# SayHo: Korean Shadowing — Speaking practice with videos

> Speaking practice with videos (iPhone/iPad app by PIERO GONZALO AVANZZI HERRERA.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/sayho-korean-shadowing/id6797679626 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [PIERO GONZALO AVANZZI HERRERA](https://appshunter.io/developer/1806250970)
- Category: Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 21 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-08-15
- Data updated: 2026-10-02
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/sayho-korean-shadowing/id6797679626/reviews.md

## What is SayHo?

SayHo turns real Korean YouTube videos into speaking practice.

Most apps teach you sentences nobody says. SayHo starts from video made for Korean speakers - cafés, conversations, everyday talk - and turns three sentences at a time into something you can actually say out loud.

HOW IT WORKS

Watch. A short clip with subtitles, played back sentence by sentence.

Tap a sentence. See what it means, hear it, and save any word worth keeping. Korean words show how they're pronounced, so you can read along before you've learned Hangul.

Speak it back. Say the line yourself. SayHo listens and tells you how you did, then moves you on.

That's the loop. Three sentences, a few minutes, every day.

WHAT YOU KEEP

Every word you save becomes something to practise:

• Flashcards - swipe through what you're learning
• Match - pair words with meanings against the clock
• Quiz - multiple choice drawn from your own vocabulary

Words are grouped into folders you make, so a set from one video stays together.

MORE WAYS TO PRACTISE

• 1-Min Speaking - spin a topic and talk for sixty seconds. You get feedback on what you said.
• Sentence Builder - build a sentence one phrase at a time, speaking each piece, until you can say the whole thing from memory.
• Daily missions - a short lesson each day, with a streak worth keeping.

BRING YOUR OWN VIDEOS

Paste a YouTube link and SayHo builds a lesson from it. Or start from Picks, a small set of videos chosen for clear speech and accurate captions - the two things shadowing depends on.

SAYHO PRO

Free covers the core loop: shadow any video, save and quiz vocabulary, and the first rounds of every video.

Pro unlocks every round and review, all courses, and scanning words from a photo of a textbook page. Monthly or yearly.

SayHo doesn't store your practice recordings.

Terms of Use (EULA): https://minjoo206.github.io/say-ho-legal/terms/
Privacy Policy: https://minjoo206.github.io/say-ho-legal/privacy/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| SayHo Pro - Yearly | $59.99 | per year |
| SayHo Pro - Monthly | $8.99 | per month |



## Version history (last 5 releases)

### 1.3.1 — 2026-09-23

This update includes stability improvements and fixes to improve your Korean practice experience.

### 1.3 — 2026-09-17

• Study vocabulary day by day: decks now open as a path of 10 words a day
• New TOPIK I deck with 240 everyday nouns and example sentences
• Pronounce: a camera word game that scores your pronunciation
• Shadowing picks up where you left off
• Bug fixes and polish

### 1.2 — 2026-08-24

Your daily lesson no longer runs out. Beginner, Intermediate
and Advanced each have their own path now, with 71 days of
lessons in place of 5 and when you finish one, we'll ask if
you're ready to move up.

Speaking practice no longer repeats questions you've already
answered. Sentence Builder shows what it heard when your answer
doesn't match. Your Korean level is editable from Profile. And
the Vocabulary tab is tidier: words and folders in one list,
games at the top, search behind the magnifying glass.

### 1.1 — 2026-08-22

Watch Shorts, don't just study them.

Tap any Short in Picks and it opens full screen — the whole video,
looping, with the Korean sentence underneath moving word by word as
it's spoken. Pause it, and tap any word to see what it means and keep it.

Also new:
• Lessons follow the video from its first line, in order, instead of
  jumping between phrases.
• The three parts of a daily lesson can be done in any order — start
  wherever you have time for.
• Word highlighting now uses YouTube's own per-word timing, so it lines
  up with what you hear.
• Fixed a crash when leaving a video that was still playing.
• Fixed yesterday's practice showing up as today's.

### 1.0 — 2026-08-16

No release notes.

## Apps similar to SayHo

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Language Mirror](https://appshunter.io/ios/app/language-mirror/id6761317026) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [LingLock: Language Learning](https://appshunter.io/ios/app/linglock-language-learning/id6811594883) | — | Free | Education |
| [Tago Voca: Korean Vocabulary](https://appshunter.io/ios/app/tago-voca-korean-vocabulary/id6802036759) | — | Free | Education |
| [Bungeo - Learn Korean](https://appshunter.io/ios/app/bungeo-learn-korean/id6761886468) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [Speak Korean - NowFluency](https://appshunter.io/ios/app/speak-korean-nowfluency/id6770068068) | — | Free | Education |
| [Seoli: Learn Korean in Stories](https://appshunter.io/ios/app/seoli-learn-korean-in-stories/id6761082711) | — | Free | Education |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-02.*