# Subtitle Maker: Just Captions — Auto Subtitles Offline

> Auto Subtitles Offline (iPhone/iPad app by 嘉莉 梁.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/subtitle-maker-just-captions/id6770354079 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [嘉莉 梁](https://appshunter.io/developer/1873213022)
- Category: Photo & Video, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 170 MB
- Languages: American English, Arabic, Filipino, French (France), German (Germany), Indonesian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Chinese (Simplified, China) and 3 more
- Released: 2026-05-21
- Data updated: 2026-08-07
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/subtitle-maker-just-captions/id6770354079/reviews.md

## What is Subtitle Maker?

Want captions that stand out, read clearly, and keep your videos moving?

Just Captions turns spoken videos into clean, creator-ready subtitles on your iPhone. Generate captions, style them for social video, fix text with AI, translate for more audiences, and export a captioned MP4 or MOV without opening a full video editor.

WHY CREATORS USE JUST CAPTIONS

ACCURATE CAPTIONS, EVEN OFFLINE
Core caption generation is designed to run on device. Your videos, audio, projects, and exports stay on your phone for the main caption workflow, so you can caption videos without uploading them.

CREATOR-STYLE SUBTITLES
Choose bold caption styles built for Reels, TikTok, Shorts, tutorials, ads, and talking-head videos. Use yellow highlight captions, clean subtitle looks, animated Pro styles, and export ratios for social platforms.

BATCH CAPTION VIDEOS
Caption up to 20 videos at once, then review each clip before export. It is built for creators, social teams, small businesses, and anyone processing a stack of short videos.

AI CORRECT & AI TRANSLATE
Use AI Correct to clean up typos, punctuation, spacing, and awkward transcript phrasing. Use AI Translate to create localized subtitle text in 33+ languages. These optional AI text tools use the internet only after you confirm.

EXPORT FOR EVERY PLATFORM
Export captioned videos as MP4 or MOV. Choose formats for vertical, square, and horizontal video, then save to Photos or share the final captioned clip.

FREE TO START, PRO WHEN YOU NEED MORE
Free users can create single and batch captions with a Just Captions watermark. Pro removes watermarks, unlocks animated caption styles, higher export quality, and 600 AI caption minutes per month.

Make videos easier to watch, easier to understand, and ready for more audiences with Just Captions.

Privacy Policy: https://spacesheepboy.github.io/JustCaptions-legal/privacy/
Terms of Use: https://spacesheepboy.github.io/JustCaptions-legal/terms/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Just Captions Pro Monthly | $4.99 | per month |
| Just Captions Pro Yearly | $39.99 | per year |



## Version history (last 5 releases)

### 2.3 — 2026-07-29

Batch Resize is here.

BATCH RESIZE (PRO)
Reframe up to 20 videos in one pass. Pick a 9:16, 1:1, 4:5, 3:4, or 16:9 canvas, then Fill to crop or Fit with a background color. No captions needed.

MORE RELIABLE SPEECH MODEL DOWNLOADS
A download that drops out now resumes on its own, switches to a source that is reachable, and tells you clearly what went wrong. Captions keep working on the built-in model while a larger one finishes.

FIXES
The free-space check now scales with your video, so short clips no longer ask for several gigabytes free. Pro also stays active when the App Store cannot be reached, so a subscription is never interrupted by a dropped connection.

### 2.2 — 2026-06-28

Initial release.

### 2.1 — 2026-06-15

Initial release.

### 2.0 — 2026-06-11

Initial release.

### 1.0 — 2026-05-22

No release notes.

## More apps by 嘉莉 梁

- [Dying Soon: Screen Time Focus](https://appshunter.io/ios/app/dying-soon-screen-time-focus/id6758529772)
- [Tibetan Mantra Counter](https://appshunter.io/ios/app/tibetan-mantra-counter/id6758589823)
- [Paris Ciné](https://appshunter.io/ios/app/paris-cine/id6758589915)
- [Audio Compressor MP3 Converter](https://appshunter.io/ios/app/audio-compressor-mp3-converter/id6769563659)
- [PDF Watermark & Stamp](https://appshunter.io/ios/app/pdf-watermark-and-stamp/id6769761016)
- [PDF Compressor: Sign & Merge](https://appshunter.io/ios/app/pdf-compressor-sign-and-merge/id6769762323)

All apps by 嘉莉 梁: https://appshunter.io/developer/1873213022

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-07.*