# Quran Word by Word Translation

> Quran Word by Word Translation (iPhone/iPad app by HASAN CELIKKAYA.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/quran-word-by-word-translation/id6739705444 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [HASAN CELIKKAYA](https://appshunter.io/developer/439510215)
- Category: Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 118 MB
- Languages: English, German, Turkish
- Released: 2025-02-27
- Data updated: 2026-05-16
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/quran-word-by-word-translation/id6739705444/reviews.md

## What is Quran Word by Word Translation?

With the Hatim Tracking Program, you can read the Qur’an along with its word meanings to better understand its message.
Word meanings and Qur’anic words are matched with colors, making your learning process easier and more effective.
You can effortlessly follow your progress with the help of a cursor and complete your recitations more comfortably.
Thanks to its interactive menu, you can quickly access chapters, pages, and sections, allowing you to continue from wherever you want with ease.
With the bookmark feature within the application, you can keep track of where you left off and resume your recitation from the same spot.
Through the QR code scanning system, while completing your recitation using the printed mushaf provided by Astec, you can also listen to the corresponding sections by scanning the QR codes on the mushaf.
With this application, you can both understand the meaning of the Qur’an and complete your recitation.

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Astec Quran Full Access | $12.99 | one-time |



## Version history (last 5 releases)

### 4.5.0 — 2026-04-28

The application's main menu and UX have been redesigned. Word-by-word translations have been added to the Quran section. ElifBa (Arabic alphabet) and Tajweed (rules of Quranic recitation) lessons have been added.

### 4.4.2 — 2025-12-04

The application infrastructure has been updated and bugs have been fixed.

### 4.4.1 — 2025-09-23

The application infrastructure has been updated, problems have been resolved, and innovations have been added to the application interface.

### 4.4.0 — 2025-05-23

Salah Times added.
Quran portal added.
Bug fixes.
UI adjustments.

### 4.3.0 — 2025-05-15

Small bug fixes.
Camera resolution increased.
New UI adjustments.

## Apps similar to Quran Word by Word Translation

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Kuran ve Meal](https://appshunter.io/ios/app/kuran-ve-meal/id6739450409) | — | Free | Education |
| [Hafıza Merkezi \| HM](https://appshunter.io/ios/app/hafza-merkezi-hm/id1615307070) | 1.0 (1) | Free | Education |
| [Hafız Mektebi](https://appshunter.io/ios/app/hafz-mektebi/id1540772464) | — | Free | Education |
| [Kuran Bilmek Kelime Mana Meal](https://appshunter.io/ios/app/kuran-bilmek-kelime-mana-meal/id1631591917) | 5.0 (10) | Free | Education |
| [Quran University Word by Word](https://appshunter.io/ios/app/quran-university-word-by-word/id6563144867) | — | Free | Education |

## More apps by HASAN CELIKKAYA

- [Mobile Quran Hatim](https://appshunter.io/ios/app/mobile-quran-hatim/id439579084)
- [Sira Life of the Companions](https://appshunter.io/ios/app/sira-life-of-the-companions/id958853169)
- [Alim Kids](https://appshunter.io/ios/app/alim-kids/id1478135755)
- [History of the Prophets](https://appshunter.io/ios/app/history-of-the-prophets/id1580345439)
- [KidsPark Games](https://appshunter.io/ios/app/kidspark-games/id1582645845)
- [Slingshot Games](https://appshunter.io/ios/app/slingshot-games/id1584079378)

All apps by HASAN CELIKKAYA: https://appshunter.io/developer/439510215

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-05-16.*