# Subera: Captions and Subtitles — Auto Caption Translate Export

> Automated video captioning, translation, and teleprompter tool. (iPhone/iPad app by Rizwan Khan.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/subera-captions-and-subtitles/id1580295591 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Rizwan Khan](https://appshunter.io/developer/1580295593)
- Category: Photo & Video, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.14/5 from 7 App Store ratings · 2 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 11.0 · 91 MB
- Languages: English
- Released: 2021-12-29
- Data updated: 2026-06-06
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/subera-captions-and-subtitles/id1580295591/reviews.md

## What is Subera?

Blazing fast service generates captions of 60 Minutes video in just ~15 Minutes*

Generate captions/subtitles in 80+ languages, and translate them into 100+ languages. 
Export it quickly in various captions formats or embedded them onto videos. 

Subera helps you to create both open and closed captions.

Subera Teleprompter
-  Record a video with a teleprompter & quickly publish the recorded video with captions on your social media
-  Create and manage teleprompter scripts
-  Record a video with or without a teleprompter
-  Control speed, font size, camera quality and lots more

Automatic Captions/Subtitles
- Generate captions/subtitles automatically using your videos & audio files
- Generate captions/subtitles for Youtube Videos by pasting the link or just sharing the link from Youtube App
- Generate captioned videos for Instagram Reels, TikTok, MX TakaTak and YouTube Shorts and many others. 

Caption/Subtitle Editor
Subera Editor is designed to maximize your productivity
- Transcription & Captions Modes
- Editor & Preview Modes
- Merge two segments, Split a segment into two or Bulk shift segments in the timeline in a few clicks
- Just click the forward or backward button to switch between the segments.
- Drag and Resize to adjust segment start and end times.
- Tap on the segment to replay the segment
- And lots more

Export Video
- Quick export video with burnt subtitles (Open Captions).
- Change the font, background, colour & position of captions on the video.
- Add personal text or image watermark to your videos
- Quick Preview of configuration by a 5-second demo video
- Youtube videos cannot be exported. You can generate captions/subtitles and export captions files.

Export File
- Quick export to various formats like SRT, VTT, SUB, DFXP & TXT
- Just export and upload to your youtube channel.
- Upload to a video editor or video player.

Pricing
Simple Pay as you go credits & monthly subscription plans


Free Features- Create captions & subtitles manually
- Feature-rich subtitle editor
- Import and edit SRT/VTT files 
- Export subtitles files & videos

Quality Disclaimer
The quality of the captions varies due to various factors. Subera may generate poor quality captions in case of video has loud background music and background noise. Vocals, Pronunciations & Punctuations are not proper, or multiple languages are spoken in the video.

Any questions for Subera
Please contact us via ios-support@subera.io

Read more about our terms and conditions here:
 - Terms of Service: https://subera.io/terms
 - Privacy Policy: https://subera.io/privacy

## Key features

- Automatic caption generation
- Subtitle translation
- Teleprompter for video recording
- Caption editor with timeline adjustments
- Export captions in SRT, VTT, and other formats
- Embed subtitles onto videos
- Support for 80+ languages for captions

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Monthly Pack | $5.49 | per month |
| 3 Months Pack | $13.49 | per 3 months |
| 6 Months Pack | $24.49 | per 6 months |
| Weekly Pack | $1.49 | per 7 days |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| $4.99 TopUp | $4.99 | one-time |
| $1.99 TopUp | $1.99 | one-time |
| $9.99 TopUp | $9.99 | one-time |


## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/subera-captions-and-subtitles/id1580295591/reviews.md

### 3/5 — Dead response,

*2025-03-03, version 2.1.1*

Do not know what is happening at the background to understand if the app is processing or dead and it is taking too long and does not respond at all. Otherwise good features and needs little improvement

### 5/5 — Awesome app

*2022-06-14, version 2.0.0*

Very nice app, easy to use, the UI is cool. Recommended to use.

## Frequently asked questions about Subera

### How fast can Subera generate captions?

Subera can generate captions for a 60-minute video in approximately 15 minutes. The exact speed can vary based on factors like video complexity and background music.

### What languages does Subera support for captions and translations?

Subera can generate captions in over 80 languages and translate them into more than 100 languages, offering extensive multilingual support for your video content.

### Can I embed subtitles directly onto my videos with Subera?

Yes, Subera allows you to export videos with burnt-in subtitles (open captions). You can customize the font, background, color, and position of these captions.

### What are the subscription options for Subera?

Subera offers a pay-as-you-go credit system and several monthly subscription plans, including Weekly ($1.49), Monthly ($5.49), 3 Months ($13.49), and 6 Months ($24.49) options.

### Does Subera have ads?

No, Subera does not contain advertisements. The app is free to use with optional in-app purchases for credits and subscription plans.

### What video platforms can I generate captions for?

You can generate captions for platforms like Instagram Reels, TikTok, MX TakaTak, and YouTube Shorts. For YouTube videos, you can paste or share the link to generate captions and export caption files.

### What file formats can I export captions in?

Subera supports exporting captions in various popular formats, including SRT, VTT, SUB, DFXP, and TXT, making them compatible with most video editors and players.

### What is the age rating for Subera?

Subera has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users, including younger audiences interested in video creation.

## Version history (last 5 releases)

### 2.1.1 — 2022-07-03

- Minor bug fixes

### 2.1.0 — 2022-06-17

*Introducing Subera Teleprompter*
- Record a video with a teleprompter
- Export recorded video with captions

### 2.0.0 — 2022-06-01

- Brand New Design
- New video export editor with lots of fonts & customization options
- New subscription plans for Short video creators
- Various bug fixes and improvements

### 1.0.1 — 2021-12-31

Bug fixes and improvements

### 1.0 — 2021-12-29

No release notes.

## Apps similar to Subera

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Captions AI: Video Subtitles](https://appshunter.io/ios/app/captions-ai-video-subtitles/id6468552543) | 4.4 (233) | Free | Photo & Video |
| [AI Captions for Videos - Dubs](https://appshunter.io/ios/app/ai-captions-for-videos-dubs/id6446585789) | 4.4 (845) | Free | Photo & Video |
| [BIGVU Teleprompter Captions AI](https://appshunter.io/ios/app/bigvu-teleprompter-captions-ai/id1124958568) | 4.7 (33,338) | Free | Photo & Video |
| [MixCaptions: Video Captions](https://appshunter.io/ios/app/mixcaptions-video-captions/id952426779) | 4.6 (3,897) | Free | Photo & Video |
| [Captions for Video Caption Kit](https://appshunter.io/ios/app/captions-for-video-caption-kit/id6502188533) | 4.4 (78) | Free | Photo & Video |
| [CapCap Subtitles Auto Caption](https://appshunter.io/ios/app/capcap-subtitles-auto-caption/id1670010201) | 4.6 (109) | Free | Photo & Video |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-06.*