregungen nehmen wir gerne unter kundenservice@pons.de entgegen. ### 3.59.292 — 2015-10-31 NEU: * Mit weiteren nützlichen Informationen zu Silbentrennung, Zeichensetzung, Feiertagen im Ausland und vielem mehr * Noch mehr Informationen zur Grammatik (direkt im Wörterbuch und unter Info) * Ein Tipp auf eine Abkürzung genügt und das vollständige Wort wird angezeigt. Wir freuen uns weiterhin über Ihr Feedback: Fragen und Anregungen nehmen wir gerne unter kundenservice@pons.de entgegen. ### 3.58.240 — 2015-02-18 NEU: Direkt nachschlagen im Safari (iOS 8): Text markieren, auf den Weiterleiten-Pfeil tippen, das gewünschte Wörterbuch auswählen und Sie können leicht bestimmen, welche Wörter Sie nachschlagen möchten. Vorher über den Weiterleiten-Pfeil unter „Mehr“ das gewünschte Wörterbuch hinzufügen. + Optimiert für iPhone 6 und iPhone 6 Plus + Verbesserte Ladezeit + Bug fix für iPad Air Wir freuen uns weiterhin über Ihr Feedback: Fragen und Anregungen nehmen wir gerne unter kundenservice@pons.de entgegen. ### 3.56.489 — 2014-11-02 Die neue Schnellsuche, die Sie direkt zur richtigen Übersetzung führt (Wort kopieren und auf die Push Nachricht tippen), ist jetzt vorab eingestellt. Wir freuen uns weiterhin über Ihr Feedback: Fragen und Anregungen nehmen wir gerne unter info@pons.de entgegen. ## Apps similar to PREMIUM Wörterbuch Italienisch | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Women Indonesian Bible + Audio](https://appshunter.io/ios/app/women-indonesian-bible-plus-audio/id1606893280) | 5.0 (1) | Free | Reference | | [北京版小学英语-学生最新同步点读口语专家](https://appshunter.io/ios/app/id1616159800) | 4.0 (4) | Free | Reference | | [Angelology](https://appshunter.io/ios/app/angelology/id1607575000) | 5.0 (4) | Free | Reference | | [Catholic Jerusalem Bible+Audio](https://appshunter.io/ios/app/catholic-jerusalem-bible-plus-audio/id1605531940) | 4.4 (31) | Free | Reference | | [一沐考编考编库事业单位ABCDE类-2023最新版](https://appshunter.io/ios/app/abcde-2023/id1621671540) | — | Free | Reference | | [Telugu Bible + Audio Mp3](https://appshunter.io/ios/app/telugu-bible-plus-audio-mp3/id1606887420) | 4.5 (17) | Free | Reference | ## More apps by PONS Langenscheidt GmbH - [Dictionary German English PONS](https://appshunter.io/ios/app/dictionary-german-english-pons/id287656932) - [Wörterbuch Französisch](https://appshunter.io/ios/app/worterbuch-franzosisch/id287658146) - [Wörterbuch Italienisch](https://appshunter.io/ios/app/worterbuch-italienisch/id287660738) - [Wörterbuch Spanisch](https://appshunter.io/ios/app/worterbuch-spanisch/id288111572) - [PREMIUM Wörterbuch Griechisch](https://appshunter.io/ios/app/premium-worterbuch-griechisch/id347881974) - [Dictionary German SCHOOL](https://appshunter.io/ios/app/dictionary-german-school/id376637626) All apps by PONS Langenscheidt GmbH: https://appshunter.io/developer/577049805 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-26.*