# Quran Study Learn Word by Word — Read Explore Arabic to English

> Word-by-word Quran translation and Arabic root analysis with learning tools. (iPhone/iPad app by Motoread.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/quran-study-learn-word-by-word/id1447827034 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Motoread](https://appshunter.io/developer/1209182747)
- Category: Books, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.80/5 from 1,638 App Store ratings · 135 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.2 · 49 MB
- Languages: American English
- Released: 2019-01-03
- Data updated: 2026-08-25
- Monetization: subscription
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/quran-study-learn-word-by-word/id1447827034/reviews.md

## What is Quran Study Learn Word by Word?

Understand, learn, and compare the Classical Arabic meaning of every word of every verse in the entire Quran in simple to understand modern English.

- A color coded word by word translation of every word of every verse
- A full translation of every verse
- A concordance of all occurrences of the Arabic word and its corresponding root throughout the Quran
- Commentary on meanings for each Arabic root
- Full search functionality Arabic/English verse, roots, meanings, and translation
- Flashcard and multiple-choice questions for each word in the Quran

How to get started with the app:

Top of the app: "Select" a Sura / Chapter (1 - 114) and corresponding verses of interest (0-286).

"Grid" tab will show you a translation of the verse for every word in a grid view for the selected range. Click on any word in the Grid tab to see the occurrence of that root throughout the entire Quran.

"Reader" tab will show you the full verse in Arabic along with its English translation.

"Flashcard" tab will generate flashcards for every word (sequentially by default) in the range selected. Tapping the card will show you the translation. Swipe cards to see the next word. Click the three-letter root at the top of the card to see every occurrence of that word and its root throughout the Quran.

"Multiple Choice" tab will generate multiple-choice questions for every word (sequentially by default) in the range selected. Tapping an answer will let you know if you selected the right translation. Swiping to the right will show you the next word on the list. Click the three-letter root at the top of the card to see every occurrence of that word and its root throughout the Quran.

"Color" tab: a color-coded word by word breakdown of each verse. Match the colors for any word between the English and Arabic to better understand the translation. 

"Search" tab: search for any word or root (English or Arabic)  in either the reader, root, or grid views.



---


About the Quran Study subscription

- Price may vary by location
- Subscribe monthly ($4.99) or annually ($14.99) to access to all content
- Alternatively, you may purchase unrestricted access to all content for a single, one-time charge ($19.99)
- Subscriptions automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period
- Your account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period
- Subscriptions may be managed and auto-renewal may be turned off by going to Account Settings after purchase
- No cancellation of the current subscription is allowed during the active subscription period
- Refunds are not available for unused portions of a subscription

Privacy Policy: https://quranstudy19.com/privacy-policy/
Terms of Service: https://quranstudy19.com/terms-of-use/

## Key features

- Color-coded word-by-word translation
- Full verse translation
- Arabic root concordance
- Commentary on root meanings
- Arabic/English search
- Flashcards
- Multiple-choice quizzes

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| QuranMonthlySubscription | $4.99 | per month |
| QuranYearlySubscription | $9.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| QuranLifetimeSubscription | $19.99 | one-time |


## What do users think of Quran Study Learn Word by Word?

Overall sentiment: neutral

**Pros**

- 🤩 Excellent for learning Arabic and understanding the Quran
- 👍 User-friendly interface and features
- 💯 Comprehensive word-by-word translation and analysis
- 🧠 Helpful for improving vocabulary and grammar
- 🎓 Great for non-Arabic speakers to learn the Quran

**Cons**

- 🚫 Missing verses from Surah 9 (Tawbah)
- ⚠️ Concerns about the developer's beliefs and interpretations
- 🔇 Poor audio quality and pronunciation issues
- 🐛 Bugs and technical problems reported by some users

**Commonly reported bugs**

- Inability to change from list view to grid view in the Reader section
- Issues with word pronunciations and audio quality

**Most requested features**

- Add more translation options and recitation voices
- Improve search functionality and allow searching by word
- Integrate tajweed rules and more advanced learning features
- Provide clear disclaimers about the app's source and content

## Recent user reviews (10 of 135)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/quran-study-learn-word-by-word/id1447827034/reviews.md

### 5/5 — ABSOLUTE

*2026-07-31, version 9.1*

It helps a lot, very clear and at a steady paste. Jazaak Allahu Khayr

### 1/5 — Mistakes

*2026-06-11, version 9.1*

In surah al fatiha it has roba when it’s really robe

### 1/5 — ⚠️ Warning

*2026-06-09, version 9.1*

"Do not use this app. The English translation is twisted by Rashad Khalifa, who falsely claimed to be a messenger. Prophet Muhammad (S.A.W.) is the final prophet and messenger of Allah. Please use reliable apps like Quran.com or Greentech Apps instead."

### 5/5 — The truth

*2026-06-07, version 9.1*

Peace , you can not go wrong with mathematics, just as Abraham said 
“ I can not go wrong by worshipping GOD alone “ .

### 5/5 — App

*2026-05-31, version 9.1*

Great app

### 1/5 — Surah 9 Altered

*2026-04-02, version 9.1*

This app removed the last 2 ayah from Surah 9. So be careful before downloading this app.

### 1/5 — Missing last 2 ayahs of surah 9

*2026-03-28, version 9.1*

Contact us button doesn’t work. Please fix this grave error of missing ayahs.

### 1/5 — Be aware

*2026-03-16, version 9.1*

Many mistakes in quran and alterations. Do not use.

### 5/5 — Missy

*2026-02-21, version 9.1*

Really good study tool. 
Clear and concise. Highly recommend

### 5/5 — beautiful flawless app

*2026-01-05, version 9.1*

I rely on quranwbw.com for word by word translation. this app gives a similar experience.

## Frequently asked questions about Quran Study Learn Word by Word

### What does the Quran Study Learn Word by Word app do?

This app provides a detailed understanding of the Quran by offering a color-coded, word-by-word translation from Classical Arabic to modern English. It allows users to explore the meaning of each word, its root, and its occurrences throughout the entire Quran.

### What are the key learning features of this app?

The app includes a grid view for word-by-word translation, a reader tab for full verse translations, flashcards for memorization, and multiple-choice quizzes to test comprehension. It also provides commentary on Arabic root meanings.

### How much does the Quran Study Learn Word by Word app cost?

The app offers a subscription model with monthly ($4.99) and annual ($14.99) options. Alternatively, users can purchase unrestricted access for a one-time fee of $19.99. Prices may vary by location.

### Is this app available on multiple platforms?

The provided description does not specify compatibility with different operating systems (iOS or Android). Users should check the app store for availability on their specific device.

### How can I use this app to study the Quran?

You can start by selecting a Sura and verses of interest. Use the 'Grid' tab for word-by-word translation, the 'Reader' tab for full verse translations, and the 'Flashcard' or 'Multiple Choice' tabs for interactive learning. The 'Search' tab allows you to find specific words or roots.

## Version history (last 5 releases)

### 9.1 — 2024-09-04

Now, when you select a verse number, it will jump to that verse in the Flashcard and Multiple-Choice tabs

### 9.0 — 2023-03-22

Here are the updates in this version:

- Ability to change Arabic font
- Ability to adjust text size 
- Adjust the audio speed
- Improve search functionality
- Fix bugs, improve performance, and UX/UI

### 8.3 — 2021-11-30

Minor UX/UI cleanup

### 8.2 — 2021-11-10

- Added a Random Verse Function to the menu options
- Ability to search Arabic without vowel marks
- UX/UI cleanup
- Bug fixes

### 8.1 — 2021-04-30

Small correction to the progress stats page % score

## Apps similar to Quran Study Learn Word by Word

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Al Quran (Tafsir & by Word)](https://appshunter.io/ios/app/al-quran-tafsir-and-by-word/id1437038111) | 4.8 (19,067) | Free | Books |
| [The Holy Quran - English](https://appshunter.io/ios/app/the-holy-quran-english/id452487020) | 4.7 (2,866) | Free | Books |
| [Quran Hadi English (AhlulBayt)](https://appshunter.io/ios/app/quran-hadi-english-ahlulbayt/id1448200816) | 4.9 (8,005) | Free | Books |
| [Quran - by Quran.com - قرآن](https://appshunter.io/ios/app/quran-by-qurancom/id1118663303) | 4.9 (32,766) | Free | Books |
| [Arabic Dictionary Premium](https://appshunter.io/ios/app/arabic-dictionary-premium/id400272146) | 4.7 (231) | $2.99 | Books |
| [Quran in English القرآن الكريم](https://appshunter.io/ios/app/quran-in-english/id1329298803) | 4.7 (1,323) | Free | Books |

## Related topics

[quran audio kids](https://appshunter.io/ios/topics/quran-audio-kids) · [al quran learning](https://appshunter.io/ios/topics/al-quran-learning)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-25.*