# SpeakSub: Dub Captions — Translate Video with Voice

> Translate Video with Voice (iPhone/iPad app by MARCELA VEGA.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/speaksub-dub-captions/id6752670479 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [MARCELA VEGA](https://appshunter.io/developer/1661198266)
- Category: Education, Navigation
- Price: Free with in-app purchases (on sale, was $2.99)
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 15.6 · 19 MB
- Languages: American English, Arabic, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Canadian French, German (Germany), Greek and 19 more
- Released: 2025-12-11
- Data updated: 2026-08-31
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/speaksub-dub-captions/id6752670479/reviews.md

## What is SpeakSub?

SpeakSub - The World Speaks Your Language

Imagine being able to watch ANY video in the world as if it were created especially for you.

SpeakSub breaks down all language barriers and opens the doors to an infinite universe of content. That tutorial that only exists in Korean, that fascinating documentary in Portuguese, that inspiring conference in French... now EVERYTHING is yours. No limits. No borders. In YOUR language.

DISCOVER THE WORLD IN YOUR LANGUAGE

Tired of missing out on the best content just because it's in another language? Not anymore.

With SpeakSub, every video magically transforms: hear natural voices in your language while watching perfectly synchronized subtitles. It's like having a personal instant translator working for you 24/7.

FEATURES THAT WILL CHANGE THE WAY YOU WATCH VIDEOS

Real-Time Audio Translation
Listen to any video with natural voices in your language. No more rushed subtitle reading. Relax and enjoy as if the content was originally created for you.

Smart Dual Subtitles
See subtitles in the original language AND in your language at the same time. Perfect for learning languages naturally, improving your vocabulary by seeing how real phrases are translated, and training your ear by comparing what you hear with what you read.

Global Multilanguage Search
Our revolutionary search engine finds videos from ALL OVER THE WORLD and presents them clearly. Each video shows its title in the original language AND in your language. Discover content you would never find in traditional searches and explore cultures, knowledge, and perspectives from every corner of the planet.

Total Control in Your Hands
Toggle original or translated subtitles on/off, choose to view both or just one, and switch between modes with a simple tap. Disable voice translation when you want to hear the original audio - perfect for practicing listening comprehension with subtitle support.

Voice Customization
Choose from different translation voices, add more voices from your device Settings > Accessibility > Spoken Content > Voices, and find the perfect voice that makes your experience more natural.

Premium Playback Experience
Background Mode lets you listen while using other apps. PiP Mode offers floating video while multitasking. Speed Control adjusts playback to your pace. Professional player with all the controls you need.

WHY SPEAKSUB IS DIFFERENT

You don't just translate. You EXPERIENCE.

Other translators make you read endless subtitles. SpeakSub frees you to truly WATCH the video, FEEL the emotions, and CONNECT with the content like never before.

USE CASES THAT WILL TRANSFORM YOUR DAY

Students: Access the best classes and tutorials in the world, regardless of language.
Professionals: Stay updated with international conferences and specialized content.
Language Lovers: Practice naturally by watching authentic content with dual support.
World Explorers: Explore documentaries, vlogs, and cultural content from any country.
Self-Learners: Learn from the world's best experts without language barriers.

YOUR DIGITAL PASSPORT TO THE ENTIRE WORLD

Knowledge has no borders. Inspiration has no language. The most incredible stories can be in any tongue.

With SpeakSub, the entire world speaks your language.

Download now and start exploring content you never knew existed. Your next favorite video could be waiting for you in a language you don't speak... but that doesn't matter anymore.

SpeakSub - Where every video becomes YOUR video.

Break barriers. Expand horizons. Live without limits.

IMPORTANT INFORMATION

Support Email: info@speaksub.vidiom.app
Privacy Policy: https://speaksub.vidiom.app/privacy
Terms of Service: https://speaksub.vidiom.app/terms

If you have questions about how to use our App, write to us at info@speaksub.vidiom.app - we will be happy to help you.

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Annual Premium | $17.99 | per year |
| Weekly Premium | $2.99 | per 7 days |
| Annual Premium | $24.99 | per year |
| Weekly Premium | $1.99 | per 7 days |
| Monthly Premium | $4.99 | per month |



## Version history (last 2 releases)

### 1.1 — 2026-07-17

We’ve added human-like voices and improved subtitle synchronization to provide a more natural experience.

### 1.0 — 2025-12-11

No release notes.

## Apps similar to SpeakSub

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Dual Subtitles for YouTube](https://appshunter.io/ios/app/dual-subtitles-for-youtube/id6748589138) | 3.7 (11) | Free | Education |
| [Language Reactor - PlayLingo](https://appshunter.io/ios/app/language-reactor-playlingo/id6743090216) | 4.5 (598) | Free | Education |
| [Language Reactor ReadLang 1L](https://appshunter.io/ios/app/language-reactor-readlang-1l/id6740740246) | 4.7 (162) | Free | Education |
| [Video Lingo dual subtitles](https://appshunter.io/ios/app/video-lingo-dual-subtitles/id6466717271) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [英語チューブ - 動画で英語を覚えよう！](https://appshunter.io/ios/app/id6747566336) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [SubTune: Dual Subtitles](https://appshunter.io/ios/app/subtune-dual-subtitles/id6464495720) | 3.9 (9) | Free | Education |

## More apps by MARCELA VEGA

- [Vidiom - Video Translator](https://appshunter.io/ios/app/vidiom-video-translator/id1661197934)
- [PlayNav - No ads in videos!](https://appshunter.io/ios/app/playnav-no-ads-in-videos/id6446178861)

All apps by MARCELA VEGA: https://appshunter.io/developer/1661198266

## Related topics

[earwig live audio translation](https://appshunter.io/ios/topics/earwig-live-audio-translation)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-31.*