# Shah Jo Risalo Multilingual > Multilingual collection of 16 books with glossary, search, and audio. (iPhone/iPad app by Bhaledino Sand.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/shah-jo-risalo-multilingual/id1670535788 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Bhaledino Sand](https://appshunter.io/developer/1670535790) - Category: Books, Music - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 8 App Store ratings · 6 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 12.2 · 193 MB - Languages: English, Punjabi, Sindhi, Urdu - Released: 2023-02-20 - Data updated: 2026-08-04 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/shah-jo-risalo-multilingual/id1670535788/reviews.md ## What is Shah Jo Risalo Multilingual? Team Raja Sand Presents for the first time in history, Shah jo Risalo in Multilingual App. App contains following 16 Books (Risalas) in below mentioned languages: English / M. Yakoob Aga English / Agha Saleem English / Amina Khamesani Urdu / Agha Saleem Urdu / Shaikh Ayaz Sindhi / Dr. Nabi Bux Baloch Sindhi / Kalyan Advani Sindhi / Ghulam Muhammad Shahvani (Modern Sindhi style) Sindhi / Ghulam Muhammad Shahvani (Old Sindhi Style) Sindhi / Ustad Laghari Punjabi / Kartar Singh Arsh Siraiki / Ustad Laghari Shahmukhi / Ustad Laghari Dhatki / Ustad Laghari Gurumukhi / Kartar Singh Arsh (Transliterated by Raja Sand) Devanagari / Ghulam Muhammad Shahvani (Transliterated by Raja Sand) Also contains all the features of any standard app like glossary of words with semantic structure and reference of that word with usage in other places in the book, copying text, bookmarking, making notes, highlighting text, remembering history, search feature in any language, multicolour screen (White, Sepia, Black), easy to use and best of all Image designing tool and Tehtullafz/audio in the voice of Syed Saleh Muhammad Shah with line wise control and much much more.. ## Key features - 16 books in multiple languages - Glossary with semantic structure - Text copying and bookmarking - Note-taking and highlighting - Search functionality - Customizable screen colors - Audio narration ## Recent user reviews (6 of 6) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/shah-jo-risalo-multilingual/id1670535788/reviews.md ### 5/5 — This is a great asset *2024-12-08* This is a great asset to preserve the poetry of Shah Abdul Latif Bhittai, and spread his message across the world. ### 5/5 — Amazing. king Waited *2023-10-15* Looks neat! ### 5/5 — صلاح *2023-03-17* Great read and very valuable contribution to ensure connectivity between Sindhis globally however there is need to add recitation in good vocal and Arabic script in download mode has not carried ‘ڪ’ it is written as ک ### 5/5 — Great app *2023-02-23* Shah jo risalo in multilingual app .This will be great app.Well done 👍 ### 5/5 — Amazing❤️ *2023-02-22* You guys have done great job, No doubt Shah sb(Shah Abdul Latif Bhitai) is one of the greatest poets of the world but because of the regional language(Sindhi) people couldn’t get his amazing verses about peace, love and humanity. You became the bridge between people from all over the world and Shah sb through this app❤️ Love❤️ ### 5/5 — Amazing. king Waited *2023-02-21, version 1.0* Looks neat! ## Frequently asked questions about Shah Jo Risalo Multilingual ### What languages are available in Shah Jo Risalo Multilingual? Shah Jo Risalo Multilingual offers books in English, Urdu, Sindhi, Punjabi, Siraiki, Shahmukhi, Dhatki, Gurumukhi, and Devanagari. The app provides translations and transliterations for these languages. ### Does Shah Jo Risalo Multilingual have ads? No, Shah Jo Risalo Multilingual is ad-free, providing an uninterrupted reading experience for its users. ### What are the key reading features of Shah Jo Risalo Multilingual? Key reading features include a glossary with semantic structure, text copying, bookmarking, note-taking, highlighting, and a search function. Users can also customize the screen color to white, sepia, or black. ### Is there audio support in Shah Jo Risalo Multilingual? Yes, Shah Jo Risalo Multilingual includes audio narration in the voice of Syed Saleh Muhammad Shah with line-wise control, enhancing the user's engagement with the text. ### What is the age rating for Shah Jo Risalo Multilingual? Shah Jo Risalo Multilingual has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users interested in literature. ### How often is Shah Jo Risalo Multilingual updated? The app was last updated on September 20, 2023, with version 2.1. This indicates regular maintenance and potential for new content or features. ### What devices is Shah Jo Risalo Multilingual compatible with? Shah Jo Risalo Multilingual is available for iPhone, iPad, and iPod, offering broad compatibility within the Apple ecosystem. ### What do users like about Shah Jo Risalo Multilingual? With a 5.0-star rating from 8 reviews, users likely appreciate the comprehensive multilingual content, the rich features like the glossary and audio, and the ad-free experience. ## Version history (last 3 releases) ### 2.1 — 2023-09-20 • App is now associated with Sindhi Association of North America (SANA) • Tag of association is added on splash screen • Verses look is redesigned as radius shape • Significant improvements to the Color combination in all 3 modes (Normal, Sepia, Night) • Sindhi alphabet is added on search page. Now anyone can type and search in Sindhi even if the Sindhi keyboard is not installed on the device • Associated credit of Sindhi Association of North America (SANA) is added on about page with its official website link. ### 2.0 — 2023-08-23 Deep link is added. When the user will share any verse in text form or verse on image, a link will be auto generated and shared to the user/social media platform. When someone will click on that link, the app will open the app (if installed) and will auto redirect to that verse. If the app is not installed, the link will open the app store to get the app installed. 4 more books are added: Enlgish translation by: 1. Christopher Shackle 2. Mushtaque Ali Shah Sindhi compilation by: 1. Allama I I Qazi 2. Banhoon Khan Shaikh Tahtullaf of 2 more Surs is added: 1. Sur Samoondi 2. Sur Suhini The user can now select the verse font from available more than 25 fonts. Many new background pictures are added Speed has been improved ### 1.0 — 2023-02-20 No release notes. --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-04.*