# Subaki — Automatic video subtitles

> Automatic video subtitles (iPhone/iPad app by Apostolis Tselepis.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/subaki/id6790427869 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Apostolis Tselepis](https://appshunter.io/developer/1855291132)
- Category: Photo & Video, Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 73 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-07-17
- Data updated: 2026-07-28
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/subaki/id6790427869/reviews.md

## What is Subaki?

The easiest app for subtitles.

Three simple steps:

1. Pick your video
2. Edit the subtitles
3. Save the video

The subtitles are written for you, already synced to the voice. Then you change whatever you like: font, colors, size, position. Fix any word by tapping it.

Works in 8 languages: Greek, English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Dutch.

No account. No watermark. No ads.

To write the subtitles, Subaki sends only the audio of your video for transcription. The video itself stays on your phone, and the audio is not kept.

Free in Greece, with no subscription at all. Everywhere else, saving a video needs a Subaki Pro subscription.

Terms of Use: https://subaki.gr/terms.html
Privacy Policy: https://subaki.gr/privacy.html

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Subaki Pro | $11.99 | per year |



## Version history (last 5 releases)

### 1.0.5 — 2026-07-22

Ui fixes

### 1.0.3 — 2026-07-18

Small changes to UI

### 1.0.2 — 2026-07-18

small UI changes

### 1.0.1 — 2026-07-17

Improvements and small fixes for a smoother experience.

### 1.0 — 2026-07-17

No release notes.

## More apps by Apostolis Tselepis

- [OPEFRAPE](https://appshunter.io/ios/app/opefrape/id6756518943)
- [STRIFTEROI](https://appshunter.io/ios/app/strifteroi/id6757965875)
- [Strifteroi](https://appshunter.io/ios/app/strifteroi/id6758256429)

All apps by Apostolis Tselepis: https://appshunter.io/developer/1855291132

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-28.*