# Stage Caption

> Stage Caption (iPhone/iPad app by YUYA SHIBATA.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/stage-caption/id6825866260 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [YUYA SHIBATA](https://appshunter.io/developer/6821516167)
- Category: Productivity, Business
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 4 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-10-29
- Data updated: 2026-10-30

## What is Stage Caption?

Stage Caption は、講演・セミナー・発表で話した言葉を、その場で翻訳して字幕にする Mac アプリです。

■ スライドの上に字幕を重ねて表示
パワポや Keynote の全画面のスライドショーの上にも、画面の下に字幕を出せます。話した言葉と翻訳の2段表示、または翻訳だけを選べます。6秒ほど話さないと字幕は自動で消えるので、スライドを隠したままにしません。

■ 4つの言語
日本語・英語・中国語・韓国語。話す言語と字幕の言語を自由に組み合わせられます。同じ言語を選べば、文字起こし字幕としても使えます。

■ iPhone が手元のマイクに
iPhone で Stage Caption を開くと、近くの Mac と自動でつながります。演台から離れて歩きながら話しても、iPhone のマイクで聞き取ります。

■ 文字起こしを保存
字幕の記録をテキストで保存して、議事録やメモに使えます。

■ 端末の中だけで翻訳
翻訳は Apple の翻訳機能を端末の中で使います。会員登録・ログイン・広告はありません。言語データを一度ダウンロードしておけば、ネットのない会場でも使えます。

■ 無料版と Pro
無料版：1回15分まで（止めてもう一度始めれば、また15分使えます）
Pro（買い切り）：時間無制限。購入は Apple ID に記録され、Mac と iPhone の両方で使えます。

※ 自動翻訳のため、誤訳が起こることがあります。大切な数字や名前は、スライドにも書いておくと安心です。

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Support (Coffee) | $0.99 | one-time |
| Stage Caption Pro | $19.99 | one-time |
| Support (Cake) | $2.99 | one-time |
| Support (Bouquet) | $5.99 | one-time |


## Is Stage Caption safe?

Not enough ratings yet to assess Stage Caption.

## Is Stage Caption legit?

Stage Caption appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Stage Caption is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-10-29

No release notes.

## More apps by YUYA SHIBATA

- [Card Lens: Centering Check](https://appshunter.io/ios/app/card-lens-centering-check/id6821515775)
- [Hair Bridge](https://appshunter.io/ios/app/hair-bridge/id6821890479)
- [Lash Carte](https://appshunter.io/ios/app/lash-carte/id6822135847)

All apps by YUYA SHIBATA: https://appshunter.io/developer/6821516167

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-30.*