# Skrynia: Bilingual stories — Kids UA & English tales > Bilingual interactive storybooks and learning games for young children. (iPhone/iPad app by HORDYNCHUK MYKOLA OLEKSANDROVYCH, PE.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/skrynia-bilingual-stories/id6470271125 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [HORDYNCHUK MYKOLA OLEKSANDROVYCH, PE](https://appshunter.io/developer/1674181239) - Category: Education, Books - Price: Free with in-app purchases - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.0 · 51 MB - Languages: English, Ukrainian - Released: 2023-11-22 - Data updated: 2026-07-30 - Monetization: free with in-app purchases - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/skrynia-bilingual-stories/id6470271125/reviews.md ## What is Skrynia? Interactive Storybooks for Kids 3+: Tales, Words & Coloring Looking for a fun and educational app for your child? Skrynia offers Ukrainian folk tales, narrated in both Ukrainian and English, plus interactive coloring and learning games — all in one app! What your child can do: - Listen to beautifully narrated stories in Ukrainian and English. - Color illustrations right inside the app — boosting creativity and fine motor skills. - Learn new words with an interactive bilingual vocabulary. - Find hidden objects on each page — enhancing attention and spatial awareness. - Track progress with a special achievement menu. Designed for children 3 and up - Engaging, child-friendly storylines. - Simple, intuitive interface perfect for little hands. - Safe content with no third-party ads. - Eye-friendly design with clear fonts and bright colors. Get started now: Download Skrynia and embark on a magical journey through Ukrainian tales with your child. Learning, fun, and creativity — all in one place! Subscription Terms: Price: 1 year - 17.99 USD 1 month - 2.99 USD with automatic renewal upon the end of the current period; Payment will be charged to your Apple ID account upon purchase confirmation; Your subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period; The renewal fee will be charged to your account within 24 hours prior to the end of the current period; You can manage your subscription and turn off automatic renewal by accessing your account settings in the App Store after purchase; Privacy Policy: https://twobirdstalk.com/privacy Terms of Use: https://twobirdstalk.com/terms We welcome your ideas and feedback. Send us an email at: support@twobirdstalk.com ## Key features - Bilingual narration (Ukrainian & English) - Interactive coloring pages - Vocabulary builder - Hidden object games - Progress tracking - Child-friendly interface ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Annual premium access | $17.99 | per year | | One-month premium access | $2.99 | per month | | Six-months premium access | $11.99 | per 6 months | **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | Sirko | $1.99 | one-time | | Sirko: Palettes | $0.99 | one-time | ## Recent user reviews (3 of 3) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/skrynia-bilingual-stories/id6470271125/reviews.md ### 5/5 — Мій племінник у захваті 🤩 *2025-06-29, version 3.0.4* Я рідко пишу відгуки, але тут хочу залишити, бо мій племінник просто у захваті! Тепер не хоче випускати планшет із рук — постійно просить казку з персонажами й тицяє на нові слова. А ще знаю, що вони з мамою вивчають слова англійською мовою. Дякую! 🫂 ### 5/5 — Це знахідка!!!! *2025-06-20, version 3.0.4* Я дуже вдячна розробникам за цей додаток! Українське - найкраще! Дитина розвивається із задоволенням 😍 ### 3/5 — Викидує з додатку *2024-10-22, version 2.0.7* Як тільки обираю мову, додаток одразу закривається ## Frequently asked questions about Skrynia ### What age is Skrynia recommended for? Skrynia is designed for children aged 3 and up. The content, interface, and learning activities are tailored to this age group, ensuring an engaging and appropriate experience. ### Does Skrynia have ads? No, Skrynia is a safe content app with no third-party advertisements. Parents can be assured that their children will have an uninterrupted and secure learning experience. ### What languages are supported in Skrynia? Skrynia offers stories narrated in both Ukrainian and English. This bilingual approach helps children develop language skills in two languages simultaneously. ### How does Skrynia help children learn? Skrynia uses interactive stories, vocabulary building games, and hidden object challenges to enhance learning. It also boosts creativity and fine motor skills through coloring activities. ### What are the subscription options for Skrynia? Skrynia offers monthly ($2.99) and annual ($17.99) subscription plans. These subscriptions provide access to premium features and content with automatic renewal. ### How can I manage my Skrynia subscription? You can manage your subscription, including turning off auto-renewal, by accessing your account settings in the App Store after purchase. Auto-renewal can be turned off at least 24 hours before the end of the current period. ### What devices is Skrynia available on? Skrynia is available on iPhone, iPad, and iPod. The app is designed with an intuitive interface suitable for these Apple devices. ### How often is Skrynia updated? The latest version of Skrynia is 3.0.6, last updated on July 11, 2025. Updates typically include new content, features, and performance improvements to enhance the user experience. ## Version history (last 5 releases) ### 3.0.6 — 2025-07-11 - Performance enhancements and bug fixes for a smoother experience. ### 3.0.5 — 2025-07-02 - Performance enhancements and bug fixes for a smoother experience. ### 3.0.4 — 2025-06-16 - Performance enhancements and bug fixes for a smoother experience. ### 3.0.3 — 2025-05-29 - Improved reading modes for a better experience. - Performance enhancements and bug fixes for a smoother experience. ### 3.0.2 — 2025-05-18 Performance enhancements and bug fixes for a smoother experience. ## Apps similar to Skrynia | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [ALPA Ukrainian Learning Games](https://appshunter.io/ios/app/alpa-ukrainian-learning-games/id1623451524) | 4.8 (29) | Free | Education | | [33 Letters Ukrainian Alphabet](https://appshunter.io/ios/app/33-letters-ukrainian-alphabet/id722231646) | 5.0 (4) | Free | Education | | [Numbers in Ukrainian language](https://appshunter.io/ios/app/numbers-in-ukrainian-language/id1508445479) | 4.0 (3) | Free | Education | | [Ukrainian alphabet: Kids ABC](https://appshunter.io/ios/app/ukrainian-alphabet-kids-abc/id1598198391) | 4.0 (27) | Free | Education | | [Pote Ukrainien](https://appshunter.io/ios/app/pote-ukrainien/id6472619192) | 5.0 (3) | Free | Education | | [Ukrainian - Listening Speaking](https://appshunter.io/ios/app/ukrainian-listening-speaking/id6448077137) | 4.0 (1) | Free | Education | ## More apps by HORDYNCHUK MYKOLA OLEKSANDROVYCH, PE - [Rudolph: Bedtime Stories](https://appshunter.io/ios/app/rudolph-bedtime-stories/id1600863828) - [Rudolph: Coloring book](https://appshunter.io/ios/app/rudolph-coloring-book/id6477299214) - [CatCoach - Train your cat!](https://appshunter.io/ios/app/catcoach-train-your-cat/id6748276464) All apps by HORDYNCHUK MYKOLA OLEKSANDROVYCH, PE: https://appshunter.io/developer/1674181239 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-30.*