# Sky and Earth

> Sky and Earth (iPhone/iPad app by Jose Antonio Quiles.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/sky-and-earth/id6821998893 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Jose Antonio Quiles](https://appshunter.io/developer/821531350)
- Category: Reference, Utilities
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.6 · 78 MB
- Languages: American English, French (France), German (Germany), Italian, European Portuguese, European Spanish
- Released: 2026-10-16
- Data updated: 2026-10-24

## What is Sky and Earth?

Cielo y Tierra es una guía de realidad aumentada de todo lo que te rodea. Apunta con el iPhone o el iPad en cualquier dirección y verás sobre la imagen de la cámara qué hay allí: arriba, el Sol, la Luna, los planetas y las estrellas; en el horizonte, las ciudades, las montañas y los aviones que pasan.

EL CIELO
- El Sol, la Luna con su fase real, los ocho planetas y más de 5.000 estrellas, dibujados en 3D y con su nombre.
- Las constelaciones con sus figuras, y más de 700 galaxias, cúmulos y nebulosas con el aspecto que tienen en fotografía.
- Cometas y asteroides brillantes en su posición, los cometas con su cola.
- La ISS, Tiangong, el Hubble y unos 150 satélites brillantes, en movimiento y con su próximo paso visible.
- Zoom de hasta 10×, con el teleobjetivo, y la exposición ajustada sola para ver la Luna con detalle.
- Planetario: el cielo sin cámara, movido con el dedo.
- Viaje en el tiempo: el cielo de cualquier hora y día.
- La ruta del Sol y la Luna, modo nocturno en rojo y foto del cielo con los nombres para compartir.

LA TIERRA
- Ciudades y pueblos, con su distancia y su dirección.
- Cumbres y volcanes, ocultos cuando el relieve los tapa, y la silueta real del terreno.
- Lagos, islas, cabos, faros, castillos, iglesias, monumentos, cascadas, miradores y ríos.
- Aviones en vuelo, en su posición real, con su ruta, su modelo y su altitud.
- Servicios cercanos: farmacias, hospitales, gasolineras, cajeros y más.
- Las fronteras y las capitales del mundo en su dirección real, aunque estén a miles de kilómetros.

LOCALIZAR
Elige un planeta, una estrella, una galaxia o un lugar y la app te guía con flechas hasta tenerlo en la mira.

FICHAS
Toca cualquier objeto para ver su distancia, tamaño y brillo, cuándo sale y se pone, si se ve ahora a simple vista y su resumen de Wikipedia. Los lugares tienen además su hora local, la vista a pie de calle y cómo llegar con Apple Maps.

PLANIFICAR FOTOS
Elige una montaña, un faro o un monumento y descubre qué días sale o se pone la Luna o el Sol justo detrás, desde dónde ponerte y qué objetivo usar.

EVENTOS DEL CIELO
- Fases de la Luna, lluvias de estrellas, conjunciones, oposiciones y ocultaciones.
- Eclipses de Sol y de Luna de los próximos tres años, con lo que se verá desde donde estás.
- Cometas, asteroides brillantes y asteroides que pasan cerca de la Tierra.
- Pasos visibles de la ISS, que puedes seguir en la pantalla de bloqueo.
- Esta noche: nubes hora a hora, seeing, transparencia, viento y la oscuridad de tu cielo en la escala de Bortle.

LISTAS
- Datos astronómicos de cientos de objetos, con buscador y distintas formas de ordenarlos.
- Lugares de interés: lo que se ve desde donde estás, con su distancia y su dirección.
- Favoritos con tus objetos y lugares preferidos.

DIARIO DE OBSERVACIÓN
Apunta lo que ves con un toque, con la fecha, el lugar, la Luna, tus notas y una foto. Sigue tu progreso en Messier, constelaciones y planetas, y expórtalo a PDF.

WIDGETS, SIRI Y AVISOS
- Widgets del cielo de esta noche y de los pasos de la ISS.
- Pregunta a Siri «Dónde está Júpiter» o «Merece la pena salir esta noche» sin abrir la app.
- Avisos de la ISS, la luna llena, las lluvias de estrellas, los eclipses, los cometas y los fenómenos excepcionales.

Y ADEMÁS
- Brújula con la posición del Sol, la Luna, los planetas y las estrellas.
- Corrección del norte, calibrando con la Luna o el Sol.
- Lectura en voz alta de lo que hay en la mira.
- En español, inglés, francés, italiano, portugués y alemán, con kilómetros o millas y °C o °F.

FUNCIONA SIN CONEXIÓN
El cielo, las estrellas, las ciudades y las montañas se calculan en el dispositivo. La conexión solo hace falta para los aviones, los satélites, el relieve, las nubes, algunos lugares y Wikipedia.

PRIVACIDAD
Sin cuentas, sin publicidad y sin seguimiento. Tu ubicación solo se usa para mostrarte lo que te rodea, y tu diario se queda en tu dispositivo.

## Is Sky and Earth safe?

Not enough ratings yet to assess Sky and Earth.

## Is Sky and Earth legit?

Sky and Earth appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Sky and Earth is 75 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 3 releases)

### 3 — 2026-10-18

La realidad aumentada va más fluida: al girar el iPhone o el iPad, los objetos se colocan antes en su sitio, sobre todo en dispositivos de hace unos años. La app hace menos cálculos en cada imagen y, si el dispositivo va justo o tiene activado el modo de bajo consumo, dibuja las etiquetas de forma más ligera para seguir el movimiento. También gasta menos batería.

### 2 — 2026-10-17

Calibrar el norte es ahora más fácil. En Configuración › Norte, elige la Luna o el Sol y tócalo en la pantalla allí donde lo ves, aunque el dibujo esté a un lado. La app corrige la brújula al momento y el dibujo se coloca sobre el real, en Cielo y en Tierra. También puedes seguir centrándolo en la mira y pulsando el botón.

### 1.0 — 2026-10-15

No release notes.

## More apps by Jose Antonio Quiles

- [Cálculo Mental para primaria](https://appshunter.io/ios/app/calculo-mental-para-primaria/id959873693)
- [Atlas Músculo-esquelético](https://appshunter.io/ios/app/atlas-musculo-esqueletico/id1160674456)
- [Colegio Enfermería de Alicante](https://appshunter.io/ios/app/colegio-enfermeria-de-alicante/id1178945488)
- [Fábrica de palabras](https://appshunter.io/ios/app/fabrica-de-palabras/id1668645006)
- [Walk companion](https://appshunter.io/ios/app/walk-companion/id6739185743)
- [The Math Trainer](https://appshunter.io/ios/app/the-math-trainer/id6740773081)

All apps by Jose Antonio Quiles: https://appshunter.io/developer/821531350

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-24.*