# Shiyin: Audio to Text — Transcribe recordings & videos

> Transcribe recordings & videos (iPhone/iPad app by 博 王.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/shiyin-audio-to-text/id6821507818 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [博 王](https://appshunter.io/developer/1896544279)
- Category: Productivity
- Price: $0.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 10 MB
- Languages: Chinese (Simplified, China), American English
- Released: 2026-10-14
- Data updated: 2026-11-13

## What is Shiyin?

Turn audio and video you already have into editable transcripts. Choose a video from Photos or import an audio or video file. For a Voice Memo, save it to Files and import it in Shiyin. Your original media stays unchanged.

Before you choose a file, see whether your device can recognize speech locally and whether it needs to download a language resource. On-device transcription requires iOS or iPadOS 26 or later and a supported device and language. The app itself runs on iOS or iPadOS 17 or later. On older or unsupported devices, you can still extract audio as M4A, or configure a compatible cloud speech service.

Find your transcripts in History. Read, edit, copy, rename, and share Markdown files. Try the built-in sample before importing a recording of your own. Optionally choose an Obsidian vault to save new transcripts automatically.

Cloud speech, text polishing, and optional Chinese translations use services and models you choose. You supply your own API keys. Third-party fees may apply; no service credits are included. Shiyin asks before sending content to a new service or for a new purpose.

The main interface is available in English and Simplified Chinese. The languages you can transcribe depend on your device’s speech resources or the cloud model you choose.

## Is Shiyin safe?

Not enough ratings yet to assess Shiyin.

## Is Shiyin legit?

Shiyin: Audio to Text appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Shiyin is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 2 releases)

### 1.0.10 — 2026-11-12

Check on-device speech support and language downloads before importing. Shared recordings stay queued if transcription is unavailable. The main interface, first-use guide, and sample transcript are now available in English. Cloud setup now shows one service at a time. Paste your own key to use the DeepSeek polishing preset, or expand Customize to choose a different provider and model.

### 1.0.9 — 2026-10-15

No release notes.

## More apps by 博 王

- [VOV Timer - 转盘计时与番茄钟](https://appshunter.io/ios/app/vov-timer/id6768189534)
- [Liaoliao - Quadrant To-Do List](https://appshunter.io/ios/app/liaoliao-quadrant-to-do-list/id6773716152)
- [拾相 - 相册清理](https://appshunter.io/ios/app/id6797262653)
- [流浪一色](https://appshunter.io/ios/app/id6812658375)

All apps by 博 王: https://appshunter.io/developer/1896544279

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-13.*
