# ShuBook X 書僕

> Advanced digital book reader, creator, and manager with Chinese text features. (iPhone/iPad app by Ambibma Ltd..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/shubook-x/id1497625038 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ambibma Ltd.](https://appshunter.io/developer/385897282)
- Category: Books, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 3.33/5 from 12 App Store ratings · 54 written reviews indexed
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 15.0 · 172 MB
- Languages: English, Chinese, Chinese
- Released: 2020-03-07
- Data updated: 2026-08-23
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/shubook-x/id1497625038/reviews.md

## What is ShuBook X 書僕?

最新一代 ShuBook 書僕系列產品，無論功能與用戶體驗，均全面超越上一代產品！

設計簡約實用，基本功能齊備，特色考慮細緻，承諾與時更新
漢字處理出色，簡體繁體互轉，橫排直排互換，文字轉為語音
中文書源豐富，離線看書聽書，下載藏書方便，導入導出自由
小說報章雜誌，網頁版本無限，瀏覽正文章節，隨時當書來讀
業餘編輯福音，製書小僕在手，一鍵製書容易，標準格式分享

【漢字處理】
簡體對繁體：雙向轉換算法必須考慮到「一簡對多繁」的問題
橫排對直排：雙向轉換算法必須考慮到「標點符號」排版方向與位置的問題，簡繁各異
文字對語音：單向轉換算法必須考慮到「一字對多音」的問題，普通話、廣東話各異
數據庫更新：簡繁漢字轉換及聽書語音補丁之數據庫，無需應用更新也可獨立在線更新

【書僕原創】
TXT格式：支援「智能斷章」技術，盡量彌補業界缺乏標準的斷章規範
SOF格式：支援公開免費的「書僕開放格式」(SOF)，TXT格式就能規範斷章、標出引文、目錄和其他元數據

【製書小僕】
從語法簡單而容易編輯的單一SOF文檔，一鍵生成結構複雜而內含多個壓縮文檔的標準EPUB書（兼容Apple Books）
輸入SOF格式：從SOF生成（橫排、直排）EPUB書、UPDB書
輸出SOF格式：從TXT、UPDB生成SOF書
輸入輸出格式不變：由簡體書生成繁體書，由繁體書生成簡體書，適用於EPUB、TXT、SOF

【聽書設計】
語音選項：普通話、廣東話，男女聲至少共五種
語速微調：邊聽邊調，輕鬆方便。須知最佳語速，因個人狀態而異，因書本內容而異
節流省電：支援離線聽書、後台聽書、斷網聽書、關屏聽書
藍牙遙控：支援與 Apple 標準兼容的藍牙耳機、手提音箱、汽車音箱等等
睡前聽書：支援倒計時、手動跳章，到時到點停播

【書本排版】
可重排版格式：EPUB、TXT、SOF、UPDB，可調整多個排版參數和顏色主題，也可全文搜索
可調排版參數：字體名稱、字體大小、文本對齊、頁邊距、段首縮進、段距、行距、字距
可選閱讀模式：橫排左右翻頁、手動上下滾動、自動上下滾動
中文排版參數：顯示字形（原文字/簡化字/傳統字）、書寫方向（橫排/直排）、排版風格（無線框/有線框）
支持用戶字體：多種字體文檔格式（TTF/TTC/OTF），可自定義字體名稱
支持格式轉換：以TXT/SOF格式複製UDPB格式的書，以便導出或編輯

【通用外觀】
外觀明暗：可以跟隨系統，也可獨立設定亮色與暗色 (iOS 13 Light & Dark)
動態字級：可以跟隨系統，也可獨立設定用戶界面字體大小 (Dynamic Type)
直向橫向：直向與橫向模式皆宜 (Portrait & Landscape)

【書源多樣】
預設書源：預設多個書源網站，方便隨時下載經典名著、連載小說，以及其他各類讀物
連載更新：連載小說第一次下載後，一步便可每日更新（見「書本信息」頁面）
網頁書源：多數書源網站均屬此類，可以提供下載電子書的鏈接
目錄書源：少數書源網站符合OPDS國際標準，下載電子書更加方便
雲端書源：兼容 Apple、Baidu百度、Dropbox、Google、Microsoft 等各家的雲盤
本地書源：通過「檔案」app，把用戶存儲在雲盤上的文檔，批量拷貝到本app的「檔案共享區」
批量導入：一次過從「檔案共享區」導入多個文件夾裡的文檔，並且可選自動分組
自設書源：方便保存自選的網址，包括用户自建的網站，也可視作瀏覽器的書簽
當書來讀：把網頁版小說、報章、雜誌等的正文在線或離線「當書來讀」，包括閱讀（當書來看）、朗讀（當書來聽）和儲存（當書來存）
讀剪貼板：從其他app拷貝到剪貼板的文字，也可「當書來讀」

【書庫管理】
多種排序：按書名、作者、標簽、群組分別排序
最近排序：按最近閱讀、最近下載的時間排序
按標簽排：分層顯示，每個標簽可選「封面代表」
按群組排：混層顯示，每個群組及其內的書都可以任意排序
批量操作：在每種排序下，都可以同一批選擇多本書，方便多種操作
檢索搜索：以索引條檢索，以作者或書名所含的字符搜索
信息編輯：更改書名、作者、標簽、封面圖像，可打字輸入，或從既有的作者或標簽列表中選取
封面圖像：更改書皮，圖像可選自相册、百度圖片、Google Images
中文字形：書名、作者、標簽、群組，均可按原文字形、傳統字形、簡化字形顯示

【書僕數據】
導出書本：導出書庫所有書本
應用數據：備份、還原、遷移
同步數據：所有書本的閱讀進度通過 iCloud 同步

--------
使用條款 (Terms of Use) 請見 https://www.ambibma.com/shubookx/termsofuse
隱私政策 (Privacy Policy) 請見 https://www.ambibma.com/shubookx/privacy

## Key features

- Advanced Chinese text processing (simplified/traditional, horizontal/vertical)
- Text-to-speech with Mandarin and Cantonese options
- Create EPUB books from SOF format
- Rich Chinese book sources and web page reading
- Customizable book formatting and themes
- Library management with sorting and batch operations
- Cloud and local file integration for book import

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| 半年訂閱 | $1.49 | per 6 months |


## Recent user reviews (10 of 54)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/shubook-x/id1497625038/reviews.md

### 1/5 — the update failed

*2026-03-14, version 15.3*

The latest version of ShuBook X won’t import new file(book)

### 1/5 — 吃電怪獸

*2026-02-17, version 15.2*

app在聽書模式停止後仍異常耗電，即使是在飛航模式下 。

### 5/5 — 不能選擇廣東話人聲

*2026-02-05, version 15.2*

開發者很快便解決了問題！

### 1/5 — 訂閱制

*2026-01-22, version 15.1*

訂閱才可用，浪費時間。開發者還想狡辯說很多功能免費使用，問題是連首頁的廣告在內跟各種推廣文章，大家的下載目的都是拿來看電子書簡轉繁。如果連主打的功能都辦不到，那我覺得明顯就是騙人下載

### 1/5 — 最近聽書功能會中斷

*2025-12-23, version 15.0*

手機會異常發熱，用電量暴增

### 5/5 — 很好

*2025-11-28, version 15.0*

本來有一個功能是簡體版轉為繁體版，更新之後好像被取消了，不知道是不是被刪除這個功能？

### 4/5 — 破音字一直唸錯要怎麼調整

*2025-08-14, version 14.4.1*

想問破音字一直唸錯要怎麼調整，iphone本身語音設定那邊我已經改了，但用書僕播放永遠都是錯的

### 5/5 — 唸書功能，一直有下單引號，很困擾可否解決？

*2025-07-30, version 14.4.1*

如題

### 5/5 — 很好的軟件，除了一個問題

*2025-06-08, version 14.4.1*

可否單獨對每本書做設置？比如有些書本身已經有段首縮進，有些書沒有，只要一切換書籍就要改設置，不太友好。

### 5/5 — 很方便找書及看書

*2025-05-01, version 14.4*

iOS上覺得最方便的看書APP。

另外許願幾個功能：
1、可以支援藍芽翻頁器，方便iPad放在桌上看書。
2、自動iCloud或google drive同步書本以及看書進度，可以無縫換裝置接續看書。
3、可以在瀏覽器直接將網頁填加到書源。

## Frequently asked questions about ShuBook X 書僕

### What does ShuBook X do?

ShuBook X is a versatile application designed for managing, reading, and creating digital books. It excels in handling Chinese text, offering features like simplified to traditional character conversion, horizontal to vertical text switching, and text-to-speech functionality in Mandarin and Cantonese.

### What are the key features of ShuBook X?

Key features include advanced Chinese character processing, text-to-speech capabilities, the ability to create EPUB books from a simple SOF format, access to a wide range of Chinese book sources, customizable book formatting, and robust library management tools. It also supports offline reading and listening.

### How is ShuBook X monetized?

The application is available for free, but it offers in-app purchases. This model allows users to download and use the basic functionalities without charge, with optional purchases available for advanced features or content.

### What devices is ShuBook X compatible with?

While the description doesn't explicitly state device compatibility, its features like dynamic type, light/dark mode support, and iCloud synchronization suggest it is designed for iOS devices. Users can typically find compatibility information on the app store page.

### What are common use cases for ShuBook X?

Common use cases include reading novels, newspapers, and magazines, especially those with Chinese content. It's also ideal for authors or enthusiasts who want to create their own EPUB books, convert text formats, or listen to books while on the go.

## Version history (last 5 releases)

### 15.5 — 2026-06-29

【改良】提高對EPUB3的兼容性
【修復】修復「製書小僕」從簡體EPUB生成繁體EPUB或反過來時的一些錯誤
【修復】修復其他一些小錯誤

### 15.4 — 2026-06-08

【新增】聽書頁面高亮字句不顯示時右下角自動出現「同步」按鈕
【改良】聽書時多種引號可禁止發聲朗讀，需要打開「聽書設定」的「語音補丁」
【修復】修復了一些錯誤

### 15.3.2 — 2026-05-06

修復了iCloud有時不能同步的錯誤

### 15.3.1 — 2026-03-19

【修復】修復了一些不能小覷的錯誤

### 15.3 — 2026-03-11

【改良】完全兼容iPadOS 26中的可調整大小窗口功能
【改良】預先提高在iOS 26及以後版本運行時的穩定性
【改良】盡量減少暫停聽書後的用電量
【改良】直排中英文混合文本時，可更準確地處理標點符號，例如中西式單雙引號等的變換

## Apps similar to ShuBook X 書僕

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [書蟲小說-無盡小說熱門電子書閱讀神器](https://appshunter.io/ios/app/id6449509195) | 5.0 (7) | Free | Books |
| [古燈文庫 - 掌中閱讀必備利器](https://appshunter.io/ios/app/id1462568350) | 4.9 (820) | Free | Books |
| [連載小說閱讀](https://appshunter.io/ios/app/id1473690295) | 4.6 (91) | Free | Books |
| [經典網路小說-完本網文閱讀](https://appshunter.io/ios/app/id1337051985) | 5.0 (2) | Free | Books |
| [悠閒小說](https://appshunter.io/ios/app/id1565507297) | 1.0 (1) | Free | Books |
| [傳奇書城 - 電子書網路小說全本下載閱讀器](https://appshunter.io/ios/app/id1454202392) | 4.5 (320) | Free | Books |

## More apps by Ambibma Ltd.

- [ShuBook 2M](https://appshunter.io/ios/app/shubook-2m/id950017941)
- [ShuBook 2P 書僕](https://appshunter.io/ios/app/shubook-2p/id950072013)

All apps by Ambibma Ltd.: https://appshunter.io/developer/385897282

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-23.*