# Queso - Chat & Translate — Message anyone, any language

> Message anyone, any language (iPhone/iPad app by James Napier.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/queso-chat-and-translate/id6817372072 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [James Napier](https://appshunter.io/developer/6797603978)
- Category: Social Networking, Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 97 MB
- Languages: American English, French (France), German (Germany), Italian, European Portuguese, European Spanish
- Released: 2026-11-07
- Data updated: 2026-11-18

## What is Queso?

Queso - One app. Every conversation. No language barriers.

All your WhatsApp and Telegram accounts. Every conversation in one place. Messages that translate themselves. Calls with live translated captions. And the freedom to chat, even when you're offline.

Queso brings your messaging worlds together and takes them further. Search across all your networks from a single inbox, chat naturally with people in different languages, and make voice and video calls with live translation. Keep your conversations private, send messages across distances or chat with people nearby without an internet connection.

It's everything you love about messaging, without the limitations.

ONE APP. EVERY CONVERSATION.
• Bring your messaging accounts together. Connect all of your WhatsApp and Telegram accounts and access your conversations from one place, without constantly switching apps. Search across all your networks simultaneously, or use the built-in Queso Network for fully private, end-to-end encrypted conversations.

BREAK THE LANGUAGE BARRIER
• Write in your language. Let everyone read it in theirs.
• On-device translation: Translate entirely on your iPhone. Your messages never leave your device. Free.
• AI translation: Get more natural, nuanced translations that understand context, idioms and longer messages.
• Document translation: Translate PDFs and other documents directly on your phone.
• Your choice: Set your preferred translation method for each conversation and switch whenever you like.

CALL IN ANY LANGUAGE
• Language shouldn't get in the way of a conversation.
• Make end-to-end encrypted voice and video calls over the Queso Network.
• See live captions as the other person speaks, translated into your language in real time.

PRIVACY WITHOUT COMPROMISE
• Your conversations are yours. We've built Queso with privacy at its core.
• On-device translation: Nothing is uploaded or shared. Translation happens entirely on your iPhone.
• Zero-knowledge AI gateway: Our translation gateway keeps no message logs and has no way of identifying you. Requests contain only the text to translate — never your name, phone number or account ID.
• End-to-end encryption: Queso Network messages and calls are protected by end-to-end encryption.
• Private notifications: Know who has messaged you without your conversations passing through an intermediary.
• No ads. No tracking. No selling your data. Ever.

SO MUCH MORE THAN MESSAGING
• Queso comes packed with features to make everyday communication easier, smarter and more flexible.
• Group chats: See individual sender names, with translations displayed inline.
• Voice notes: Transcribe and translate audio messages.
• Nearby messaging: Chat with other Queso users over Bluetooth, even without an internet connection.
• Push-to-Talk: Create group walkie-talkie conversations and communicate at the push of a button.
• Sealed Chats: Protect important conversations, such as business deals, with independently verifiable records that can reveal if messages have been altered.
• Rich messaging: Share photos, files, locations and polls, with reactions, link previews and more.
• Make it yours: Edit and forward messages, use bold and italics, and see when others are typing.
• Send it later: Schedule messages for future delivery.
• No file-size limits: Send files of any size directly to your contacts without any loss of quality.

GET MORE WITH QUESO PRO - all for not much Cheddar
• Take your translations further with Queso Pro.
• Unlock AI-powered translation for more natural, context-aware conversations. Prefer to use your own AI account? Bring your own OpenAI API key and send translation requests directly from your iPhone to your own account.


Queso - Edam good messaging app (you'd be crackers not to download it).



Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://getqueso.app/privacy

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Queso Pro Monthly | $4.99 | per month |


## Is Queso safe?

Not enough ratings yet to assess Queso.

## Is Queso legit?

Queso - Chat & Translate appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Queso is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 1.5.4 — 2026-11-18

Lock & Hide
Keep sensitive conversations private. Lock any Queso chat — or group — behind a PIN and it disappears from your chat list, search, and share sheets. Locked chats live in their own PIN-protected space, and their notifications never reveal the sender or message, even on your lock screen.

Manage your tags
Rename and delete the tags you've added to a chat — tap the pencil in the tag bar to add, rename, or remove them.

Plus fixes and polish.

### 1.5.3 — 2026-11-15

New in this version

• Nearby — discover Queso users around you and start chatting by their @handle.
• Offline Mode — keep conversations with your contacts going with people nearby over Bluetooth and Wi-Fi, even with no internet.
• Taglines — add a short status to your profile (like "open to chat!"). It appears on your contact card and in Nearby, and a friend's name gently animates when they update theirs.
• Share to Queso — send photos and files straight from other apps into a Queso chat.
• Paste images — paste a picture directly into the message box.
• Contacts and chats are now separate — deleting a chat keeps the person in your contacts; "Delete contact" removes them completely.
• Message Requests — messages from people you haven't talked to wait quietly in a Requests list instead of interrupting you, and now also show in Recents so you don't miss them.
• Privacy screen — optionally hide your chats in the app switcher.

Improved & fixed
• More reliable message delivery and stronger privacy across encrypted Queso chats.
• Fixed starting a new chat with someone after you'd both removed each other.
• Messages are no longer lost when only one person deletes the contact.
• Smoother chat scrolling, and swipe-to-reply no longer interferes with scrolling.
• Pinch-to-zoom on photos tracks your finger correctly again.
• Photos sent to WhatsApp now arrive as photos, not files.
• A chat's notifications clear as soon as you open it.

### 1.5.2 — 2026-11-11

What's New in 1.5.2 

• Calls are faster, clearer, and far more reliable
• Calls now use the native iOS call screen — answer right from the Lock Screen, with full CarPlay and Bluetooth support.
• Fixed no audio on a call answered from the Lock Screen or just after opening the app.
• Calls no longer drop on a brief network change — you'll see "Reconnecting…" and the call recovers on its own.
• Clearer ringing tone when you place a call.

Push-to-Talk
• Fixed a crash in the walkie-talkie channels, and the mic is now live only while you're actually talking.

Messaging
• Paste an image straight into the message box.
• Smoother swipe-to-reply.
• Richer notifications, including image previews.
• You're alerted if a contact's security code changes.

Account & backup
• Restore your account from a saved recovery file if you lose or replace your phone.
• Simpler, clearer Transfer & backup settings.

Also
• New dark and tinted Home Screen icons.
• Stability and performance improvements.

### 1.5 — 2026-11-09

• Voice & video calls — make calls with live, translated captions
• Richer, private notifications — see who messaged, with their photo
• Group chats on the Queso network
• Forward, edit, and format messages (bold/italic)
• Typing indicators and link previews
• Share your location in a chat
• Schedule messages to send later
• Translate PDFs and documents, on-device
• Faster search across all chats and networks
• Many reliability and call-quality improvements

### 1.3 — 2026-11-07

No release notes.

## More apps by James Napier

- [Assembl.it](https://appshunter.io/ios/app/assemblit/id6797603976)
- [Boomerang Translate](https://appshunter.io/ios/app/boomerang-translate/id6799725099)

All apps by James Napier: https://appshunter.io/developer/6797603978

## Related topics

[chat gpt translator](https://appshunter.io/ios/topics/chat-gpt-translator) · [queso](https://appshunter.io/ios/topics/queso)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-18.*
