# SkiftNu — Live Translation as Subtitles

> Live Translation as Subtitles (iPhone/iPad app by Shohei Yoshida.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/skiftnu/id6815235737 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Shohei Yoshida](https://appshunter.io/developer/6781890498)
- Category: Travel, Utilities
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.4 · 1 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2026-10-20
- Data updated: 2026-10-31

## What is SkiftNu?

SkiftNu turns spoken language into live translated subtitles.

Choose from three modes for different situations:

• Live Translation  
Transcribe and translate speeches and conversations in real time.

• Readback  
Temporarily keep translated messages on screen so you can review the conversation.

• Conversation  
Place one iPhone between two people and tap the arrows to switch speakers and languages.

Display up to two translated subtitles at once. SkiftNu can also show Japanese pronunciation in romaji, allowing you to read the translated Japanese aloud.

Connect compatible display glasses or an external display through USB-C to keep the controls on your iPhone while showing only subtitles on the connected display. Tested with XREAL 1S.

SkiftNu supports 21 languages. Speech recognition and translation use language models provided by Apple. Downloaded supported languages can be used offline with no additional usage fees.

Audio can be saved locally on the device when needed. Audio saving is turned off by default.

## Is SkiftNu safe?

Not enough ratings yet to assess SkiftNu.

## Is SkiftNu legit?

SkiftNu appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for SkiftNu is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-10-20

No release notes.

## More apps by Shohei Yoshida

- [MeanwhileNagara](https://appshunter.io/ios/app/meanwhilenagara/id6781890496)
- [Munkey: AI Keyboard](https://appshunter.io/ios/app/munkey-ai-keyboard/id6818391483)

All apps by Shohei Yoshida: https://appshunter.io/developer/6781890498

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-31.*
