# Stocka

> Stocka (iPhone/iPad app by Shosuke Sato.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/stocka/id6784304293 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Shosuke Sato](https://appshunter.io/developer/1709991841)
- Category: Education, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 2 MB
- Released: 2026-06-26
- Data updated: 2026-08-25
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/stocka/id6784304293/reviews.md

## What is Stocka?

Stockaは、「翻訳」を「英語学習」に変えるアプリです。

  ふつうの翻訳アプリは、訳した瞬間に終わり。でも、あなたが翻訳しようとした文には、あなたが“まだ身についていない英語”が必ず詰まっています。Stockaはそこに注目し、翻訳と同時に学びを抜き出して、あなたの知識とし
  て残します。
  
  ■ こんな人に
  ・日本語ネイティブで、英語を本気で習得したい
  ・翻訳アプリは使うけど、結局その場限りで身につかない
  ・単語帳や復習が続かない
  
  ■ できること
  1. ニュアンス別の翻訳（日本語⇄英語）
  　カジュアル/フォーマルなど、複数の自然な言い回しを提示します。

  2. 構文・文法・単語の3層解説  
  　その文の「構文のポイント」「文法のポイント」「単語のポイント」を、日本語学習者向けに整理します。

  3. 周辺・対比知識の整理
  　混同しやすい表現（例：be used to +ing と used to do）をまとめて対比し、勘違いを防ぎます。

  4. 知識カードにストック
  　翻訳から“転用できる一般的な知識”を抽出してカード化。あなただけの知識ライブラリが育ちます。

  5. 忘却曲線で復習
  　エビングハウスの忘却曲線に基づく間隔反復で、忘れる前に復習。定着まで導きます。

  ■ 料金
  ・無料：翻訳 月30回、知識ストック15枚まで。すべての機能をお試しいただけます。
  ・プレミアム：翻訳・知識ストックが無制限。学習統計も使えます。月額／年額からお選びいただけます（自動更新サブスクリプション）。

 翻訳を、あなたの英語力に。Stockaで“ためて、身につく”学習を始めましょう。

プレミアム（自動更新サブスクリプション）

・プラン／価格：月額 ¥980 ／ 年額 ¥7,800
・お支払い：購入確定時にApple IDアカウントへ請求されます。
・自動更新：現在の期間終了の24時間前までに自動更新をオフにしない限り、サブスクリプションは自動更新され、更新ごとに料金が請求されます。
・管理／解約：購入後、App Storeのアカウント設定からサブスクリプションの管理・自動更新の解除ができます。
・利用規約（EULA）：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
・プライバシーポリシー：https://backend-five-lake-27.vercel.app/privacy.html

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| プレミアム（月額） | $5.99 | per month |
| プレミアム（年額） | $49.99 | per year |



## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-06-26

No release notes.

## More apps by Shosuke Sato

- [秒で家計簿](https://appshunter.io/ios/app/id6468492832)
- [日常物理](https://appshunter.io/ios/app/id6475620635)
- [動体視力道場](https://appshunter.io/ios/app/id6476528461)
- [Owari](https://appshunter.io/ios/app/owari/id6761009213)
- [Yakusoku.](https://appshunter.io/ios/app/yakusoku/id6762287005)
- [やる4](https://appshunter.io/ios/app/4/id6763765316)

All apps by Shosuke Sato: https://appshunter.io/developer/1709991841

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-25.*