# PREMIUM Wörterbuch Spanisch > Comprehensive offline Spanish-German dictionary with specialized vocabulary and learning features. (iPhone/iPad app by PONS Langenscheidt GmbH.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/premium-worterbuch-spanisch/id416765615 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [PONS Langenscheidt GmbH](https://appshunter.io/developer/577049805) - Category: Reference, Education - Price: $49.99 - Rating: 2.50/5 from 2 App Store ratings · 18 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 9.0 · 250 MB - Languages: French (France), German (Germany), American English, European Spanish, Italian, Russian - Released: 2011-05-03 - Data updated: 2026-08-26 - Monetization: paid - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/premium-worterbuch-spanisch/id416765615/reviews.md ## What is PREMIUM Wörterbuch Spanisch? Das umfassendste Standardwerk für Spanisch von PONS mit 685.000 Stichwörtern, Wendungen und Übersetzungen Lesen Sie spanische Zeitungen oder Fachartikel? Schreiben Sie spanische Texte wie z.B. E-Mails, Briefe oder Präsentationen? Das PONS Premium-Wörterbuch Spanisch ist für Profis – und die, die es noch werden wollen – gemacht und unterstützt Sie sicher beim Sprechen und Schreiben der Fremdsprache! Zu den Inhalten • Beide Übersetzungsrichtungen (Deutsch - Spanisch und Spanisch - Deutsch) • Aktueller umfassender Wortschatz mit rund 285.000 Stichwörtern und Wendungen und mehr als 400.000 Übersetzungen • Mit Fachwortschatz aus Wirtschaft, Informatik, Recht und Naturwissenschaften für die ideale Hilfe im Berufsalltag • Ausführliche Kontextbeispiele, Informationen zum Sprachgebrauch, Berücksichtigung aller Stilebenen und Informationen zur Grammatik. • Eingehende Berücksichtigung des lateinamerikanischen Sprachgebrauchs sowie der regionalen Varianten aus Österreich und der Schweiz • Mit Lautschrift nach IPA Was kann die App? • Diese Applikation funktioniert 100% offline. • Optimiertes Multitasking auf dem iPad: Mit „Slide Over“ eine zweite App nutzen, ohne die erste verlassen zu müssen. Mit „Split View“ zwei Apps gleichzeitig öffnen und nutzen. So können Sie z. B. im Wörterbuch nachschlagen, während Sie E-Mails lesen oder Nachrichten schreiben. • 3D Touch-Unterstützung: Auf dem iPhone ein Stichwort leicht antippen und mit „Peek“ eine Vorschau vom Wörterbucheintrag erhalten. Durch Antippen des Icons der PONS Wörterbuch App das Menü mit den wichtigsten Wörterbuch-Funktionen öffnen („Quick Actions“) und direkt zur ausgewählten Funktion im Wörterbuch gelangen. • Für sehbehinderte und blinde Menschen! Bildschirmlesefunktion „VoiceOver“ einschalten und ausgewählte Funktionstasten und Elemente der Wörterbucheinträge vorgelesen bekommen. • Direkt nachschlagen: Im Safari einfach einen Text markieren, auf den Weiterleiten-Pfeil tippen und das Wörterbuch auswählen. Nun werden alle Wörter des Textes angezeigt, die Sie nachschlagen können. • Nachschlagen aus anderen Anwendungen: Einzelne Wörter oder ganze Sätze in die Zwischenablage kopieren, zurück zur Wörterbuch App wechseln und unkompliziert einzeln alle Wörter nachschlagen. • Vokabeln lernen: Wörter, die Sie lernen möchten, definieren Sie als Vokabelkarte. So lernen Sie Vokabeln schnell und effektiv! • Vorgesprochen von Muttersprachlern können Sie sich zahlreiche Stichwörter anhören und die Aussprache üben. • Mit der Volltextsuche finden Sie bequem Beispielsätze. Über PONS: Seit vielen Jahren entwickelt PONS grüne Sprachlernmaterialien fürs Leben: vom klassischen Wörterbuch und der Grammatik über Audio- und Software-Sprachkurse bis hin zu kostenlosen Online-Angeboten. www.pons.de www.facebook.com/PONSverlag www.instagram.com/pons_gmbh © Pixel & Création - Fotolia.com ## Key features - Offline functionality - Dual translation (DE-ES, ES-DE) - Specialized vocabulary (business, IT, law, science) - Contextual examples and grammar information - Latin American Spanish support - Pronunciation by native speakers - Vocabulary learning cards ## Recent user reviews (10 of 18) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/premium-worterbuch-spanisch/id416765615/reviews.md ### 1/5 — Premiun con contenido de Bolsillo *2021-04-28* Completamente decepcionado de este Diccionario, estoy en el Nivel A1.1 y no tiene ni siquiera la palabra muerto/Tote u otras palabras necesarias y simples, si piensan que servirá para un nivel Universitario o periodístico, mejor lo olvidan . He tenido que usar otros diccionarios para poder pasar este Curso, es una vergüenza que lo vendan tan caro. Si tienen acceso a internet, les recomiendo LEO de la Universidad de Münich y además es gratuito. **Developer response:** Hello, we are sorry that you are unhappy with our product. We are working on the improvement of our products, so thank you for the feedback. ### 1/5 — Volltextsuche verschwunden? *2020-11-10* Wertes Pons-Team, habt ihr wirklich die wertvolle, für viele unersetzliche, Volltextsuche deaktiviert? Wenn nicht, wo finde ich sie? **Developer response:** Hallo, bitte schicken Sie uns eine Mail an kundenservice@pons.de mit genauen Angaben zu Ihrem Betriebssystem und Gerät. Wir versuchen das Problem bei uns nachzuvollziehen und Ihnen so schnell wie möglich zu helfen. ### 1/5 — Sehr schlechte Software, aber sehr guter Wortschatz *2020-10-01* Bereits vor über 25 Jahren gab es Firmen, die verstanden, welche Suchoptionen man braucht und wie man sie effektiv umsetzt. Das war zurecht wichtiger als Design. PONS-e-Wörterbücher werden seit Jahren schlechter. **Developer response:** Hallo, vielen Dank für Ihr Feedback. Sie helfen uns damit sehr, unsere Apps kontinuierlich zu verbessern. ### 5/5 — Absturz unter iPhone 11 pro Max *2019-10-23* Programm lief bislang super. Unter der beta von iOS 13.2 stürzt es aber beim Programmstart sofort ab, auch Neuinstallation hilft nicht Unter der jetzigen Beta funktioniert es wieder prima. Das Programm ist mir täglich eine große Hilfe und ich schätze es sehr. Ich hoffe, dass die Möglichkeiten es auf dem iPad parallel zu anderen Apps gebrauchen zu können ausgebaut wird. **Developer response:** Hallo, vielen Dank für die positive Bewertung und den Hinweis auf die technischen Probleme. Wir leiten das Feedback weiter und versuchen, Probleme schnellstmöglich zu beheben. ### 2/5 — Bedienung nicht zeitgemäß. Bitte überarbeiten. *2018-10-04* Leider ist die App inzwischen schlechter als andere bekannte Fremdsprachenwörterbücher. Das liegt vor allem an folgenden Punkten: - die Freitextsuche ist wirklich schlecht. Man kann Worte grundsätzlich nur in Ihrer Grundform suchen, kann keine Redewendungen verwenden (das ist besonders ärgerlich, wenn man die letzten Finessen einer Sprache erleben möchte) und kann nicht mal gängige Ausdrücke suchen (diese bestehen meist aus mehreren Worten und nicht nur z.B. aus einem Wort in seiner Grundform). Außerdem muss man vor einer Suche aussuchen, in welcher Sprache man grade sucht. Jedes andere Wörterbuch schafft es hier mit Landesflaggen hinter den Wörtern zwischen den Sprachen zu wählen (s. z.B. dict.cc) Es gibt noch viele weitere Dinge in UX/UI, die verbessert werden sollten, aber dies wäre zumindest ein Anfang. Der Wortschatz des Wörterbuches ist sehr gut, weshalb ich es immersive regelmäßig verwende, ich wechsle aber zunehmend zu anderen Apps, die einfacher und schneller zu bedienen sind und zudem zu mehr Erfolg bei der Suche führen. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie hier nochmal nachbessern würden, damit die Verwendung der App wieder Spaß macht und ihrem Versprechen (Premium!) gerecht wird. **Developer response:** Hallo, wir bedauern, dass Sie mit der PONS Wörterbuch App nicht vollständig zufrieden sind. Kennen Sie die Funktion der Volltextsuche? Sie können über den Button links neben dem Suchfeld zwischen Stichwort- und Volltextsuche wechseln. Mit der Volltextsuche können Sie auch nach Redewendungen suchen. Sollten Sie weitere Fragen oder Anregungen haben, wenden Sie sich bitte an kundenservice@pons.de. ### 1/5 — App funktioniert nicht *2015-11-08* App lässt sich seit dem letzten Update nicht mehr öffnen. Der Anbieter hat bislang nichts unternommen, um den Fehler zu beheben. ### 2/5 — Vokabellisten verschwinden, können nicht gesichert werden. *2015-11-07* Ich musste mein iOS-Gerät neuinstallieren, habe ein anderes neu gekauft. In beiden Fällen: Alle mühsam über lange Zeit erstellten Vokabellisten waren verschwunden. Ich weiss nicht, was da angeblich über icloud synchronisiert wird, aber Vokabellisten waren es nicht. Das ist eine Katastrophe und völlig mangelhaft umgesetzt. PONS, bitte sorgt endlich dafür, dass Vokabellisten exportiert (und damit vom Benutzer selbst gesichert) werden können, z.B. über iTunes Sharing. Im Idealfall als lesbare Textdatei oder xml-Datei, aber meinetwegen auch in einem proprietären Format, solange ich sie exportieren und *selbst* sichern kann. ### 3/5 — Pons Wörterbuch Premium Deutsch/Spanisch *2015-05-23* Umfassendes Wörterbuch! Preis zu hoch! ### 5/5 — Hervorragend *2014-09-30* Ein unvergleichbar großer Wortschatz für ein Offline Wörtberbuch! Die Suchergebnisse erscheinen optisch wie im Papier-Wörterbuch inkl. Beispiel-Phrasen. Bei Verben kommt man mit einem Touch in die Flektionstabelle. Die Suche findet ebenfalls das Grundverb bei der Suche verformter Verben (z.B. llevó >> llevar). Die Schriftgrößen der Ansichten sind frei skalierbar, es gibt eine Favoritenliste und einen Vokabeltrainer ("Karteikarten"). Geringfügige Kritikpunkte, die IMO keinen Stern-Abzug rechtfertigen: Die Suche geht immer nur in eine Richtung, man muss je nach Suchrichtung vorab mit einem Touch explizit umschalten. Die Handschrifterkennung brachte für mich keine befriedigenden Ergebnisse hervor, zu viele Buchstaben werden falsch erkannt und bei längeren Worten ist der Screen zu kurz. Da bin ich beim Tippen (v.a. mit Swype Keyboard) wesentlich zügiger am Ziel. ### 5/5 — Excellent!!! *2014-02-09* Really expensive, but quite useful for those with more specific purposes such as linguistic studies since it contains more entries, phrases, etc. The use of IPA is extremely useful. For my purposes narrower and more accurate transcriptions would be more helpful, for example 'r', which can be realised as flaps or trills in different contexts tend to be always represented in the dictionary as the trill. Still, it is an excellent guide and I use it to elucidate some phonological questions. ## Frequently asked questions about PREMIUM Wörterbuch Spanisch ### Does PREMIUM Wörterbuch Spanisch work offline? Yes, PREMIUM Wörterbuch Spanisch functions 100% offline. This means you can access its extensive vocabulary and translation features without needing an internet connection, making it ideal for travel or areas with limited connectivity. ### What is the price of PREMIUM Wörterbuch Spanisch? PREMIUM Wörterbuch Spanisch is a paid application, priced at $49.99. This one-time purchase grants you access to its full suite of features and comprehensive dictionary content. ### What devices is PREMIUM Wörterbuch Spanisch compatible with? PREMIUM Wörterbuch Spanisch is compatible with iPhone, iPad, and iPod devices. It is optimized for multitasking on iPad, offering features like Split View and Slide Over for enhanced productivity. ### How often is PREMIUM Wörterbuch Spanisch updated? The latest version of PREMIUM Wörterbuch Spanisch is 3.80.341, last updated on July 23, 2020. While the app has been available since May 3, 2011, updates typically focus on content refinement and compatibility with newer iOS versions. ### Does PREMIUM Wörterbuch Spanisch offer pronunciation guides? Yes, PREMIUM Wörterbuch Spanisch allows you to listen to numerous keywords spoken by native speakers. This feature is invaluable for practicing pronunciation and ensuring accuracy when speaking Spanish. ### Can PREMIUM Wörterbuch Spanisch help with learning vocabulary? Absolutely. PREMIUM Wörterbuch Spanisch allows you to define words you wish to learn as vocabulary cards. This functionality facilitates quick and effective vocabulary acquisition and retention. ### Is PREMIUM Wörterbuch Spanisch suitable for visually impaired users? Yes, PREMIUM Wörterbuch Spanisch is designed with accessibility in mind. It supports the VoiceOver screen reader, allowing visually impaired and blind users to have selected function keys and dictionary entry elements read aloud. ### What kind of content does PREMIUM Wörterbuch Spanisch include? PREMIUM Wörterbuch Spanisch contains approximately 285,000 keywords and phrases, with over 400,000 translations. It also includes specialized vocabulary from economics, IT, law, and natural sciences, along with detailed examples and grammar information. ## Version history (last 5 releases) ### 3.80.341 — 2020-07-23 Hallo Freunde der Sprache, in diesem Update haben wir einige kleine Fehler behoben und das Nutzungserlebnis auch auf den neuen iPhones und iPads verbessert. Here we go! Ándale! Los geht’s! Let’s look up words… ### 3.80.63 — 2017-03-08 • Optimierte Benutzerfreundlichkeit. • Optimiertes Multitasking auf dem iPad durch „Slide Over“ und „Split View“ (iOS 10). • 3D Touch-Unterstützung. • Mit „VoiceOver“ - für sehbehinderte und blinde Menschen. Wir freuen uns weiterhin über Ihr Feedback: Fragen und Anregungen nehmen wir gerne unter kundenservice@pons.de entgegen. ### 3.59.292 — 2015-10-31 NEU: * Mit weiteren nützlichen Informationen zu Silbentrennung, Zeichensetzung, Feiertagen im Ausland und vielem mehr * Noch mehr Informationen zur Grammatik (direkt im Wörterbuch und unter Info) * Ein Tipp auf eine Abkürzung genügt und das vollständige Wort wird angezeigt. Wir freuen uns weiterhin über Ihr Feedback: Fragen und Anregungen nehmen wir gerne unter kundenservice@pons.de entgegen. ### 3.58.240 — 2015-02-18 NEU: Direkt nachschlagen im Safari (iOS 8): Text markieren, auf den Weiterleiten-Pfeil tippen, das gewünschte Wörterbuch auswählen und Sie können leicht bestimmen, welche Wörter Sie nachschlagen möchten. Vorher über den Weiterleiten-Pfeil unter „Mehr“ das gewünschte Wörterbuch hinzufügen. + Optimiert für iPhone 6 und iPhone 6 Plus + Verbesserte Ladezeit + Bug fix für iPad Air Wir freuen uns weiterhin über Ihr Feedback: Fragen und Anregungen nehmen wir gerne unter kundenservice@pons.de entgegen. ### 3.56.486 — 2014-11-02 Die neue Schnellsuche, die Sie direkt zur richtigen Übersetzung führt (Wort kopieren und auf die Push Nachricht tippen), ist jetzt vorab eingestellt. Wir freuen uns weiterhin über Ihr Feedback: Fragen und Anregungen nehmen wir gerne unter info@pons.de entgegen. ## Apps similar to PREMIUM Wörterbuch Spanisch | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Spanisch/Deutsch Wörterbuch](https://appshunter.io/ios/app/spanischdeutsch-worterbuch/id6467710426) | — | Free | Reference | | [Ultralingua Spanisch-Deutsch](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-spanisch-deutsch/id290618857) | 4.5 (4) | $14.99 | Reference | | [Ultralingua Dutch-German](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-dutch-german/id641705696) | 5.0 (1) | $14.99 | Reference | ## More apps by PONS Langenscheidt GmbH - [Dictionary German English PONS](https://appshunter.io/ios/app/dictionary-german-english-pons/id287656932) - [Wörterbuch Französisch](https://appshunter.io/ios/app/worterbuch-franzosisch/id287658146) - [Wörterbuch Italienisch](https://appshunter.io/ios/app/worterbuch-italienisch/id287660738) - [Wörterbuch Spanisch](https://appshunter.io/ios/app/worterbuch-spanisch/id288111572) - [PREMIUM Wörterbuch Griechisch](https://appshunter.io/ios/app/premium-worterbuch-griechisch/id347881974) - [Dictionary German SCHOOL](https://appshunter.io/ios/app/dictionary-german-school/id376637626) All apps by PONS Langenscheidt GmbH: https://appshunter.io/developer/577049805 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-26.*