# Quran Word by Word Translation — user reviews

> 40 indexed App Store user reviews of Quran Word by Word Translation by Muhammad Islam, rated 4.30/5 from 122 ratings.

- Source: https://appshunter.io/ios/app/quran-word-by-word-translation/id1450748510/reviews
- App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/quran-word-by-word-translation/id1450748510.md
- Rating breakdown: 5★ 87 · 4★ 10 · 3★ 6 · 2★ 7 · 1★ 12

## Newest reviews (11 of 40)

### 3/5 — Feedback

*2023-01-17*

Great app to look up word to word meaning. 
Wish it would allow you  to go directly to the ayah you  is looking for.

**Developer response:** Hello dear, you can do that from search screen by entering Surah and Ayah number.

### 3/5 — Excellent app- Crashes on Yasin

*2022-05-29*

While I love this app so far. My biggest issue is that when ever I try to access Surah Yasin the app crashes.

### 5/5 — Jazakallahu Khairan . May Allah Azzawajal give u ajar in this world and the akhirah .

*2022-02-05*

👍👍

### 5/5 — Best Quran learning app

*2021-04-28*

Most beneficial app to learn and understand the holy Quran I have seen ever.

### 5/5 — Must have, marvellous, great efforts!!!

*2020-11-02, version 1.4*

Exceeded

### 5/5 — Excellent App

*2020-10-19*

Very nice, this App is exactly what i was searching for . . word by word meaning of Quranic words.  Alhamdolliah.

### 2/5 — Surah Yasin

*2020-09-09, version 1.4*

It’s not opening and app is keep disconnecting. Please check

### 5/5 — Very good

*2020-08-22*

JazakAllah khair...... but can u please update an put a provision to put bookmark..... right now I cannot put bookmark as the option is not available. How to know where I was reading last.

### 4/5 — Bookmark missing

*2020-07-08, version 1.4*

The option of bookmark is not available which isnt convinient. Please add bookmark! 
Rest the app is too good.

### 2/5 — Goes off

*2020-05-19, version 1.4*

This app does not open all Surah, most of time it goes off. Need to update it.

### 4/5 — Great app with great potential

*2020-05-03*

A great app meeting the goal stated in the title - word by word !!!

I have been using it for few days now and find this app to be what I intended it to be for. It is an app for you , If you are looking for a Quran app that

—give you word by word meaning 
My need was to be able to find a meaningful f of word when I am reading Quran easily and this app does it well! 

There are additional capabilities:
1) Quran recitation with option to select from different reciters
2) it gives you limited option to pick FONT from selection 
3) it gives you ability to pick Translation and languages with limited option 
4) it has limited search ability “ GOTO” to take you to an ayat in a surah 
5) for any verse , you get 
- Ayat in Arabic 
- word by word meaning 
- translation in chosen language and the preferred selected author

Wish list 
Must have :) -Ability to bookmark the spot so we can comeback to it.

Nice to have - Ability to search at chapter level , not just ayat level 
- option to pay for non-ad version ! 

Creative use /additional ability 
-You can read an ayat from top Down(in verse) in the meaning  section . There is hardly any grammar Change(please double check) and you could do the recitation with your eye glazing the meaning to make it understandable as you read. Of course, you can go back and read again word by word to total translation at the bottom.
-also if you have a problem with tajweed/ pronunciation of a word etc. you can play the sound recording to listen and correct yourself 

May Allah reward you guys . Great app with great potential !

## Most critical reviews (10 lowest-rated)

### 1/5 — Reader

*2026-06-12*

Surah Kahf aya 36 has a mistake please fix it Asap

**Developer response:** Thanks for your review dear, we will verify and correct asap, Inn’sha’Allah. Can you please write us at muhammadislam.forever@gmail.com. So that we can discuss with you for rectification. جَزاكَ اللهُ خَـيْراً

### 1/5 — Sura Yaseen

*2026-04-22, version 2.3*

Sura Yaseen is not opening after selecting from Sura list.

### 1/5 — Not working

*2024-03-12*

I changed language from English to Hindi and app stop working

**Developer response:** Hello Hamza, We have fixed the bugs in app and updated it. Please check now for best experience.

### 1/5 — Remove ads without making money on Quran

*2023-09-28*

Remove ads without making money on Quran
Your app crashes on iOS 17

### 1/5 — Audio

*2023-07-26*

There is no sound.

**Developer response:** Hello Dear, We have updated the audios issue, Now you can listen Quran Recitations.

### 1/5 — Not working and crashing on iPhone

*2023-02-22*

I bought it and the it started crashing. When I deleted and reinstalled again it’s asking me to buy it again.

**Developer response:** Hello dear, we have fixed the issue, please update the app now.

### 1/5 — Sequence to fix in app.

*2022-11-08, version 1.4*

Application is Fantastic but app is yet to fix problem. For example :- 
Sequence of Aya can not keep order after sharing or copying any aya . Alas make layers on each other that must be fix to make it convenient to use . Rows can not keep the alignment too on some occasions.

### 1/5 — Technical glitch

*2021-11-24*

When you open Surah yaseen the app closes

### 1/5 — Umm Maryam

*2019-11-12*

As salamu alaykum warahmatullah Brother Muhammad 

I ask Allah to reward you for your efforts ameen. After being said that I want to remind you that Allah only accepts that which is good. Good and evil can’t be place together and expect Allah to accept it never. Remember the story of the two sons of Adam when they were asked to make a sacrifice one of offer is his best lamb while the other offer rotten fruits . You have made this Qur’an app free for the sake of Allah please remove the ads you have allowed within the app so that your efforts in this do not go to waste. Remember Allah accept good. In Shaa Allah I will change my review when the ads are remove. The ads are not good. How do you want the Muslims to benefit from this efforts of yours and for Allah to accept it from you when it is mix with filth. Please correct your intentions and remove the ads.there other ways to make money.

### 2/5 — No audio?

*2023-03-27*

The audio is not working. I’ve tried everything. Is anyone else having this issue? I’ve heard great things about this app so I really want it to work.

**Developer response:** Hello dear, We have updated the audios issue in updated app. Please check now for best experience.

## Most praised reviews (10 highest-rated)

### 5/5 — Beautiful effort need’s completion

*2025-02-02*

This is the best Quran word by word translation I have come across. I was looking for it for so long. 
Easy to use , easy and beautiful Arabic writing for non Arabs for enunciation. Beautiful Qira’ah. 
Please complete the App, fix the bugs. Last 15 + Surah one cannot access.
Improve the Qira’ah download time.
Charge for the app to make it work. All who are involved in this App may Allah Kareem bless them and their loved till the day of judgement and beyond according to His Majesty and Attributes (Aameen)❤️

**Developer response:** Thanks a lot for detailed review of the app.
جَزاكَ اللهُ خَـيْراً 
We have updated the app and fixed the bugs. Please update the app now.

### 5/5 — No sound

*2024-12-20*

I like the app but it is scrolling and no sound and 
It takes time to charge the audio

**Developer response:** Hello dear, We have updated the app. Please check now recitation audio and translations are working well.

### 5/5 — Nice app

*2023-04-16*

Overall app feel is good and easy to use. One improvement needed. showing image of a recitation person under Quran verses is not correct. Please remove the image, or let us know how to hide the image.

### 5/5 — Fix the mistake please.

*2023-03-28*

In surah At  Tawbah. There should be no Bismillah in the start of the surah .

Jazaak Allaah Khair

**Developer response:** Hello dear, we have fixed this issue. Thanks for pointing out.

### 5/5 — Awsome

*2023-03-04*

The App is Masha Allah Very good but only the problem is audio is not present for all the surah's please check that

### 5/5 — Indo-Pak Arabic version

*2023-01-01, version 1.4*

Please add indo-pak Quranic version to make it easy for people who were taught in info-pal version

### 5/5 — Highly recommended!

*2022-12-05, version 1.4*

Exactly what I was looking for. Simple to use. Excellent. Thank you

### 5/5 — App can be improved .

*2022-11-01, version 1.4*

When we search Aya or Ayas in app, abruptly the order of Ayas disappear , instead it makes layer of Ayas over each other. For that reason next Ayas can not be accessed right away. Though it is Marvelous Application.

### 5/5 — Quran

*2022-04-12, version 1.4*

Alhamdulillah it’s an awesome app for learning n recitation good Quran.

### 5/5 — Quran word by word

*2022-03-30*

This Quran App Looks Awesome, it’s have all most all languages translation,

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-26.*
