# Subtillo: AI Video Captions — Auto Subtitles & Translator

> Auto Subtitles & Translator (iPhone/iPad app by Muhammed Kahraman.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/subtillo-ai-video-captions/id6761462910 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Muhammed Kahraman](https://appshunter.io/developer/1873569514)
- Category: Photo & Video, Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 69 MB
- Languages: American English, Dutch, French (France), German (Germany), Japanese, European Spanish, Turkish
- Released: 2026-09-29
- Data updated: 2026-10-24

## What is Subtillo?

Captions in one tap, timed to every word. Subtillo turns any video into a subtitled, ready-to-post clip and translates it into 80+ languages.

AI CAPTIONS
• Automatic subtitles in 70 spoken languages, timed word by word
• 40+ animated caption styles: pick a look and see it on your video instantly
• AI emphasis highlights the key words and adds matching emoji
• Fonts, colors, outlines, shadows and position: every detail is yours

AI EDIT
• Finds the moments worth posting in a long video
• Cuts each one, frames it vertically and designs its captions
• Follow face keeps the speaker in the shot when landscape becomes vertical

TRANSLATE
• Translate your captions into 80+ languages
• Show the original and the translation together

EDITOR
• Trim, split and delete on a timeline, right on your phone
• Speed, volume and loudness, text layers, color or blurred backgrounds
• Built-in tracks or your own music, lowered automatically while you speak

EXPORT
• Rendered on your phone in 720p, 1080p or 4K, depending on your plan
• Download your subtitles as an SRT file

PLANS
Start free. Subscriptions add credits every month, higher resolution and no watermark; extra credit packs never expire.

Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Max Studio | $29.99 | per month |
| Max Studio | $199.99 | per year |
| Pro Studio | $14.99 | per month |
| Creator | $5.99 | per month |
| Pro Studio | $99.99 | per year |
| Creator | $39.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 60 Credits | $4.99 | one-time |
| 300 Credits | $14.99 | one-time |


## Is Subtillo safe?

Not enough ratings yet to assess Subtillo.

## Is Subtillo legit?

Subtillo: AI Video Captions has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Subtillo is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 4 releases)

### 1.1 — 2026-10-17

Subtillo 1.1 is a big update:
• AI Edit finds the moments worth posting in a long video, cuts each one, frames it vertically and designs its captions.
• Dynamic captions and new templates, with AI emphasis and emoji.
• Music, text layers, speed and sound controls.
• 70 spoken languages, 81 caption languages.
• Credits: your plan gives you credits every month, and extra credit packs never expire.

### 1.0.2 — 2026-10-02

We’ve improved subtitle editing and language switching. Our upcoming ChatGPT plugin will let you work on your videos through conversation. This update also includes layout, performance, and stability improvements.

### 1.0.1 — 2026-10-01

We’ve improved subscription management, regional date formatting, and Dark Mode readability. This update also includes performance and stability improvements.

### 1.0 — 2026-09-29

No release notes.

## Apps similar to Subtillo

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Caption AI: Generated Subtitle](https://appshunter.io/ios/app/caption-ai-generated-subtitle/id6740182355) | 4.5 (70) | Free | Photo & Video |
| [SubApp - Captions For Video](https://appshunter.io/ios/app/subapp-captions-for-video/id6449098375) | 5.0 (2) | Free | Photo & Video |
| [Dub AI: Lip Sync・Video Dubbing](https://appshunter.io/ios/app/dub-ai-lip-syncvideo-dubbing/id6612030937) | 4.2 (222) | Free | Photo & Video |
| [SwizzTube: Video Ad Blocker](https://appshunter.io/ios/app/swizztube-video-ad-blocker/id6466721604) | 4.6 (451) | Free | Photo & Video |
| [Chromecast TV Streamer #1](https://appshunter.io/ios/app/chromecast-tv-streamer-1/id987425514) | 4.1 (2,169) | Free | Photo & Video |
| [Your Dance Face – meme maker](https://appshunter.io/ios/app/your-dance-face-meme-maker/id1541653353) | 4.4 (196) | Free | Photo & Video |

## Related topics

[boris tsivin](https://appshunter.io/ios/topics/boris-tsivin) · [yuja lumina](https://appshunter.io/ios/topics/yuja-lumina) · [translate subtitles for video](https://appshunter.io/ios/topics/translate-subtitles-for-video) · [chimege sub](https://appshunter.io/ios/topics/chimege-sub) · [zebracat ai](https://appshunter.io/ios/topics/zebracat-ai) · [video apps with captions](https://appshunter.io/ios/topics/video-apps-with-captions) · [caption video](https://appshunter.io/ios/topics/caption-video) · [bleepify](https://appshunter.io/ios/topics/bleepify) · [captions ai subtitle generator](https://appshunter.io/ios/topics/captions-ai-subtitle-generator)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-24.*