# speeza: Offline Translator — Phrasebook that speaks aloud

> Phrasebook that speaks aloud (iPhone/iPad app by Mucahit KOKDEMIR.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/speeza-offline-translator/id6743993564 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Mucahit KOKDEMIR](https://appshunter.io/developer/1784103749)
- Category: Travel, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 27.0 · 33 MB
- Languages: Canadian English, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French (France), German (Germany) and 29 more
- Released: 2025-04-04
- Data updated: 2026-11-02

## What is speeza?

Say it in any language, even offline.

Write what you want to say. speeza translates it on your device, says it out loud and shows it big. Choose your language and the one you want to speak, download it once, and translating and speaking keep working in airplane mode.

Type it, hear it
• speeza translates your sentence on your device and says it in a natural voice.
• Each word is highlighted as it's spoken.
• For Japanese, Korean, Chinese, Arabic and other scripts, see how to say it in Latin letters.

Show it big
Turn the screen to the person in front of you. Your phrase fills it in large, high-contrast type they can read at a glance.

Talk face to face
In conversation mode each of you speaks or types in your own language. You speak English, they hear Japanese, and their answer comes back to you in English.

Your phrases, one tap away
Save the sentences you need, sort them into collections, mark favorites and speak them with one tap. Correct any translation yourself: speeza never overwrites your corrections.

200+ ready phrases
13 situations, from the airport, hotel and restaurant to allergies, the pharmacy and emergencies, written in your language and ready in the one you speak.

Travel mode
Add a trip and speeza switches to the local language for its dates. When you're back, your own language returns.

Always at hand
• Widgets on the Home Screen and Lock Screen
• Control Center and the Action Button
• Siri and Shortcuts
• An Apple Watch app to speak your phrases from your wrist
• iCloud sync between your iPhone and iPad
• Share text from any app to speeza

speeza Pro
Pay once, yours for good. No subscription.
• Unlimited phrases and conversations
• All 13 ready-made situations
• Camera scan: read signs, menus and pages
• Apple Intelligence helpers: make a phrase politer, shorter or clearer, create phrases for any situation, summarize long texts
• Reader: listen to articles and long texts, follow along in a Live Activity, save them as audio
• Speak in your Personal Voice, and teach speeza how to say names and words

Free for everyone: translating, speaking, showing it big, trips, widgets, Siri, the Apple Watch app and iCloud sync. The free version holds 20 phrases, 3 ready-made situations (Basics, Emergency, Health & pharmacy) and 3 conversations.

Private by design
Translation and the Apple Intelligence helpers run on your device. Your phrases sync only through your own iCloud.

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| speeza Pro (Lifetime) | $39.99 | one-time |
| speeza Pro (Lifetime) | $19.99 | one-time |


## Is speeza safe?

Not enough ratings yet to assess speeza.

## Is speeza legit?

speeza: Offline Translator appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for speeza is 73 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 2 releases)

### 2.0.0 — 2026-11-01

speeza 2.0 is a new app, rebuilt from scratch.

• Choose your language and the one you want to speak. speeza translates on your device and says it out loud.
• Show it big, talk face to face and pick from 200+ ready phrases in 13 situations.
• Travel mode switches to the local language during your trip.
• Widgets, Control Centre, Siri, the Action Button and a new Apple Watch app.
• A lighter design, in 45 languages.

### 1.0 — 2025-04-04

No release notes.

## More apps by Mucahit KOKDEMIR

- [Lecto: Photo Mosaic Collage](https://appshunter.io/ios/app/lecto-photo-mosaic-collage/id6760270162)
- [Spendi: Expense Tracker](https://appshunter.io/ios/app/spendi-expense-tracker/id6760630364)
- [Loppo: Dual Camera Recorder](https://appshunter.io/ios/app/loppo-dual-camera-recorder/id6762179530)
- [Tycoon Heir: CEO Empire](https://appshunter.io/ios/app/tycoon-heir-ceo-empire/id6779888422)
- [App Folder Launcher WidgetLoft](https://appshunter.io/ios/app/app-folder-launcher-widgetloft/id6782827870)

All apps by Mucahit KOKDEMIR: https://appshunter.io/developer/1784103749

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-02.*