# Sawt — Dictation & Arabic diacritics

> Dictation & Arabic diacritics (iPhone/iPad app by Khalid Aljamri.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/sawt/id6809246356 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Khalid Aljamri](https://appshunter.io/developer/6796574009)
- Category: Productivity
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 26 MB
- Released: 2026-09-15
- Data updated: 2026-10-03

## What is Sawt?

Turn speech into text with Sawt on iPhone and iPad.

• Live dictation in Arabic (United Arab Emirates) and English (UK).
• Translate Arabic text into English, or English into Arabic, on iOS 18 or later.
• Add suggested Arabic diacritics on your device, review and edit the result.
• Copy, share or export a plain-text file for use in Word and other apps.
• Keep a text draft on your device.

Sawt does not create or save audio recording files. Speech recognition uses Apple services and may send audio to Apple when on-device recognition is unavailable. Translation runs on device after downloading languages. Arabic diacritization runs locally without sending text to a server.

Dictation sessions last up to 55 seconds; continue to add more text. Diacritization supports up to 5,000 characters per operation. Review results for accuracy, especially names, dialect and grammatical endings.

No account, advertising or in-app purchases. The interface is in Arabic.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-09-15

No release notes.

## Apps similar to Sawt

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Live Subtitle: AI Translator](https://appshunter.io/ios/app/live-subtitle-ai-translator/id6471107962) | — | Free | Productivity |
| [Patagonia Chat - Private AI](https://appshunter.io/ios/app/patagonia-chat-private-ai/id6476458336) | 4.0 (31) | Free | Productivity |
| [Habit Hub: Routine Tracker](https://appshunter.io/ios/app/habit-hub-routine-tracker/id1149192857) | 4.7 (8,087) | Free | Productivity |
| [Speech Central - Read Out Loud](https://appshunter.io/ios/app/speech-central-read-out-loud/id1538287963) | 4.3 (311) | Free | Productivity |
| [Text Reader Narrator: TTS](https://appshunter.io/ios/app/text-reader-narrator-tts/id1501312978) | 4.1 (31) | Free | Productivity |
| [Habit Tracker - HabitGenius](https://appshunter.io/ios/app/habit-tracker-habitgenius/id6466812469) | 4.7 (68) | Free | Productivity |

## More apps by Khalid Aljamri

- [دفتر الجمعية](https://appshunter.io/ios/app/id6796574007)
- [نورك للقرآن والأذكار](https://appshunter.io/ios/app/id6805251475)
- [أرمس ARMAS](https://appshunter.io/ios/app/armas/id6808391537)
- [Fazaa](https://appshunter.io/ios/app/fazaa/id6808794945)
- [GFIPTV](https://appshunter.io/ios/app/gfiptv/id6809084345)

All apps by Khalid Aljamri: https://appshunter.io/developer/6796574009

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-03.*