# Scenewise: Language Learning — AI subtitles, words & review

> AI subtitles, words & review (iPhone/iPad app by Taichi Shikichi.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/scenewise-language-learning/id6820398477 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Taichi Shikichi](https://appshunter.io/developer/6820398479)
- Category: Education, Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 19 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-10-12
- Data updated: 2026-10-29

## What is Scenewise?

Scenewise turns your own videos and audio into language lessons.
AI transcribes every line by speaker and translates it. Save the words and idioms you want to remember together with the scene they came from.

■ AI transcription and translation
• Transcripts split by speaker
• 18 languages, including English, Japanese, Chinese, Spanish, French and German
• Play with subtitles, change the speed, watch full-screen captions, and practice listening with fill-in-the-blank subtitles

■ Save words by scene, explained by AI
• Select a word or phrase in the subtitles to save it
• AI explains the meaning, synonyms and examples, plus what the speaker meant in that exact scene
• Replay the original scene from any saved word

■ Reviews timed to the forgetting curve
• Spaced repetition (FSRS) brings each word back right before you forget it
• Daily review reminders
• Export your words as CSV to use with other flashcard apps

■ Works offline
• Save transcripts and videos to your device and play them without a connection

■ Plans
Start with the free plan (30 minutes a month, no credit card required). Light, Pro and Ultra plans, billed monthly or yearly, add longer videos and higher-quality translation.

• Payment is charged to your App Store account when you confirm the purchase.
• Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
• You can cancel or change your plan anytime in your App Store account settings.

Terms of Use: https://scenewise.kuds.win/terms
Privacy Policy: https://scenewise.kuds.win/privacy

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Scenewise Ultra (Monthly) | $119.99 | per month |
| Scenewise Ultra (Yearly) | $999.99 | per year |
| Scenewise Pro (Monthly) | $35.99 | per month |
| Scenewise Pro (Yearly) | $359.99 | per year |
| Scenewise Light (Monthly) | $11.99 | per month |
| Scenewise Light (Yearly) | $119.99 | per year |


## Is Scenewise safe?

Not enough ratings yet to assess Scenewise.

## Is Scenewise legit?

Scenewise: Language Learning has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Scenewise is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 1.8 — 2026-10-27

Fixed the player buttons. In portrait they no longer run off the screen, and in landscape they now sit beside the video so you can see more of the subtitles.

### 1.7 — 2026-10-25

New: Ask AI. Select lines in a transcript and AI explains the meaning and nuance, and you can keep asking. If a line looks misheard, AI listens to the audio again and suggests a correction you can apply or undo.
- Player controls now fit in one row, with line navigation and repeat on the right
- The Library tab is now Playlists
- Fixed the screen shaking while searching subtitles

### 1.5 — 2026-10-19

Faster loading.
• Home, Library and playlists appear right away, using what you saw last time
• Lists and playlists also show while you are offline
• Headers no longer overlap the status bar when you scroll a transcript

### 1.4 — 2026-10-18

Playlists are easier to use.
• File names are readable in portrait
• Per-file actions are in each row's menu, playlist actions in the menu at the top
• Reorder and remove files with Edit
• Queue downloads from several playlists at once
• See the progress while files download

### 1.3 — 2026-10-17

In fullscreen, subtitles now stay on screen for a moment after a line ends, so you can finish reading the translation. They switch right away when the next line starts.

## More apps by Taichi Shikichi

- [Cert Practice for AWS](https://appshunter.io/ios/app/cert-practice-for-aws/id6820885582)

All apps by Taichi Shikichi: https://appshunter.io/developer/6820398479

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-29.*