# ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ > ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ (iPhone/iPad app by Shobunsha Publications, Inc..) - Source: https://appshunter.io/ios/app/pro/id582950720 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Shobunsha Publications, Inc.](https://appshunter.io/developer/394338582) - Category: Travel - Price: $0.99 with in-app purchases - Age rating: 4+ - Requires: iOS 5.1.1 · 3 MB - Languages: English - Released: 2012-12-17 - Data updated: 2025-01-09 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/pro/id582950720/reviews.md ## What is ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～? 【重要】オンライン翻訳（アプリ内の一部機能） 音声発話サービス終了のお知らせ ※スタートボタンからのダウンロード翻訳フレーズについては音声発話機能がございます。 オンライン翻訳内の音声発話機能は、これまで利用しておりました発話用外部プログラムの仕様変更に伴いまして、利用を中止させていただくことになりました。本アプリにおける当該機能の提供は、2015年7月28日をもって終了となりました。機能をご利用いただいておりましたお客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承下さいますようお願いいたします。 豊富な会話フレーズ集＆翻訳アプリ 『ことりっぷ』に新しく『会話帖』シリーズが登場しました！ 海外旅行に行くなら、ことりっぷ海外版＋会話帖アプリもぜひ一緒にどうぞ。 ■機　能 ①書籍版ことりっぷ会話帖に掲載のフレーズ集(音声＆一部画像データ含む)が購入できます。 ②料理や飲みものの写真から、フレーズを探せます。 ！有料アプリのみの機能！ ③いざという時に役立つオンライン翻訳機能も付いています。(主要言語39カ国切り替え可能) ------------------------------- ■価　格 ◎アプリ本体 150円 ※英語データのダウンロード付き 〔言語の追加ダウンロード〕 ・英語：無料でダウンロード可能 ・韓国語：360円 ・中国語：360円 ・フランス語：360円 ・イタリア語：360円 ・ドイツ語：360円 ・スペイン語：360円 ・タイ語：360円 ・ベトナム語：360円 ------------------------------- 【便利ポイント】 1.グルメ、交通など海外旅行のシーン別に使える表現がいろいろ。 2.コスメを買う時やエステで使える女子力UPフレーズも収録。 3.日本語と現地語を対比しながら、スピーカーボタンで音声が聞けます。 ※オンライン翻訳機能の音声発話機能はございません。 4.料理や飲み物の写真付き。写真を指差せばお店での注文もラクラクです。 5.日本語、アルファベット、数字でカンタン検索。 6.オンライン翻訳機能を使えば、自分で好きな表現を入力可能。いざという時に便利 7.事前に音声をダウンロードしておけば、旅先でオフライン状態でも音声が聞けます。通信料の心配もありません。（オンライン機能を除く） ＜ご注意＞ ・本アプリは、iOS6以降のiPhone7Plus、7、6sPlus、6s、6Plus、6、5s、5c、5、4s、4に対応しております。 　iPhone3GS、3G及びiPad、iPod touchシリーズは非推奨となっております。 ※上記対応機種以外は、サポート対象外になりますので、ご了承ください。 ・フレーズ情報をダウンロードする際にはWi-Fi環境を推奨しております。 ・多数の音声データ及び画像データが含まれておりますので100MB程度の空き容量が必要になります。 ・オンライン翻訳を旅行先（海外）で使用する際にはWi-Fi環境設定または海外ローミング設定を行った上でご使用ください。 ■書籍を購入された方へ ========================== ことりっぷ会話帖(各1,000円・税抜)をご購入された方はFree版の「ことりっぷ会話帖アプリ」を別途ダウンロードして書籍に掲載されているQRコードを読み取ってお使いください。 ========================== ＜販売価格について＞ 販売価格につきましては、変更になる可能性がありますので、　必ず購入画面でご確認のうえ、ご購入をお願いいたします。 ## Pricing and in-app purchases Base price: $0.99. **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | イタリア語コンテンツ一式 | $2.99 | one-time | | フランス語コンテンツ一式 | $2.99 | one-time | | 中国語コンテンツ一式 | $2.99 | one-time | | 英語コンテンツ一式 | $2.99 | one-time | | 韓国語コンテンツ一式 | $2.99 | one-time | | ドイツ語コンテンツデータ一式 | $2.99 | one-time | | スペイン語データ | $2.99 | one-time | | タイ語コンテンツ一式 | $2.99 | one-time | | ベトナム語コンテンツ一式 | $2.99 | one-time | ## Version history (last 1 release) ### 1.4.0 — 2015-09-15 このAppはApple Watch Appのアイコンを表示するようAppleにより更新されました。 ・各フレーズ画面でのレイアウト修正 ## Apps similar to ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [指さし会話ドイツ　touch＆talk（LITE版）](https://appshunter.io/ios/app/touchtalklite/id355306200) | — | Free | Travel | | [指さし会話スペイン　touch＆talk（LITE版）](https://appshunter.io/ios/app/touchtalklite/id355306964) | 4.5 (2) | Free | Travel | | [指さし会話アメリカ touch＆talk 【PV】 LITE](https://appshunter.io/ios/app/touchtalk-pv-lite/id355303524) | 5.0 (1) | Free | Travel | | [指さし会話フランス touch＆talk 【PV】 LITE](https://appshunter.io/ios/app/touchtalk-pv-lite/id355303827) | 3.0 (1) | Free | Travel | | [指さし会話イタリア　touch＆talk（LITE版）](https://appshunter.io/ios/app/touchtalklite/id355303183) | 1.0 (1) | Free | Travel | | [YUBISASHI mini JAPAN touch&talk](https://appshunter.io/ios/app/yubisashi-mini-japan-touchtalk/id911223838) | 5.0 (1) | Free | Travel | ## More apps by Shobunsha Publications, Inc. - [まっぷるリンク - 自分にぴったりな旅が見つかる・作れる](https://appshunter.io/ios/app/id491629188) - [山と高原地図](https://appshunter.io/ios/app/id504487370) - [ことりっぷ 会話帖](https://appshunter.io/ios/app/id571623264) - [松戸市防災マップ](https://appshunter.io/ios/app/id821331843) - [板橋区防災マップ](https://appshunter.io/ios/app/id938050425) All apps by Shobunsha Publications, Inc.: https://appshunter.io/developer/394338582 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2025-01-09.*