# Subasee: Translate — Video subtitles & conversation

> Video subtitles & conversation (iPhone/iPad app by HSIN CHIEH YIN.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/subasee-translate/id6818457911 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [HSIN CHIEH YIN](https://appshunter.io/developer/6818457914)
- Category: Productivity, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 26.4 · 79 MB
- Languages: American English, Japanese, Korean, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2026-11-08
- Data updated: 2026-11-13

## What is Subasee?

Understand what you watch and the people you talk to.

Subasee brings together synchronized viewing, live translation, and conversation translation. You provide or choose the media; the app does not offer a content catalog.

• Captions that follow the moment
Open a supported link, video, or audio file and keep the original sound alongside original and translated captions. Playback allows time to prepare captions, so live streams play behind their source. Detect the spoken language automatically or choose it yourself, and select the translation language separately.

• Two languages. Take turns talking.
Choose two languages. The app routes speech between those languages and displays the original and translation in their respective areas. Choose stacked or side-by-side layouts, larger text, recent turns in the current conversation, and manual or automatic read-aloud. Language detection can be wrong; you can correct a turn’s translation direction. The app does not reliably separate people speaking at the same time.

Floating Captions
Start screen sharing yourself to translate supported audio from other apps into a caption Picture in Picture window. Stop sharing when finished. Some apps and protected content block audio sharing; availability depends on the source and device.

Live translation
Choose the spoken and target languages, then use your microphone to see transcription and translation. Recognition may revise the text; results are not instantaneous.

Image translation on iPhone
Use the camera or a photo to recognize and translate text. Image translation is free and does not use the three speech features’ daily allowances.

Before you begin
Speech recognition and translation run on your device. Some languages require an initial download. Website, language, and format support depend on your device and system; not all websites or protected content can be imported. Background speech, noise, and accents affect results. Check important information. Microphone, camera, and photo permissions are requested when needed for the corresponding feature.

Daily free use and subscriptions
Each device gets 10 minutes per day for each of synchronized viewing, live translation, and conversation translation, without starting a subscription. Allowances are separate and unused time does not roll over. Active subscriptions remove these three daily free limits. Eligible new subscribers can try it free for 7 days. After the trial, your chosen plan renews automatically unless canceled at least 24 hours before the current period ends. Manage or cancel in your App Store account settings. Check the purchase screen for current pricing and trial eligibility.
An active subscription can be restored on Mac and iPhone using the same Apple Account; daily free allowances are tracked separately on each device.

Requires iOS 26.4 or later. Some web and live-stream caption capabilities require iOS 27; the app indicates when a source is unavailable.

Privacy policy: https://subasee.com/en/privacy/
Terms: https://subasee.com/en/terms/
Apple Standard EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

One-time 7-day pass
Prefer a short-term plan? The 7-day pass removes the same three daily limits for 168 continuous hours from purchase. It does not renew automatically. Restore Purchases preserves the original expiry. Buy again after expiry; active paid plans do not stack. Prices are shown in the App Store for your region.

Video shown in creative artwork: Matthew Hanson, “How Open is Revolutionizing Science,” FOSS4G 2019. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ . Source: https://media.ccc.de/v/bucharest-471-how-open-is-revolutionizing-science . Cropped and resized iPhone capture with promotional layout; captions generated by Subasee. No endorsement.

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Subasee Monthly | $6.99 | per month |
| Subasee Yearly | $69.90 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Subasee 7-Day Pass | $1.99 | one-time |


## Is Subasee safe?

Not enough ratings yet to assess Subasee.

## Is Subasee legit?

Subasee: Translate has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Subasee is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 4 releases)

### 3.0.4 — 2026-11-12

• New Floating Captions: start screen sharing to translate supported audio from other apps in Picture in Picture.
• Refreshed viewing and translation screens, with improved inline web video playback and caption startup.
• Korean and Simplified Chinese conversation interfaces.
• One-time 7-day pass: 168 hours of access, no automatic renewal.

Some apps and protected content block shared audio.

### 3.0.3 — 2026-11-08

New two-way conversation translation with fixed language areas, larger text, recent turns, face-to-face reading, and manual or automatic read-aloud.
Synchronized viewing, live translation, and conversation translation each include 10 free minutes per day, without starting a subscription.
New free image translation: recognize and translate text from the camera or a photo.
Unified language selection, search, and recent languages; improved video selection, caption preparation feedback, and controls when the spoken language is uncertain.
Refined playback and settings controls; playback volume follows the system volume.

### 3.0.1 — 2026-10-23

Improved playback stability, with more reliable pause, resume, and seeking, and better recovery from playback interruptions.

Reduced the app’s storage footprint.

### 3.0.0 — 2026-10-18

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-13.*
