# Subtitle Anything - Captions — Live captions and translation

> Live captions and translation (iPhone/iPad app by Layerz Corp..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/subtitle-anything-captions/id6811956322 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Layerz Corp.](https://appshunter.io/developer/1617729865)
- Category: Utilities, Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 10 MB
- Languages: Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan), Korean, American English, Japanese
- Released: 2026-09-24
- Data updated: 2026-11-13

## What is Subtitle Anything?

Captions for every voice.

Subtitle Anything turns speech into live subtitles on your screen: your own voice, the person in front of you, and now the videos, livestreams and classes playing on your iPhone or iPad. Read it as spoken, translated, or both.

Captions for anything that plays (new)
• Turn on captions for a video, a livestream, an online class or any app playing on your device.
• The captions float in a small window over the other app, so you keep watching.
• No earphones? Turn the sound down and read along.
• Foreign videos and talks are translated into your language as they play.
Capture requires iOS 27.

Captions for conversations
• Hold the phone up and talk; the person in front of you reads along.
• Show your words as spoken, in their language, or both.
• Swap languages with one tap so they can answer in theirs.
• For talking with someone who is deaf or hard of hearing, in noisy places, or abroad.
• Big, high-contrast text that follows your phone's text size setting.

Private by design
Speech recognition and translation run on your device. What you say and the sound you capture never leave it, and after a one-time language pack download, translation works offline. The app sends only anonymous usage statistics, never what is said, and you can turn them off in Settings.

History
Every session is saved and synced to your devices through iCloud. Read it back, share it, or delete it.

Subtitle Anything Pro
Captions in the spoken language are free without limits, and translation is free for the first 10 minutes of every session. Subtitle Anything Pro removes the time limit and opens your full history, as a monthly or yearly subscription; the yearly plan starts with a 7-day free trial. Your 10 most recent sessions stay open on the free plan. Older sessions are never deleted — they wait until Pro is active again.

Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel anytime in your App Store account settings.
Privacy policy: https://layerz.app/subtitleme/privacy
Terms of use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Pro Monthly | $2.99 | per month |
| Pro Yearly | $17.99 | per year |


## Is Subtitle Anything safe?

Not enough ratings yet to assess Subtitle Anything.

## Is Subtitle Anything legit?

Subtitle Anything - Captions appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Subtitle Anything is 75 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 2.0.0 — 2026-11-12

Subtitle Me is now Subtitle Anything.

• New: Capture. Live captions and translation for videos, livestreams and apps playing on your iPhone or iPad, in a small window that floats over the other app. It works with the sound off. Requires iOS 27.
• Translation is now free for the first 10 minutes of every session.
• A new look with four tabs (Capture, Voice, History and Settings) and a new app icon.
• Long, nonstop speech is split into sentences and translated as it goes.
• A new introduction that shows where each feature helps.

### 1.3.0 — 2026-10-22

New to Subtitle Me? Try translation free during the intro: pick a language and speak.
History loads more reliably, including history synced from another device.
Bug fixes and improvements.

### 1.2.0 — 2026-10-15

Bug fixes and improvements.

### 1.1.0 — 2026-10-03

New in 1.1
• Swap languages mid-conversation: tap the language chip at the top of the caption screen and the other person can answer in their own language. The conversation stays one session.
• A swap button on the home screen, between "My language" and "Translate to".
• When a conversation switched languages, history shows the language of each line.

### 1.0.0 — 2026-09-25

No release notes.

## Apps similar to Subtitle Anything

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Sub Sensei](https://appshunter.io/ios/app/sub-sensei/id6799188202) | 5.0 (2) | Free | Utilities |
| [SynqTag - Edit Song's Metadata](https://appshunter.io/ios/app/synqtag-edit-songs-metadata/id6816595732) | — | Free | Utilities |
| [LiveCap: Caption & Translate](https://appshunter.io/ios/app/livecap-caption-and-translate/id6780568928) | 3.7 (3) | Free | Utilities |
| [Hearby-Live Stream Translator](https://appshunter.io/ios/app/hearby-live-stream-translator/id6785166923) | — | Free | Utilities |
| [Loupe: Live Screen Translator](https://appshunter.io/ios/app/loupe-live-screen-translator/id6811622915) | 5.0 (1) | Free | Utilities |
| [D.A.T.E](https://appshunter.io/ios/app/date/id1639875733) | — | Free | Utilities |

## More apps by Layerz Corp.

- [Lunar](https://appshunter.io/ios/app/lunar/id966148899)
- [Layerz App Designer](https://appshunter.io/ios/app/layerz-app-designer/id6499101592)
- [PDF OCR: Scanner & Editor](https://appshunter.io/ios/app/pdf-ocr-scanner-and-editor/id6738633268)
- [Moki - Markdown Editor](https://appshunter.io/ios/app/moki-markdown-editor/id6762360602)
- [Layerz MD](https://appshunter.io/ios/app/layerz-md/id6762454829)
- [Layerz Canvas](https://appshunter.io/ios/app/layerz-canvas/id6801058912)

All apps by Layerz Corp.: https://appshunter.io/developer/1617729865

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-13.*
