# RenGo：Ren'Py 小说播放器

> RenGo：Ren'Py 小说播放器 (iPhone/iPad app by Zhaoyu ZHONG.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/rengorenpy/id6799973308 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Zhaoyu ZHONG](https://appshunter.io/developer/978303741)
- Category: Utilities, Entertainment
- Price: $4.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 1.1 GB
- Languages: American English, Japanese, Korean, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2026-08-21
- Data updated: 2026-09-15
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/rengorenpy/id6799973308/reviews.md

## What is RenGo：Ren'Py 小说播放器?

RenGo 是一个在 iPhone 与 iPad 上播放 Ren'Py 游戏的播放器。

Ren'Py 运行时完整内置，导入本地作品即可运行——内置的示例作品《The Question》开箱即玩，无需额外下载。

■ 播放你自己的作品

通过「文件」或「Web 上传」导入 ZIP、7z、RAR 归档。App 会自动识别作品结构与 Ren'Py 版本，并选择合适的运行时。

内置 17 个 Ren'Py 运行时：7.4.11、7.5.3、7.6.3、7.7.3、7.8.4、7.8.7、7.8.8、8.0.3、8.1.3、8.2.3、8.3.2、8.3.4、8.3.7、8.4.1、8.5.0、8.5.2、8.5.3，覆盖不同年代的作品。

■ 为触屏重新设计的操作

· 可自由折叠的悬浮控制条，支持快进、回滚、跳过与自定义键盘按键；
· 横屏锁定、亮度调节、保持屏幕常亮与手势偏好均可按需调整；
· 支持键盘输入，并可一键收起键盘；
· 支持通过屏幕区域手势控制快进、回滚与 Esc。

■ 存档管理与转移

· 集中查看、回滚与清理各作品的存档；
· 将作品与存档打包，通过 AirDrop 转移到另一台设备；
· 通过局域网浏览器上传游戏包或存档；
· 支持 iCloud Drive、其他外部文件夹与自建 WebDAV 服务器，提供自动备份与版本保留。

■ 作品资料

可选择从 VNDB、IGDB 与 SteamGridDB 匹配封面与简介，或者自定义封面，让书架更好看。

■ Apple 设备端翻译
· 使用 Apple Translation 在设备端翻译人物名、对白与选项；
· 原文始终保留，可随时关闭翻译；
· 翻译以覆盖层显示，不改写游戏文件，也不会把游戏文本上传到第三方翻译服务。


## Version history (last 4 releases)

### 1.2.0 — 2026-09-03

翻译功能大改版啦！

新增功能
· 新增游戏预翻译，可提前翻译文本，并支持进度显示、暂停、继续、失败重试与清理。
· 新增文字内嵌翻译（Beta）并设为默认展示方式，可在游戏原位置显示译文，并随时切换原文与译文。
· 新增问题反馈入口，可直接发送包含版本信息的反馈邮件。

功能增强
· 实时翻译与预翻译共享源语言和目标语言设置，自动检测会显示识别结果；游戏提供目标语言时，可选择游戏内置翻译或 Apple 翻译。
· 扩展游戏菜单、人物名、对白、问题和选项的翻译覆盖，提升切页、回退与切换游戏后的刷新稳定性。
· 优化游戏内快捷操作栏，新增 Esc 返回按钮并统一图标与交互样式；启动游戏时默认收起操作栏和特殊按键栏。

Bug 修复
· 修复暂停或切换游戏后翻译无法再次开启、旧译文残留的问题。
· 改进大型游戏导入、删除与异常退出后的诊断和恢复。

### 1.1.2 — 2026-08-29

优化 Web 上传：支持压缩文件和游戏目录，增加实际写入进度与写入速度显示，提升大文件上传稳定性。

优化游戏导入、解压和取消清理：支持更大的游戏包，改进存储空间检查，后台和上传过程中保持屏幕常亮，并清理中断上传留下的临时文件。

优化游戏设置与运行环境切换，改进存档兼容提示、运行时诊断和多种导入失败提示。

### 1.1.0 — 2026-08-26

本次更新

新增基于 Apple Translation 的游戏内对白与选项翻译，支持在游戏中实时查看翻译字幕，提升多语言阅读体验。

扩展 Ren’Py 运行环境支持：7.4.11、7.5.3、7.6.3、7.7.3、7.8.4、7.8.7、7.8.8、8.0.3、8.1.3、8.2.3、8.3.2、8.3.4、8.3.7、8.4.1、8.5.0、8.5.2、8.5.3。

优化大型游戏包导入，降低临时存储占用；导入期间保持屏幕常亮，避免自动变暗或锁屏。

改进运行环境切换、存档兼容性提示与错误反馈。

优化存档备份、导入导出及跨设备传输。

修复若干稳定性、输入和界面显示问题。

### 1.0.0 — 2026-08-21

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-15.*