# Subtitle Rescue: Sync & Edit — Sync SRT & VTT Timing

> Sync SRT & VTT Timing (iPhone/iPad app by The Dam Bui.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/subtitle-rescue-sync-and-edit/id6824996367 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [The Dam Bui](https://appshunter.io/developer/1894869939)
- Category: Utilities, Productivity
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 23 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-11-07
- Data updated: 2026-11-18

## What is Subtitle Rescue?

Subtitle Rescue helps you fix subtitle timing that does not match your video. Open an SRT or WebVTT file, correct a steady delay or gradual drift, and save a clean copy without changing the original.

  FEATURES

  - Shift all subtitle cue times by milliseconds.
  - Correct gradual drift using two reference times.
  - Check for overlapping cues, out-of-order cues, negative timestamps, and very short cues.
  - Search and replace subtitle text.
  - Edit individual cues or shift selected cues together.
  - Undo and redo up to 50 editing operations.
  - Export as SRT or WebVTT, then save or share a copy.
  - Use English or Vietnamese and choose light, dark, or system appearance.

  Subtitle files are processed on your device and do not need to be uploaded to a server. The app may connect to the internet to load ads. See the privacy policy for details about data handled by the advertising SDK.

  Subtitle Rescue does not play video or automatically analyze audio. To sync subtitles, compare them with your video and enter the correct timing references.

## Is Subtitle Rescue safe?

Not enough ratings yet to assess Subtitle Rescue.

## Is Subtitle Rescue legit?

Subtitle Rescue: Sync & Edit appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Subtitle Rescue is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-11-07

No release notes.

## Apps similar to Subtitle Rescue

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [M3U8-MP4](https://appshunter.io/ios/app/m3u8-mp4/id6761040432) | — | Free | Utilities |
| [SubTrans](https://appshunter.io/ios/app/subtrans/id6766588920) | 3.0 (4) | Free | Utilities |
| [M3U8 Mpjex](https://appshunter.io/ios/app/m3u8-mpjex/id6449724938) | 4.6 (256) | Free | Utilities |
| [GPROP](https://appshunter.io/ios/app/gprop/id1470897560) | — | Free | Utilities |
| [Cloudflare One Agent](https://appshunter.io/ios/app/cloudflare-one-agent/id6443476492) | 3.7 (108) | Free | Utilities |
| [Auto Screenshots Stitch Tailor](https://appshunter.io/ios/app/auto-screenshots-stitch-tailor/id1494098739) | 3.6 (144) | Free | Utilities |

## More apps by The Dam Bui

- [Vocago: English Vocabulary AI](https://appshunter.io/ios/app/vocago-english-vocabulary-ai/id6762623791)
- [Flowva Sort: Water Sort Puzzle](https://appshunter.io/ios/app/flowva-sort-water-sort-puzzle/id6762634187)
- [MathNumi: Math & Brain Games](https://appshunter.io/ios/app/mathnumi-math-and-brain-games/id6787376793)
- [TaxMira: Salary Tax Calculator](https://appshunter.io/ios/app/taxmira-salary-tax-calculator/id6824240040)

All apps by The Dam Bui: https://appshunter.io/developer/1894869939

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-18.*
