# 小藍書 \| Siulamsu — Colloquial Cantonese & Chinese

> Colloquial Cantonese & Chinese (iPhone/iPad app by OMU LABS LIMITED.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/siulamsu/id6787669967 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [OMU LABS LIMITED](https://appshunter.io/developer/1892960706)
- Category: Reference, Travel
- Price: Free
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 15.0 · 26 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-07-08
- Data updated: 2026-08-07
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/siulamsu/id6787669967/reviews.md

## What is 小藍書 | Siulamsu?

小藍書

中文，不只有一種。

同一句說話，香港、台灣、新加坡、北京，甚至不同廣東話文化，都可能有完全不同的講法、語感和意思。

《小藍書》不是教你課本中文。

而是帶你認識真正生活中的中文。

滑一滑，每張卡片帶你走進一個地方的文化。

每個詞語都配有：

• AI 情境插圖，幫助理解和記憶

• 真人當地口音發音

• 真實生活例句

• 在地中文解釋

• 使用文化與背景

• 收藏與學習進度

目前收錄：

 香港中文／廣東話

 台灣中文

 北京／中國大陸中文

 新加坡華語

無論你想：

• 睇得明 Threads

• 睇港劇、台劇、大陸劇

• 睇懂網絡潮語

• 去旅行

• 認識不同地方文化

• 或者純粹覺得中文好有趣

《小藍書》都可以陪你每日滑幾分鐘，慢慢建立真正屬於華語世界的語感。

不是死背。

而是真正理解。


## Version history (last 2 releases)

### 1.1 — 2026-07-10

- Gaming as test
- Translation as English
- Chinese fonts with pronunciation by Wing Font.

### 1.0 — 2026-07-08

No release notes.

## More apps by OMU LABS LIMITED

- [NotetoSelf Journal](https://appshunter.io/ios/app/notetoself-journal/id6762111628)
- [UAP Club](https://appshunter.io/ios/app/uap-club/id6769688775)
- [旅伴記（TravelMate）](https://appshunter.io/ios/app/travelmate/id6777882448)
- [魔鏡 Magic Mirror](https://appshunter.io/ios/app/magic-mirror/id6780164874)

All apps by OMU LABS LIMITED: https://appshunter.io/developer/1892960706

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-07.*