# ReadMe HSK — Learn Chinese contextually

> Contextual Mandarin Chinese vocabulary and grammar learning app with spaced repetition. (iPhone/iPad app by Ivan Hendy Goenawan.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/readme-hsk/id6502703116 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ivan Hendy Goenawan](https://appshunter.io/developer/1746514150)
- Category: Education
- Price: Free
- Rating: 4.82/5 from 11 App Store ratings · 6 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 37 MB
- Languages: English
- Released: 2024-05-29
- Data updated: 2026-06-10
- Monetization: ad-supported
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/readme-hsk/id6502703116/reviews.md

## What is ReadMe HSK?

ReadMe HSK is an innovative fusion of graded reader + flashcard for effectively expanding your Mandarin Chinese vocabulary. Words are introduced and reviewed directly through passages, so you can learn the different contexts and ways in which they are used, and also practice recognizing and parsing them quickly whenever they appear.

Are you tired of memorizing words without context only to forget them the next day? Do you know lots of words already, but still struggle to express yourself or comprehend complex sentences?  ReadMe HSK is for you!

Features:
• Updated HSK 3.0 vocabulary list.
• Reading material appropriate for your selected HSK 3.0 level.
• Uses spaced repetition system, so problematic words appear more often.
• Visual clue of noun phrases to help you parse and understand complex hierarchical sentences.
• Stroke order animation with radical (部首) indicator.
• Read-aloud feature for listening practice.
• Statistics of how many words from each HSK level you have mastered.
• Translation available in multiple languages.
• Supports both Simplified (简体字) and Traditional (繁體字) Chinese.
• 100% free!

Translation Languages:
Arabic (العربية)
Bengali
English
Filipino
French (Français)
German (Deutsch)
Hindi (हिन्दी)
Indonesian (Bahasa Indonesia)
Italian (Italiano)
Japanese (日本語)
Korean (한국어)
Persian (فارسی)
Portuguese (Português)
Russian (Русский)
Spanish (Español)
Swahili (Kiswahili)
Thai (ไทย)
Turkish (Türkçe)
Urdu (اردو)
Vietnamese (Tiếng Việt)

## Key features

- Contextual vocabulary learning
- Spaced repetition system
- HSK 3.0 vocabulary list
- Stroke order animation
- Read-aloud practice
- Progress statistics

## Recent user reviews (6 of 6)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/readme-hsk/id6502703116/reviews.md

### 5/5 — great app!

*2025-08-26*

this app is really good and useful. it helps improve reading comprehension in an easy and fun way. thank you!!!

### 5/5 — 我愛這個APP

*2025-04-14*

太好了，讓我每天練習啊

### 5/5 — My proficiency is already increasing

*2025-03-17*

I’m so lucky to be able to found this app. I really needed help with my reading and this is exactly what I was looking for.

### 5/5 — Amazingly Useful

*2025-01-08*

This app is so helpful and so much more accurate than Duolingo. I love that. I can identify words that I don’t know without needing to identify the entire sentence. I like that there is good audio as well.

### 3/5 — Great app, some issues

*2024-10-23*

I’ve been using this app off and on for a few months now, and overall, I think it’s great for reviewing/practicing vocab. The sentences feel natural to me, and I love the analyzer. 

With that said, this app has some issues. 

1) The analyzer stopped working for me. Every time I’ve tried to use it in the last day or so, it’s failed, meaning I can no longer mark what words I don’t know. This defeats the whole purpose of the app. 

2) The sentences also frequently contain vocab that is way beyond the selected level. For example, in level 2 texts, I will often get more than one word that is HSK 3.0 level 5-7. This again defeats the purpose of the app, because now I have 3-5 unknown words per 1-2 sentences, and those words are often way higher level than I want/need. 

3) You can’t keep your progress if you down level. When I did this, my learning was basically reset.

### 5/5 — Great app!

*2024-07-02*

I’m really liking this app! I haven’t studied Chinese in a long time but saw this mentioned in a Reddit post and thought I’d give it a try. I like that it’s simple but does what it does very well. I think the little passages are a great way to learn words in context.

## Frequently asked questions about ReadMe HSK

### What is the learning methodology of ReadMe HSK?

ReadMe HSK uses a combination of graded readers and flashcards. Words are introduced and reviewed within passages to teach contextual usage and aid recognition. It also employs a spaced repetition system to prioritize problematic words.

### How does ReadMe HSK track user progress?

The app provides statistics on how many words from each HSK level you have mastered. This allows you to monitor your vocabulary acquisition and identify areas for further study.

### Does ReadMe HSK support different Chinese character sets?

Yes, ReadMe HSK supports both Simplified (简体字) and Traditional (繁體字) Chinese characters. This flexibility caters to learners using different character systems.

### What languages are available for translation within ReadMe HSK?

ReadMe HSK offers translation in a wide array of languages, including English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, and many others. This broad support makes it accessible to a global user base.

### Is ReadMe HSK suitable for beginners learning Chinese?

The app is designed to help expand vocabulary and improve comprehension, making it beneficial for learners at various stages. Its contextual approach can be particularly helpful for understanding how words are used in practice.

### How often is ReadMe HSK updated?

The latest version, 1.10.0, was released on 2025-05-08. This indicates a relatively active development cycle, with updates likely occurring to improve features and content.

### Does ReadMe HSK have ads?

Yes, ReadMe HSK contains advertisements. As a free application, it utilizes ads to support its development and ongoing availability.

### What devices is ReadMe HSK compatible with?

ReadMe HSK is available on iPhone, iPad, and iPod devices. It is designed for the iOS ecosystem.

## Version history (last 5 releases)

### 1.10.0 — 2025-05-08

1. Improved learning mechanism to prevent study overload.
2. Bug fixes for RTL languages.
3. Usage guide now available in many languages: Arabic (العربية), Bengali, English, Filipino, French (Français), German (Deutsch), Hindi (हिन्दी), Indonesian (Bahasa Indonesia), Italian (Italiano), Japanese (日本語), Korean (한국어), Persian (فارسی), Portuguese (Português), Russian (Русский), Spanish (Español), Swahili (Kiswahili), Thai (ไทย), Turkish (Türkçe), Urdu (اردو), Vietnamese (Tiếng Việt).

### 1.9.0 — 2024-06-30

- Support for Traditional Chinese characters!

### 1.8.1 — 2024-06-15

- Fix for speech function not working in silent mode.

### 1.8.0 — 2024-06-12

- Bug fixes and performance improvements

### 1.7.5 — 2024-05-30

- Layout fix for iPad in landscape mode

## Apps similar to ReadMe HSK

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Chinese Piczzle (HSK 图乐)](https://appshunter.io/ios/app/chinese-piczzle-hsk/id1610928547) | 4.3 (15) | Free | Education |
| [HSK Grammar Exercise Book](https://appshunter.io/ios/app/hsk-grammar-exercise-book/id797491405) | — | Free | Education |
| [+1 Chinese \| Mandarin Input](https://appshunter.io/ios/app/plus-1-chinese-mandarin-input/id6503324319) | 4.5 (12) | Free | Education |
| [SmartHanzi](https://appshunter.io/ios/app/smarthanzi/id1118405987) | 3.7 (3) | Free | Education |
| [Ting Ting Books](https://appshunter.io/ios/app/ting-ting-books/id6472999257) | — | Free | Education |
| [Chinese Short Dialogue](https://appshunter.io/ios/app/chinese-short-dialogue/id6494301080) | 5.0 (14) | Free | Education |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*