# Sonjas Nähstübchen

> Sonjas Nähstübchen (iPhone/iPad app by Charles Imilkowski.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/sonjas-nahstubchen/id6773430346 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Charles Imilkowski](https://appshunter.io/developer/1896708405)
- Category: Lifestyle, Productivity
- Price: Free
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 16.0 · 118 MB
- Languages: German (Germany)
- Released: 2026-05-27
- Data updated: 2026-09-07
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/sonjas-nahstubchen/id6773430346/reviews.md

## What is Sonjas Nähstübchen?

Sonjas Nähstübchen begleitet dich bei Näh-, Strick-, Häkel- und anderen Handarbeitsprojekten.

Lege eigene Projekte an und dokumentiere alles an einem Ort: Status, Kategorie, Technik, Notizen, Checklisten, Material, Anleitungen, Einkaufsliste, Arbeitszeiten und Foto-Tagebuch. So findest du später schnell wieder, was du geplant, geändert oder verwendet hast.

Funktionen:
- Projekte anlegen, verwalten und dokumentieren
- Bilder, Notizen, Material, Anleitungen und Checklisten speichern
- Foto-Tagebuch für Projektfortschritte
- Reihenzähler mit Sprachsteuerung
- Strickschrift-Verwaltung mit Reihen-Highlighting und Sprachsteuerung
- Eigene Strickmuster malen, mit Stricksymbolen belegen und als PDF exportieren
- Rechner für Maschenprobe, Socken, Einheiten, Raglan, Knäuel und Garnverbrauch
- Arbeitszeiten zu Projekten erfassen
- Personenmaße speichern
- Termine von Handarbeitsmessen mit Entfernungsfilter
- Einkaufslisten, Händlerliste, Streamer, Anleitungen und Gästebuch

Der Reihenzähler ist besonders praktisch, wenn du beide Hände für dein Projekt brauchst. Du kannst per Spracheingabe zählen, zurückgehen oder zurücksetzen, ohne ständig das Gerät berühren zu müssen.

Mit der Strickschrift-Verwaltung hinterlegst du Bilder oder PDF-Dokumente und markierst die Reihe, an der du gerade arbeitest. Die Markierung lässt sich per Tippen oder Spracheingabe bewegen.

Im Strickmuster-Editor zeichnest du eigene Muster, nutzt Stricksymbole, Farben, Undo/Redo, Kopieren, Spiegeln und PDF-Export. So kannst du Entwürfe direkt in der App vorbereiten und weiterverwenden.

Die Community ist optional: Du kannst Projekte anderer ansehen, eigene Projekte freigeben und selbst entscheiden, welche Inhalte geteilt werden. Kommentare und Reaktionen helfen beim Austausch rund um gemeinsame kreative Ideen.

Du kannst die App auch lokal nutzen, ohne eigene Projekte online zu veröffentlichen.


## Version history (last 3 releases)

### 1.2.0 — 2026-08-29

Neu: Anleitungen übersetzen

Du hast die perfekte Anleitung gefunden – nur ist sie auf Englisch. Damit ist jetzt Schluss.

Lade dein PDF hoch, wähle die Sprache, und kurze Zeit später hältst du dieselbe Anleitung auf Deutsch in der Hand. Fotos, Grafiken, Farben und das gewohnte Layout bleiben genau so, wie sie waren. Nur der Text spricht plötzlich deine Sprache.

Was die Übersetzung kann:

• Sieben Sprachen zur Auswahl – Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und Polnisch. Deutsch ist schon vorausgewählt.
• Nähbegriffe, die sitzen. Aus "notch" wird die Knipsmarkierung, aus "grainline" der Fadenlauf und aus "right sides together" rechts auf rechts.
• Schnittmusterbögen bleiben maßhaltig. Wähle den Dokumenttyp "Schnittmuster", und die Bogenseiten übernehmen wir unverändert im Original – damit du weiter im Vertrauen zuschneiden kannst.
• Du siehst, was passiert. Seite für Seite läuft der Fortschritt mit, du musst die App nicht offen lassen. Komm später zurück, dein Ergebnis wartet.
• Deine eigene Bibliothek. Jede fertige Übersetzung landet automatisch auf deinem Gerät und bleibt dort. Öffnen, teilen oder direkt in die Strickschrift übernehmen – dort arbeitest du mit dem Reihenmarker weiter.

### 1.1.1 — 2026-08-13

Nutze in den Einstellungen das Melden von Feature Wünschen und Bugs. Damit landen diese zentral bei uns und wir bauen diese ggf in ein kommendes Update ein. Vielen Dank, dass Du hilfst diese App besser zu machen.

### 1.0 — 2026-05-27

No release notes.

## More apps by Charles Imilkowski

- [PepperTools Cloud Office](https://appshunter.io/ios/app/peppertools-cloud-office/id6770020318)
- [IPTV Player & Playlist Editor](https://appshunter.io/ios/app/iptv-player-and-playlist-editor/id6774313078)
- [Crumb Counter: Weight & GLP-1](https://appshunter.io/ios/app/crumb-counter-weight-and-glp-1/id6785086376)

All apps by Charles Imilkowski: https://appshunter.io/developer/1896708405

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-07.*