# Read With Subtitles — Learn to read new languages

> Learn to read new languages (iPhone/iPad app by Jeroen Wiersema.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/read-with-subtitles/id6503186471 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Jeroen Wiersema](https://appshunter.io/developer/1748274330)
- Category: Education, Books
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 67 MB
- Languages: American English
- Released: 2024-09-03
- Data updated: 2026-06-20
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/read-with-subtitles/id6503186471/reviews.md

## What is Read With Subtitles?

Learn a language by reading real books, stories, and articles. Tap any word or sentence for an instant translation, listen to natural audio, and save vocabulary to review—everything in one bilingual reader.

Features

• Import your own content — EPUBs, PDFs, and articles
• One-tap translations — words & full sentences (40+ languages)
• Listen while you read — natural text-to-speech for pronunciation
• Save & review vocabulary — build a personal word list
• Built-in stories — start reading right away

Available reading languages
Dutch, English, French, German, Italian, Spanish, Swedish, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Turkish, Polish, Norwegian, Danish, Greek.

Available translation languages (40+)
English, German, French, Italian, Spanish, Polish, Romanian, Dutch, Hungarian, Portuguese, Greek, Swedish, Czech, Bulgarian, Slovak, Danish, Finnish, Croatian, Lithuanian, Slovene, Hindi, Chinese, Bengali, Russian, Urdu, Indonesian, Turkish, Korean, Japanese, Arabic, Swahili, Persian, Vietnamese, Thai, Punjabi, Ukrainian, Albanian, Norwegian.

Download Read With Subtitles and start learning the natural way—by reading.

Questions or feedback? readwithsubtitles@gmail.com

EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy policy: https://github.com/readwithsubtitles/privacy/blob/main/privacy-policy.md

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Monthly Subscription | $2.99 | per month |
| Yearly subscription | $24.99 | per year |



## Version history (last 5 releases)

### 1.1.30+70 — 2026-02-03

Solved formatting issues

### 1.1.27+63 — 2025-11-27

Solved an issue with first start screen.

### 1.1.26+62 — 2025-11-23

Fixed fonts and sliders.

### 1.1.25+61 — 2025-11-11

Improved translation algorithm
Added localization

### version: 1.1.24+60 — 2025-11-09

Improved translations to be more context-aware.

## Apps similar to Read With Subtitles

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Simply Fluent: Learn Languages](https://appshunter.io/ios/app/simply-fluent-learn-languages/id1592121412) | 1.0 (1) | Free | Education |
| [Jolii - AI Language Learning](https://appshunter.io/ios/app/jolii-ai-language-learning/id6740603058) | — | Free | Education |
| [GrammarLite - German Grammar](https://appshunter.io/ios/app/grammarlite-german-grammar/id6503707718) | — | Free | Education |
| [English Pronouns Quiz Games](https://appshunter.io/ios/app/english-pronouns-quiz-games/id1461061456) | — | $2.99 | Education |
| [Gradiora - Language Learning](https://appshunter.io/ios/app/gradiora-language-learning/id6747877503) | 5.0 (4) | Free | Education |
| [Fluent Fiction](https://appshunter.io/ios/app/fluent-fiction/id6502964491) | 4.4 (5) | Free | Education |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-20.*