# Quran Word by Word Translation — Meaning & Tafsir with Audio > Learn Quran word-by-word with translations, tafsir, and audio recitations. (iPhone/iPad app by Muhammad Islam.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/quran-word-by-word-translation/id1450748510 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Muhammad Islam](https://appshunter.io/developer/1449540428) - Category: Reference, Books - Price: Free with in-app purchases - Rating: 4.30/5 from 122 App Store ratings · 40 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 14.0 · 54 MB - Languages: American English - Released: 2019-02-15 - Data updated: 2026-08-26 - Monetization: free with in-app purchases - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/quran-word-by-word-translation/id1450748510/reviews.md ## What is Quran Word by Word Translation? Quran Word by Word Translation – Learn & Understand the Holy Quran Dive deeper into the meanings of the Holy Quran with our Word by Word Translation app, designed to help you understand every verse in detail. Whether you're a student, scholar, or simply seeking a stronger connection with the Quran, this app provides an intuitive and enriching experience. Key Features: 1. Word by Word Translation Learn the meaning of each word in Urdu, English, and Bangla. Break down every Ayah to deepen your understanding. More languages coming soon, In Sha Allah! 2. Full Quran Translations Read complete translations in multiple languages. Easy-to-understand interpretations for better comprehension. More translations will be added in future updates. 3. Audio Recitations by Famous Qaris Listen to beautiful recitations by Abdul Rahman Al-Sudais, Abdul-Basit, and Mishary Rashid Alafasy. Enhance your memorization (Hifz) and Tajweed. 4. Customizable Reading Experience Adjust font size, style, and colors for comfortable reading. Night mode and theme options for ease on the eyes. 5. Free & Easy to Use Simple, sleek, and user-friendly interface. Share with family and friends to earn Sadaqah Jariyah! Download now and strengthen your connection with the Quran! May Allah (SWT) bless your journey of learning. Jazak Allah Khair! ## Key features - Word by word translation (Urdu, English, Bangla) - Full Quran translations - Audio recitations by famous Qaris - Customizable reading experience - Night mode and theme options ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | Remove ads | $0.99 | one-time | ## Recent user reviews (10 of 40) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/quran-word-by-word-translation/id1450748510/reviews.md ### 1/5 — Reader *2026-06-12* Surah Kahf aya 36 has a mistake please fix it Asap **Developer response:** Thanks for your review dear, we will verify and correct asap, Inn’sha’Allah. Can you please write us at muhammadislam.forever@gmail.com. So that we can discuss with you for rectification. جَزاكَ اللهُ خَـيْراً ### 1/5 — Sura Yaseen *2026-04-22, version 2.3* Sura Yaseen is not opening after selecting from Sura list. ### 5/5 — Beautiful effort need’s completion *2025-02-02* This is the best Quran word by word translation I have come across. I was looking for it for so long. Easy to use , easy and beautiful Arabic writing for non Arabs for enunciation. Beautiful Qira’ah. Please complete the App, fix the bugs. Last 15 + Surah one cannot access. Improve the Qira’ah download time. Charge for the app to make it work. All who are involved in this App may Allah Kareem bless them and their loved till the day of judgement and beyond according to His Majesty and Attributes (Aameen)❤️ **Developer response:** Thanks a lot for detailed review of the app. جَزاكَ اللهُ خَـيْراً We have updated the app and fixed the bugs. Please update the app now. ### 5/5 — No sound *2024-12-20* I like the app but it is scrolling and no sound and It takes time to charge the audio **Developer response:** Hello dear, We have updated the app. Please check now recitation audio and translations are working well. ### 1/5 — Not working *2024-03-12* I changed language from English to Hindi and app stop working **Developer response:** Hello Hamza, We have fixed the bugs in app and updated it. Please check now for best experience. ### 1/5 — Remove ads without making money on Quran *2023-09-28* Remove ads without making money on Quran Your app crashes on iOS 17 ### 1/5 — Audio *2023-07-26* There is no sound. **Developer response:** Hello Dear, We have updated the audios issue, Now you can listen Quran Recitations. ### 5/5 — Nice app *2023-04-16* Overall app feel is good and easy to use. One improvement needed. showing image of a recitation person under Quran verses is not correct. Please remove the image, or let us know how to hide the image. ### 5/5 — Fix the mistake please. *2023-03-28* In surah At Tawbah. There should be no Bismillah in the start of the surah . Jazaak Allaah Khair **Developer response:** Hello dear, we have fixed this issue. Thanks for pointing out. ### 2/5 — No audio? *2023-03-27* The audio is not working. I’ve tried everything. Is anyone else having this issue? I’ve heard great things about this app so I really want it to work. **Developer response:** Hello dear, We have updated the audios issue in updated app. Please check now for best experience. ## Frequently asked questions about Quran Word by Word Translation ### What does the Quran Word by Word Translation app do? This app helps users understand the Holy Quran by providing detailed word-by-word translations in Urdu, English, and Bangla. It breaks down each Ayah for deeper comprehension and offers full Quran translations in multiple languages. Users can also listen to audio recitations by famous Qaris to enhance memorization and Tajweed. ### What are the key features of this Quran app? Key features include word-by-word translation, full Quran translations, audio recitations by renowned reciters, and a customizable reading experience with adjustable font sizes, styles, colors, and night mode. The interface is designed to be user-friendly and easy to navigate. ### Is the Quran Word by Word Translation app free to use? Yes, the app is free to use and easy to navigate. While the core functionality is free, it may offer in-app purchases for additional content or features, as indicated by its monetization model. ### What languages are supported for word-by-word translation? Currently, the app supports word-by-word translation in Urdu, English, and Bangla. The developers plan to add more languages in future updates, In Sha Allah. ### Who is the target audience for this app? The app is designed for anyone who wants to learn and understand the Holy Quran in detail. This includes students, scholars, and individuals seeking a stronger spiritual connection with the Quran. ## Version history (last 5 releases) ### 2.3 — 2026-03-17 New Interactive Daily Ayah Widget Bring the wisdom of the Quran to your Home Screen. Our brand-new widget displays a curated Ayah every day. You can now play and pause recitations directly from the widget without even opening the app! Available in Small, Medium, and Large sizes. Daily Inspiration Notifications Start your day with spiritual reflection. Receive a beautiful Ayah notification every morning at 9:30 AM (or a time that suits you) to keep you connected with the Word of Allah throughout your busy schedule. Enhanced Audio Performance We’ve overhauled our audio streaming engine to ensure smoother, more reliable recitations from your favorite Qaris, whether you're listening in the app or via the widget. Bug Fixes & Stability General performance improvements and minor bug fixes to ensure the best possible experience for your Quran study. ### 2.2 — 2025-05-22 We will update Word by Word Quran regularly to keep up the quality. Have fixed issues related to Qari's Voice Now the different translations of Quran are working perfectly. We have fixed crashes in app and improved the performance. ### 2.1 — 2025-05-20 We will update Word by Word Quran regularly to keep up the quality. Have fixed issues related to Qari's Voice Now the different translations of Quran are working perfectly. We have fixed crashes in app and improved the performance. ### 1.4 — 2019-06-29 Added beautiful recitations of Abdul Rahman Al-Sudais, Abdul-Basit & Mishary Rashid Alafasy Quranic Translations of all Languages added. Now read translations and listen Quranic Recitations. ### 1.3 — 2019-04-23 Added beautiful recitations of Abdul Rahman Al-Sudais, Abdul-Basit & Mishary Rashid Alafasy Quranic Translations of all Languages added. Now read translations and listen Quranic Recitations. ## Apps similar to Quran Word by Word Translation | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Quran & Recitation - Islam App](https://appshunter.io/ios/app/quran-and-recitation-islam-app/id588279272) | 4.6 (64) | Free | Reference | | [Muslim & Quran: Islam, Azan](https://appshunter.io/ios/app/muslim-and-quran-islam-azan/id1508575206) | 4.7 (1,732) | Free | Reference | | [Al Quran Bengali Translation](https://appshunter.io/ios/app/al-quran-bengali-translation/id1143951145) | 4.7 (105) | Free | Reference | | [Quran 360: AlQuran English](https://appshunter.io/ios/app/quran-360-alquran-english/id1613305778) | 4.7 (22,736) | Free | Reference | | [Dala'il Al Khayrat](https://appshunter.io/ios/app/dalail-al-khayrat/id6467222357) | 4.9 (43) | Free | Reference | | [Quran Majeed - Muslim App](https://appshunter.io/ios/app/quran-majeed-muslim-app/id1104797735) | 4.5 (235) | Free | Reference | ## More apps by Muhammad Islam - [Muslim Baby Names With menings](https://appshunter.io/ios/app/muslim-baby-names-with-menings/id1449540429) - [Sahih Muslim with Translation](https://appshunter.io/ios/app/sahih-muslim-with-translation/id1451471143) - [English Urdu Voice Translator](https://appshunter.io/ios/app/english-urdu-voice-translator/id1453315547) - [Islamic Cartoons & Muslim Duas](https://appshunter.io/ios/app/islamic-cartoons-and-muslim-duas/id1455776159) - [Speech to Text - Voice Notes](https://appshunter.io/ios/app/speech-to-text-voice-notes/id1458253978) All apps by Muhammad Islam: https://appshunter.io/developer/1449540428 ## Related topics [al quran tafsir by word](https://appshunter.io/ios/topics/al-quran-tafsir-by-word) · [quran word meaning](https://appshunter.io/ios/topics/quran-word-meaning) · [translations of quran meanings](https://appshunter.io/ios/topics/translations-of-quran-meanings) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-26.*