# Repeat After Me: Languages — Learn without grammar

> Learn without grammar (iPhone/iPad app by Sandro Brunner.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/repeat-after-me-languages/id6790176337 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Sandro Brunner](https://appshunter.io/developer/6790176339)
- Category: Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 219 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-07-31
- Data updated: 2026-09-10
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/repeat-after-me-languages/id6790176337/reviews.md

## What is Repeat After Me?

Repeat After Me teaches you a language the way you learned your first one — by hearing real sentences and saying them out loud. Ears first, from the very first minute.

Pick the language you speak and the one you want to learn, choose a topic, and listen: the app reads real sentences aloud, then pauses so you can repeat them — or recall the translation yourself before it's revealed. Rate yourself, and tricky phrases come back until they stick. It's built for eyes-free practice: on a walk, on your commute, or with the screen off.

LANGUAGES
• Italian, German, English, and Spanish — in any direction (12 pairs)
• The app speaks your language too: fully localized in all four

WHAT'S INSIDE
• 900+ everyday sentences in 17 practical topics — greetings, shopping, restaurant & café, directions & transport, work, health, small talk, and more
• Illustrated dialogues: real conversations in the café, at the bakery, on the train
• Two listening modes: Listen & Translate, or Active Recall (produce the phrase before you hear it)
• "Slow first" listening and adjustable pauses to match your pace

TRAIN IT, THEN TEST IT
• Listen & React — a comprehension game: hear a line from a real situation and choose the right reply. Survival mode gives you three lives.
• Essential Verbs — the 16 verbs you can't get by without, across six tenses, with audio for every single form. Practice rounds bring back whatever you haven't mastered yet. Grammar when you want it, never in the way.
• Both available in all four languages

MADE FOR REAL LIFE
• Works fully offline — every lesson and all audio included
• Background & lock-screen playback: practice with the screen off, control from your AirPods
• Tracks what you know vs. what you're still learning
• Optional daily reminder

FAIR & PRIVATE
• Start free — no account, no ads
• One single purchase unlocks everything, forever. No subscription.
• Your progress stays on your device

Listen. Repeat. Understand.

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Full Version | $9.99 | one-time |



## Version history (last 5 releases)

### 1.0.4 — 2026-09-05

Fixes

• The artwork that tracks your progress displays correctly again — the
  growing plant in Essential Verbs practice, and the tray in Listen &
  React survival mode.

### 1.0.3 — 2026-08-28

Pauses that fit the phrase

Set Thinking / Pause Duration to Automatic and every pause is sized to
what you just heard — a long sentence gets time to work through, a short
one doesn't leave you waiting. Prefer to set it yourself? Switch to Fixed
and pick your own length, exactly as before.

Artwork for every language

Spanish, German and English lessons now have their own category paintings.

Also in this update

• A clearer start screen — Start learning now sits with the settings it
  uses, and Listen & React and Essential verbs have their own section
• A noticeably smaller download and faster loading
• Better layout for sentences and dialogues on iPad and larger screens

### 1.0.2 — 2026-08-20

Two new ways to practice, plus more to listen to.

LISTEN & REACT
A comprehension game: hear a line from a real
situation and pick the right reply. Survival mode
gives you three lives — see how far you get.

ESSENTIAL VERBS
The verbs you actually need, tense by tense, with
audio for every form. Practice rounds bring back
whatever you haven't mastered yet.

NEW DIALOGUES
More conversations to eavesdrop on, in every one
of the four languages.

Plus smaller fixes and polish throughout.

### 1.0.1 — 2026-08-02

Fixed several Spanish, Italian, and German dialogue phrasings and improved dialogue voice quality.

### 1.0 — 2026-07-31

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-10.*