# SubOut - Subtitle Extractor — Extract Hardcoded Subs to SRT

> Extracts hardcoded video subtitles to editable SRT files using on-device AI. (iPhone/iPad app by Basel Baragabah.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/subout-subtitle-extractor/id6764815804 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Basel Baragabah](https://appshunter.io/developer/1153733919)
- Category: Photo & Video, Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings · 1 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.6 · 35 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-05-01
- Data updated: 2026-08-26
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/subout-subtitle-extractor/id6764815804/reviews.md

## What is SubOut?

SubOut → take subtitles out of your videos.

Turn hardcoded subtitles into an editable .srt file, entirely on your device. No cloud, no uploads, no account.

SubOut uses on-device AI to detect burned-in subtitles and OCR to extract the text. Your videos stay private and never leave your device.

Built for long videos where retyping captions by hand is not realistic.

What it does
• Extract burned-in subtitles from videos imported from Photos or Files
• Multi-language OCR with auto-detect or specific language selection, including English, Arabic, Spanish, French, and more
• Live subtitle editor: watch subtitles appear while extraction runs
• Tap any subtitle line to jump to its timestamp in the video
• Edit subtitle text, delete incorrect lines, or add subtitle lines manually
• Retune subtitle timing when needed
• Smart region targeting: focus detection on the top or bottom of the video and adjust sensitivity for difficult footage
• Precise playback and subtitle timing controls
• Export the final result as an .srt file to Files, AirDrop, Messages, or any share extension

Simple pricing
• Free for videos up to 5 minutes
• $19.99 one-time unlock
• No subscriptions, ever
• Universal Purchase: buy once and use on iPhone, iPad, and Mac

Terms of Use: https://basels.tech/terms-of-use-subout/

Privacy Policy: https://basels.tech/suboutprivacy/

## Key features

- Extract hardcoded subtitles from videos
- On-device AI and OCR for text detection
- Live subtitle editor with timestamp jumping
- Manual subtitle editing and timing adjustment
- Smart region targeting for detection focus
- Export subtitles as SRT files

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| SubOut Pro | $19.99 | one-time |


## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/subout-subtitle-extractor/id6764815804/reviews.md

### 5/5 — الافضل في مجاله

*2026-05-03*

بكل صراحة، هذا أفضل تطبيق استخدمته على الإطلاق لاستخراج الترجمة المحروقة من الفيديوهات! دقة عالية جداً في التعرف على النصوص، سرعة في المعالجة، وسهل الاستخدام. أنصح به بشدة!

## Frequently asked questions about SubOut

### Does SubOut have ads?

No, SubOut does not contain advertisements. It offers a free version for videos up to 5 minutes and a one-time purchase to unlock unlimited video length.

### How does SubOut extract subtitles?

SubOut utilizes on-device AI and Optical Character Recognition (OCR) to detect and extract burned-in subtitles directly from your video files. This process keeps your content private as nothing is uploaded to the cloud.

### What languages does SubOut support for OCR?

SubOut supports multi-language OCR with auto-detection or specific language selection. This includes languages such as English, Arabic, Spanish, French, and many others.

### Can I edit the extracted subtitles with SubOut?

Yes, SubOut features a live subtitle editor where you can watch subtitles appear as they are extracted. You can tap any line to jump to its timestamp, edit text, delete incorrect lines, or add new ones manually.

### What devices is SubOut compatible with?

SubOut is a universal purchase, meaning you can buy it once and use it on your iPhone, iPad, and Mac devices.

### How is the pricing structured for SubOut?

SubOut offers a free version for videos up to 5 minutes. For longer videos, there is a one-time unlock fee of $19.99, with no recurring subscriptions.

### How often is SubOut updated?

The latest version of SubOut is 1.2, which was last updated on June 15, 2026. This indicates active development and support for the application.

### What is the age rating for SubOut?

SubOut has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users, including younger individuals, for its video subtitle extraction functionalities.

## Version history (last 3 releases)

### 1.2 — 2026-06-15

SubOut now extracts hardcoded subtitles in 7 new languages:
Cantonese, Czech, Danish, Malay, Norwegian, Romanian, and Swedish

### 1.1 — 2026-05-05

- Enhanced AI model: better at recognizing real subtitles
  and ignoring logos and background text.
- More accurate subtitle timing.
- Bug fixes and improvements.

### 1.0 — 2026-05-03

No release notes.

## More apps by Basel Baragabah

- [UniCal - حساب النسبة الموزونه](https://appshunter.io/ios/app/unical/id1153733920)
- [القاموس الفريد Al Fareed Dic](https://appshunter.io/ios/app/al-fareed-dic/id1320426658)
- [Crew Trade Pro](https://appshunter.io/ios/app/crew-trade-pro/id1640464322)
- [Pixelout - محرر صور : بكسل اوت](https://appshunter.io/ios/app/pixelout/id1641235201)
- [Fancy - AI Art Generator](https://appshunter.io/ios/app/fancy-ai-art-generator/id1660399609)
- [Manga Translator – Mangra](https://appshunter.io/ios/app/manga-translator-mangra/id6502868308)

All apps by Basel Baragabah: https://appshunter.io/developer/1153733919

## Related topics

[ocr subtitle](https://appshunter.io/ios/topics/ocr-subtitle) · [ocr subtitle ultra](https://appshunter.io/ios/topics/ocr-subtitle-ultra) · [bir subtitle editor](https://appshunter.io/ios/topics/bir-subtitle-editor)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-26.*