# School Notes to Calendar — Japan school notes translated

> Japan school notes translated (iPhone/iPad app by Hideaki Yasukawa.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/school-notes-to-calendar/id6826856095 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Hideaki Yasukawa](https://appshunter.io/developer/1815733536)
- Category: Productivity, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.0 · 2 MB
- Languages: American English, Indonesian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Chinese (Simplified, China), European Spanish, Chinese (Traditional, Taiwan), Vietnamese
- Released: 2026-11-01
- Data updated: 2026-11-08

## What is School Notes to Calendar?

Can't read the printed notices your child brings home from school in Japan? Just take a photo.

プリント読取 reads school, nursery and kindergarten notices (otayori) on your iPhone, pulls out the events, deadlines and items to bring, and adds them to Apple Calendar and Reminders after you check them.

FOR PARENTS WHO DON'T READ JAPANESE
• Shows events, to-dos and items to bring in English (also Chinese, Korean, Vietnamese, Portuguese, Spanish and Indonesian), right next to the Japanese
• Translates the whole notice paragraph by paragraph
• Explains words unique to Japanese schools: uwabaki (indoor shoes), renrakuchō (contact notebook), emergency pickup drill, pool card, and more
• Common items to bring use a built-in dictionary, not guesswork

SAFE BY DESIGN
• Dates and times are never machine-translated—they are read from the Japanese and checked against the weekday
• Anything uncertain (a date that doesn't match its weekday, a misread digit) is flagged and left unselected
• Nothing is added until you review it and tap Add
• Items to bring become one "Prepare for …" reminder the day before

PRIVATE
• Text recognition, AI organizing (Apple Intelligence) and translation (Apple Translate) all run on your iPhone
• No server, no account, no ads, no analytics. School and child names never leave your device

MORE
• Import from Photos, PDFs, or the Share button in Mail, LINE and school apps
• Add your child's name to titles to tell siblings apart
• Works without Apple Intelligence too (built-in rules)

Free for 5 prints. Unlock unlimited prints with a one-time purchase—no subscription. Family Sharing supported.

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Pro(買い切り) | $2.99 | one-time |


## Is School Notes to Calendar safe?

Not enough ratings yet to assess School Notes to Calendar.

## Is School Notes to Calendar legit?

School Notes to Calendar appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for School Notes to Calendar is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 2 releases)

### 1.1.0 — 2026-11-02

• Import from the share sheet: share an image or PDF from Photos, Files or Mail and pick “プリント読取”; reading starts when you open the app
• Translated view: events, to-dos and items to bring are shown in English (and Chinese, Korean, Vietnamese, Portuguese, Spanish, Indonesian) next to the Japanese, using on-device translation. Dates and times are never translated. Japanese school words come with a short explanation. “Translate full text” is also available
• The app itself is now available in 8 languages
• Rain dates (“postponed to … if it rains”) are no longer added as separate events; they go into the notes of the original event
• “Reply whether you will attend” and similar requests are now to-dos instead of events

### 1.0.0 — 2026-11-01

No release notes.

## More apps by Hideaki Yasukawa

- [漢字リーダー](https://appshunter.io/ios/app/id6747693445)
- [Voice Math: Times Tables Quiz](https://appshunter.io/ios/app/voice-math-times-tables-quiz/id6757856231)
- [こえで はくちず](https://appshunter.io/ios/app/id6758234544)
- [AirportStamp – Japan Airports](https://appshunter.io/ios/app/airportstamp-japan-airports/id6758456116)
- [こえで星座](https://appshunter.io/ios/app/id6776843856)
- [史漢 — 日本史 漢字書き取り](https://appshunter.io/ios/app/id6784445184)

All apps by Hideaki Yasukawa: https://appshunter.io/developer/1815733536

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-08.*