# Siddour Maguen Avot - מגן אבות

> Digital prayer book for Sephardic and Oriental rites with prayer times and religious texts. (iPhone/iPad app by Zmanim Diffusion.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/siddour-maguen-avot/id529251928 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Zmanim Diffusion](https://appshunter.io/developer/529252431)
- Category: Books, Reference
- Price: Free (on sale, was $2.99)
- Rating: 4.80/5 from 4 App Store ratings · 22 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.1 · 29 MB
- Languages: American English
- Released: 2012-05-29
- Data updated: 2026-08-14
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/siddour-maguen-avot/id529251928/reviews.md

## What is Siddour Maguen Avot?

Après le succès du Siddour papier « Maguen Avot » selon les rites séfarades et orientaux
(כמנהג הספרדים ועדות המזרח),
Zmanim Diffusion lance l’application iPhone/iPad du Siddour.

Le 1er siddour francophone sur Smartphone regroupant tous ces avantages :

• Clarté des textes
• Gros kamats [o]
• Chéva nâ [é]
• Daguèch dur [consonnes géminées]
• Ecriture du Nom divin selon les sages kabbalistes
• Dinim et halakhot du rav ’Ovadia Yossef zatsal (tirés du Yalkout Yossef- ילקוט יוסף)
• Traduction de toutes les bénédictions
• Léchèm Yi'houd relatif à la préparation de chaque prière
• Méguilat Esther / Séli’hot / Pérek Yech Maâline / Lettre du Ramban / Tikoun Haclali / Parachat de la Manne / Prière du Chlah Hakadoch / Zohar de la Brit Milah / Perek Chira...
• Kinot de Tisha beAv
• Calendrier intégré des fêtes et des Hilloulotes des Tsadikim
• La consultation des horaires des téfilotes (zemanim) selon l’opinion du rav Ovadia Yossef chalita est incluse dans l’application :
Lever du jour (aube), Début mise talith et téfilin, Lever du soleil, Fin lecture du chémâ (M"A), Fin lecture du chémâ (GR"A), Fin brakhot du chémâ (GR"A), Milieu du jour (et nuit), Min’ha Guédola, Min’ha Kétana, Plag hamin’ha (GR"A), Plag hamin’ha (M"A), Coucher du soleil, Nuit des Guéonim, Nuit Rabbénou TAM, Heure saisonnière, Allumage bougies Chabbat, Fin de Chabbat.
לוח הזמנים לכל המקומות שבעולם על פי פסקי דינים ממרן הגאון רבינו עובדיה יוסף


SOMMAIRE DU SIDDOUR - תכן הענינים
1) BENEDICTIONS DU MATIN - ברכות השחר
2) TIKOUN 'HATSOT - תקון חצו
3) PETI'HAT ELIYAHOU - פתיחת אליהו
4) LOUANGES - בקשות
5) MISE DU TALLITH - לבישת הטלית
6) POSE DES TEFILLINE - הנחת תפלין
7) CHA'HARIT - שחרית
8) MIN'HA - מנחה
9) ÂRVIT - ערבית
10) ÔMER - ספירת העומר
11) BENEDICTION DE LA LUNE - ברכת הלבנה
12) PRIERE DU COUCHER - ק״ש על המטה
13) ROCH 'HODECH - ראש חדש
14) MOUSSAF 'HOL HAMOED - מוסף לחול המועד
15) HANOUKA - חנכה
16) POURIM - פורים
17) JEÛNES PUBLICS - תעניות צבור
18) Tisha beAv - תשעה באב
19) PASSAGES DE LA TORA - קריאות התורה
20) BENED. AVANT REPAS - ברכות לפני הסעדה
21) BENEDICTIONS APRES LE REPAS - ברכת המזון
22) BENEDICTIONS DIVERSES - ברכות שונות
23) BENEDICTIONS HOMME/FEMME - מי שברך
24) BENEDICTION DES ARBRES - ברכת האילנות
25) ETUDE DURANT NISSAN - למוד לחדש ניסן
26) EVENEMENTS DIVERS - אירועים
27) TEROUMOT OUMA'ASSROT - תרומות ומעשרות
28) PRIERE DU VOYAGEUR - תפלת הדרך
29) PIRKE AVOT - פרקי אבות
30) PRENOMS - שמות
31) HAVDALA - סדר הבדלה
32) TIKOUN HACLALI - תקון הכללי
33) IGUERETH HARAMBAN - אגרת הרמב״ן
34) TEHILIM - תהלים
35) ALFA BETA - אלפא ביתא
36) HALAKHOT - הלכות

Vous pourrez aussi écouter et lire la paracha et les tehilim !

Ce siddour est recommandé par les plus grands rabbanim :
www.zmanim-diffusion.com/siddour.php

Le siddour Maguen Avot est disponible au format papier.

Retrouvez la gamme complète de nos siddourim sur : www.zmanim-diffusion.com

Cette application non dynamique est une adaptation du siddour papier au format SmartPhone.

Zmanim Diffusion, c’est aussi un large choix de calendriers hébraïques que nous concevons pour votre communauté avec des horaires adaptés à votre ville.

N’hésitez pas à nous contacter :
contact@zmanim-diffusion.com

## Key features

- Sephardic and Oriental rites
- Clear text with transliteration
- Full blessing translations
- Detailed prayer times (zmanim)
- Integrated holiday calendar
- Access to religious texts (Megilat Esther, Tehilim, etc.)
- Audio playback for Parasha and Tehilim

## Recent user reviews (10 of 22)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/siddour-maguen-avot/id529251928/reviews.md

### 1/5 — Ne fonctionne pas sans connexion internet

*2025-06-09*

Depuis la mise à jour, impossible de l’utiliser en hors connexion, malgré avoir téléchargé le siddour. Le téléchargement est nécessaire à chaque utilisation, et en cas de faible connexion cela est long. Bref, très déçu …

### 5/5 — Le protecteur des ancêtres

*2025-05-06*

Basé sur l’opinion de Maran Ovadiah Yossef zatsal, comme son titre l’indique ce sidour est un véritable מגן אבות « rempart des patriarches » qui vient rétablir la tradition de nos pères dans la prière. 

En effet, en étudiant avec approfondissement les erreurs fréquentes imprimées dans la plupart des sidourim (que rapporte le Yabia Omer volume 8 simane 11)
on se rendra compte que le sidour מגן אבות vient simplement restaurer cette tradition d’antan dans sa fidélité aux textes de la tefilah d’autrefois, qui fut malheureusement tellement déformée au fils des siècles… 

‎“להחזיר עטרה ליושנה”
Restituer la couronne à son ancienneté ! 
Tel était le slogan de Maran zal.

### 5/5 — Magnifique

*2025-01-23*

Un Marzhor incroyable a mettre dans toute les mains pour une bonne prière !  Une magnifique refonte merci et Hazak Oubahour pour ce travail. Kol Touv

### 5/5 — Best Siddur for Sefaradim

*2023-09-27*

Excellent

### 5/5 — Le top

*2021-03-11*

Excellente application si vous pouver rajouter tehilim et Perek chira en gros caractères  merci chabbat chalom  merci HACHEM

### 5/5 — The best

*2021-01-20*

Très bonne application.

### 5/5 — Super dépannage Siddour oublié

*2021-01-03*

Grâce à cette application j’ai pu faire ma prière ayant oublier mon Siddour à la maison mais pas ma tablette . Merci 🙏

### 4/5 — Top !

*2020-04-29*

Une petite mise à jour serait bienvenue pour que l’application s’ajuste à l’écran des iPhone récents 

Beatslaha

### 4/5 — C’est superbe !

*2020-03-29*

Je me régal . J’ai trouvée l’opportunité de recommencer à pouvoir lire et chanter les prières. J’ai du quitter mon habitation 
en urgence sans pouvoir prendre mes affaires .Je ne voyage jamais sans mon Siddour. J’ai trouvée plusieurs Sidours à pouvoir télécharger. Les lettres sont distinctes , joli , avec les nikoudes visible .
Il me manque avoir un peu de traductions . Je une ressenti de force que élève l’âme rien verbaliser les mots en temps et en heure , car il me reste dans mon mémoire plus la lecture que l’Hebreu que je savait parlée quand j’habitais en Israël il y a 34 ans . De savoir au moins le sens des paragraphes sera suffisamment, pour savoir mieux vers s’orienter son esprit pour la foi .

### 3/5 — Fêtes

*2019-10-08*

Les fêtes ne s ouvrent pas et le calendrier aussi

## Frequently asked questions about Siddour Maguen Avot

### What is Siddour Maguen Avot?

Siddour Maguen Avot is a digital prayer book application designed for Sephardic and Oriental Jewish rites. It offers clear text, transliterations, translations of blessings, and detailed prayer times.

### What prayer rites does Siddour Maguen Avot follow?

This application follows the Sephardic and Oriental rites, as indicated by its name and description. It is based on the traditions of the Sephardim and Mizrahi communities.

### Does Siddour Maguen Avot include prayer times?

Yes, Siddour Maguen Avot includes a consultation of prayer times (zmanim) according to the opinion of Rabbi Ovadia Yosef. It covers a wide range of times from dawn to nightfall.

### Can I listen to prayers with Siddour Maguen Avot?

Yes, you can listen to the Parasha and Tehilim within the application. This feature allows for both reading and auditory learning.

### What other religious texts are included in Siddour Maguen Avot?

The app includes various religious texts such as Megilat Esther, Séli’hot, Pirke Avot, Tehilim, and more, providing a comprehensive resource for religious study and prayer.

### Is Siddour Maguen Avot available on Android devices?

Based on the provided data, Siddour Maguen Avot is available for iPhone and iPad. Support for other platforms like Android is not specified.

### How often is Siddour Maguen Avot updated?

The application was last updated on July 30, 2025, with version 4.13. This indicates a history of updates to maintain and improve the app.

### What is the user rating for Siddour Maguen Avot?

Siddour Maguen Avot has a high user rating of 4.8 stars from 4 ratings, suggesting strong user satisfaction with its content and functionality.

## Version history (last 5 releases)

### 4.22 — 2026-05-20

De grande amélioration sur cette nouvelle version:
- Amélioration du design
- Refonte de l'écran fêtes:
    - Possibilité de filtrer
    - Possibilité d'exporter vers son calendrier
    - Possibilité d'ajouter des alertes avant les fêtes
    - Ajout des moladim, des tekoufot, et de birkat levana
    - Ajout des horaires directement sur l’écran
- Refonte de l'écran zmanim:
    - Ajout d'une nouvelle section Prochaine fête récapitulant les horaires à venir.
    - Ajout d'une section Birkat Levana

### 4.13 — 2025-07-30

- Correction d'un bug qui empêcher le passage en mode plein-écran
- Correction d'une typo Bar Mitzvah => Bar Mitsva

### 4.9 — 2025-07-28

• Nouveau chapitre: Tisha beAv, avec les kinots.
• Boussole
• Calculateur de date bar mitsva
• Amélioration de l'ergonomie sur l'écran des zmanim (ajout d'un sélecteur de date calendaire)
• Pleins de petite corrections.

### 4.8 — 2025-04-18

Ajout de la possibilité de choisir à quelle heure se déclenche l'alerte pour le omer. (D'après la nuit du Rav Ovadia, ou d'après la nuit du Rav Posen).

+ corrections de quelques bugs.

### 4.7 — 2025-04-15

Correction d'un bug qui empêche la page d'accueil de s'afficher.
Ajout d'un touche "Rotation" sur la page du omer.
Le bouton "Rotation" sur les chapitres sans sous chapitre ne fonctionnait pas. Il est maintenant corrigé.

## Apps similar to Siddour Maguen Avot

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Beracha - Fast Jewish Siddur](https://appshunter.io/ios/app/beracha-fast-jewish-siddur/id1512087782) | 4.9 (15) | Free | Books |
| [Iguerot Kodech](https://appshunter.io/ios/app/iguerot-kodech/id356886626) | 3.8 (4) | Free | Books |
| [Mishnah Study: Pirkei Avot](https://appshunter.io/ios/app/mishnah-study-pirkei-avot/id1443120925) | 4.9 (241) | Free | Books |
| [Tehillim by Abraham's Legacy](https://appshunter.io/ios/app/tehillim-by-abrahams-legacy/id1456107110) | 4.9 (566) | Free | Books |
| [Tanya Français](https://appshunter.io/ios/app/tanya-francais/id6757850035) | — | Free | Books |
| [Peninei Halakha - Rav Melamed](https://appshunter.io/ios/app/peninei-halakha-rav-melamed/id6761426723) | 5.0 (1) | Free | Books |

## Related topics

[avot](https://appshunter.io/ios/topics/avot)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-14.*