# Ripple - ローカルでリアルタイム翻訳 > Ripple - ローカルでリアルタイム翻訳 (iPhone/iPad app by Hiromichi Fujiwara.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/ripple/id6805242530 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Hiromichi Fujiwara](https://appshunter.io/developer/6802565222) - Category: Productivity - Price: Free with in-app purchases - Age rating: 4+ - Requires: iOS 18.0 · 963 MB - Languages: English, Japanese, Korean, Chinese, Spanish - Released: 2026-09-03 - Data updated: 2026-09-16 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/ripple/id6805242530/reviews.md ## What is Ripple? Rippleは、話した言葉をその場で文字起こし・翻訳し、会議の議事録まで自動で作成する、完全オフライン動作のAIアプリです。 音声もテキストも一切外部のサーバーに送信されません。文字起こし・翻訳・要約まで、すべての処理はこの端末の中だけで完結します。 【できること】 ・ライブ翻訳: マイクに向かって話すだけで、リアルタイムに文字起こしと翻訳が流れるように表示されます ・文字起こしのみモード: 翻訳せず、話した言語のまま記録したいときに ・話す言語はいつでも選択可能、訳す言語も自由に切り替え ・動画・音声ファイルのアップロードにも対応 ・議事録の自動生成: 文字起こしから概要・決定事項・アクションアイテムなどを整理した議事録を自動作成。複数のテンプレートを用意 ・議事録は話題の分布グラフ付きで見やすく ・過去の記録・議事録をキーワードで横断検索 ・辞書機能: 固有名詞や専門用語を登録して認識精度を向上 ・PDF・Wordなどでの共有・書き出しに対応 【Ripple Pro】 ・字幕(SRT/VTT)エクスポート ・議事録のフォルダ分け・ピン留め ・ライブ翻訳の利用時間制限を撤廃 買い切り・年額・月額のいずれか1つのご購入で、Ripple Proの全機能をお使いいただけます。プランによる機能差はありません。 【プライバシー】 音声認識にはAppleのオンデバイス音声認識、翻訳・要約にはこの端末上で完結するAIモデルを使用しています。アカウント登録は不要です。 利用規約（Terms of Use / EULA）: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Ripple Pro (Annual) | $19.99 | per year | | Ripple Pro (Monthly) | $5.99 | per month | **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | Ripple Pro (Lifetime) | $9.99 | one-time | ## Version history (last 1 release) ### 1.0.1 — 2026-09-04 翻訳・AIへの質問・議事録作成において、まれに指定した言語と異なる言語で結果が返ることがある問題を修正しました。正しい言語で結果が得られなかった場合、自動的に再生成して精度を高めます。 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-16.*