# Sayu Translate — Live Translator, 3-Way Video > Real-time voice translator for multilingual video calls and conversations. (iPhone/iPad app by 衡 张.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/sayu-translate/id6822015845 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [衡 张](https://appshunter.io/developer/6819506207) - Category: Productivity, Business - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings - Age rating: 4+ - Requires: iOS 18.0 · 19 MB - Languages: American English, Arabic, Bangla, Dutch, Filipino, French (France), German (Germany), Hindi, Indonesian, Italian and 14 more - Released: 2026-10-26 - Data updated: 2026-11-06 - Monetization: freemium ## What is Sayu Translate? SayU is a real-time voice translator for video calls with up to three people, face-to-face conversations and meetings. Everyone speaks their own language and reads or hears the others in theirs. THREE-WAY VIDEO CALLS (PRO) Start a video call in SayU and invite up to two people. Send each of them a link: they open it in their browser, with no app to install. Everyone picks their own language, and everyone sees live subtitles in that language, with what was said above and the translation below. Tap a video to see it full screen; the subtitles stay with it. Only the person who starts the call uses their translation time. ACCURACY FIRST SayU reads a translation aloud only after the sentence is final, never a half-heard guess. Words that are still being recognized appear in grey until they are confirmed. TALK Hold the button, speak and let go. SayU translates and reads the translation aloud. Prefer not to hold? Switch to Auto and both of you just talk. The other person's half of the screen can be turned around to face them. LIVE MEETING INTERPRETATION Put your phone on the table and follow the whole meeting with live two-way captions. Each speaker is shown in their own color. Turn on earphone playback to hear translations into your language. Save the transcript when you are done and share it. AI MEETING SUMMARIES (MEMBERS) After a meeting or video call, get a summary in the app's language: the meeting in one sentence, key points, to-dos and key numbers. AI summaries may contain errors, so check the full transcript for anything important. OFFLINE (MEMBERS) Download languages and translate with no internet connection. Speech recognition, translation and read-aloud run on your iPhone. Offline languages depend on what Apple supports on your device. 60 LANGUAGES Translate between any two of 60 languages online. The app itself is available in 24 languages. PRIVATE BY DESIGN Audio is processed in real time and is not saved. Original text and translations are not persistently stored on our servers or used for training. Your records are stored on your iPhone. For members, automatic summaries send the original text through our servers to zero-data-retention AI providers, only to generate the summary. MEMBERSHIP • Free: 1 minute of online translation to try SayU. • Standard: 4 hours of online translation each month, plus offline translation. • Pro: 8 hours each month, with offline translation and three-way video calls. • Top-up: 1 more hour for members. It never expires. Only time spent recording and translating counts. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel them in your Apple Account settings. Terms of Use: https://sayu.smartsay.app/terms Privacy Policy: https://sayu.smartsay.app/privacy ## Key features - Real-time voice translation - Three-way video calls - Live subtitles - Offline translation - AI meeting summaries - 60 languages supported - Private by design ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Pro Monthly | $15.99 | per month | | Pro Yearly | $149.99 | per year | | Standard Monthly | $8.99 | per month | | Standard Yearly | $89.99 | per year | **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | Top-up 1 Hour | $2.99 | one-time | ## Is Sayu Translate safe? Not enough ratings yet to assess Sayu Translate. ## Is Sayu Translate legit? Sayu Translate has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Sayu Translate is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data. ## Frequently asked questions about Sayu Translate ### How does Sayu Translate handle privacy? Sayu Translate is designed with privacy in mind. Audio is processed in real-time and not saved. Original text and translations are not persistently stored on servers or used for training. Your records are stored locally on your iPhone. ### What are the different membership tiers for Sayu Translate? Sayu Translate offers a free tier with 1 minute of online translation. Paid tiers include Standard (4 hours/month online, offline translation), Pro (8 hours/month online, offline, and three-way video calls), and Top-up (1 hour that never expires). ### Can I use Sayu Translate without an internet connection? Yes, offline translation is available for members. You can download languages and translate without an internet connection, as speech recognition, translation, and read-aloud run on your iPhone. ### How accurate are the AI meeting summaries in Sayu Translate? AI meeting summaries provide a one-sentence summary, key points, to-dos, and key numbers. However, AI summaries may contain errors, so it is recommended to check the full transcript for any important information. ### How do I cancel my Sayu Translate subscription? Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel your subscriptions directly in your Apple Account settings. ### What devices does Sayu Translate support? Sayu Translate is currently supported on iPhones. The app itself is available in 24 languages. ### How often is Sayu Translate updated? The latest version of Sayu Translate is 1.1, which was last updated on October 30, 2026. Update frequency is generally good for productivity apps. ### What is the age rating for Sayu Translate? Sayu Translate has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for children and general audiences. ## Version history (last 2 releases) ### 1.1 — 2026-10-30 New: 3-way video calls. Invite up to two people with a link. They join from a browser, no app needed, and each reads live subtitles in their own language. Tap a video to go full screen, with subtitles. A Pro feature. Also improvements to audio capture and the interface. ### 1.0 — 2026-10-27 No release notes. ## Related topics [way](https://appshunter.io/ios/topics/way) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-06.*