# Rumantsch Puter Redewendungen

> Rumantsch Puter Redewendungen (iPhone/iPad app by Aluis Deragisch.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/rumantsch-puter-redewendungen/id1237484698 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Aluis Deragisch](https://appshunter.io/developer/1110011061)
- Category: Education, Social Networking
- Price: $18.99 with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.6 · 50 MB
- Languages: American English
- Released: 2017-05-29
- Data updated: 2026-03-05
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/rumantsch-puter-redewendungen/id1237484698/reviews.md

## What is Rumantsch Puter Redewendungen?

Redewendungen Rumantsch Puter


Du hast eine rätoromanische Redewendung gehört und fragst dich, was sie bedeutet? Oder suchst du einen passenden Ausdruck auf Romanisch?
Diese App enthält über 800 Redewendungen und Sprichwörter aus dem Alltag im Dialekt Puter – mit direkter Übersetzung auf Deutsch.
Begriffe durchsuchen, Bedeutungen nachschlagen, Lieblingssätze speichern – ideal für Sprachliebhaber, Lernende und alle, die sich für die rätoromanische Kultur begeistern.




Für wen ist die App gedacht?
Diese App richtet sich an alle, die Freude an der rätoromanischen Sprache haben, gezielt Redewendungen suchen oder wissen möchten, was ein Sprichwort in der anderen Sprache bedeutet. Ob zum Lernen, Nachschlagen oder einfach aus Interesse – die App ist ein praktisches Nachschlagewerk für unterwegs.




Funktionen im Überblick
•	Zweisprachige Suche: Deutsch ⇄ Rumantsch Puter
•	Redewendungen markieren und speichern
•	Vollständig offline nutzbar – keine Internetverbindung erforderlich
•	Optimiert für Smartphones und Tablets
•	Alltagsnahe Sprichwörter und Redewendungen




Rätoromanische Dialekte (zur Orientierung)
•	Rumantsch Puter (enthalten in dieser App)
•	Rumantsch Sursilvan
•	Rumantsch Sutsilvan
•	Rumantsch Vallader
•	Rumantsch Grischun




Über uns
Unser Ziel ist es, das kulturelle Erbe der Region zu bewahren und insbesondere die rätoromanische Sprache zu fördern. Mit dem Kauf dieser App unterstützen Sie die Weiterentwicklung digitaler Lernangebote für Rumantsch. Sämtliche Erlöse fliessen direkt in den Unterhalt und die Weiterentwicklung unserer Apps.



Unsere Ziele
•	Lernsoftware für Rumantsch entwickeln
•	Freude an der rätoromanischen Sprache vermitteln
•	Den Zugang zur Sprache erleichtern
•	Eine Minderheitensprache erhalten und fördern

## Pricing and in-app purchases

Base price: $18.99.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Werbung entfernen | $4.99 | one-time |



## Version history (last 5 releases)

### 4.2.0 — 2025-05-20

Mit diesem Update haben wir die Suchfunktion im Rumantsch Puter weiter verbessert, damit du Redewendungen noch schneller findest. Auch das Design wurde überarbeitet und wirkt jetzt moderner und aufgeräumter. Zusätzlich haben wir kleinere Optimierungen vorgenommen, um die App noch stabiler und benutzerfreundlicher zu machen.

### 4.0.1 — 2024-06-07

Maintenance Version

### 3.0.0 — 2021-04-07

Aktualisierung der App auf neue Geräte

### 1.5.3 — 2020-10-27

unterstützt Dark Mode

### 1.1 — 2020-07-13

Erweiterung der Funktionen

## Apps similar to Rumantsch Puter Redewendungen

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [SanArena App](https://appshunter.io/ios/app/sanarena-app/id1478085672) | — | Free | Education |
| [Picture Dictionary Russian](https://appshunter.io/ios/app/picture-dictionary-russian/id966140144) | 1.0 (1) | Free | Education |
| [Learn Spanish Flashcards](https://appshunter.io/ios/app/learn-spanish-flashcards/id582066116) | 5.0 (2) | Free | Education |
| [Mediomatix](https://appshunter.io/ios/app/mediomatix/id1408655407) | — | Free | Education |
| [Jagd-Lern App](https://appshunter.io/ios/app/jagd/id1393839184) | — | $16.99 | Education |
| [Giacometti Art Walk](https://appshunter.io/ios/app/giacometti-art-walk/id1098215609) | 1.0 (1) | Free | Education |

## More apps by Aluis Deragisch

- [Romontsch Sursilvan Aussprache](https://appshunter.io/ios/app/romontsch-sursilvan-aussprache/id1125368923)
- [Vokabeltrainer Rumantsch](https://appshunter.io/ios/app/vokabeltrainer-rumantsch/id1138665602)
- [Vokabeltrainer Sursilvan](https://appshunter.io/ios/app/vokabeltrainer-sursilvan/id1138670821)
- [Romontsch Sursilvan lernen](https://appshunter.io/ios/app/romontsch-sursilvan-lernen/id1183720738)
- [Wortsammlung Sursilvan](https://appshunter.io/ios/app/wortsammlung-sursilvan/id1195025663)
- [Wörterbuch Rumantsch Vallader](https://appshunter.io/ios/app/wrterbuch-rumantsch-vallader/id1199156431)

All apps by Aluis Deragisch: https://appshunter.io/developer/1110011061

## Related topics

[aluis deragisch](https://appshunter.io/ios/topics/aluis-deragisch)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-03-05.*