# Tadabbur

> Tadabbur (iPhone/iPad app by ismael moussaoui.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/tadabbur/id6823987413 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [ismael moussaoui](https://appshunter.io/developer/1887516726)
- Category: Reference, Books
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 88 MB
- Languages: French (France)
- Released: 2026-11-06
- Data updated: 2026-11-15

## What is Tadabbur?

Tadabbur : méditer le Coran verset par verset, en suivant le sens des mots jusqu'à leur racine.

« Un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent ses versets » (Sâd, 38:29)

Tadabbur réunit en français l'œuvre de Hassan Mostafavi, savant qui a consacré sa vie au sens précis des mots du Coran :
• le Tafsir-e Roshan, son commentaire complet du Coran, traduit du persan ;
• al-Tahqiq fi kalimat al-Qur'an, son grand dictionnaire des racines coraniques (1 769 racines), traduit de l'arabe.

S'y ajoute al-Mīzān fi tafsir al-Qur'an de Muhammad Husayn Tabatabaï, grand commentaire du Coran, traduit de l'arabe.

LIRE
• Les 114 sourates et les 6 236 versets, en arabe avec translittération.
• La traduction de Mostafavi, et trois traductions françaises à comparer : Hamidullah, Rachid Maach, Centre Nur.
• Le mot à mot de chaque verset, en grille, tel que l'auteur rend chaque mot.

COMPRENDRE UN MOT
• Touchez un mot : son sens dans le verset, sa racine et le sens fondamental de cette racine selon Mostafavi.
• De la racine, voyez tous les versets où elle apparaît et ouvrez son entrée complète d'al-Tahqiq.
• Index des racines lettre par lettre et glossaire des termes clés.

MÉDITER
• Le commentaire du Tafsir-e Roshan pour chaque passage : explication des mots, récits, éclaircissements.
• Le commentaire d'al-Mīzān pour chaque passage : exposé, étude des récits, études philosophiques et thématiques.
• Un verset à méditer chaque jour.
• Favoris et notes personnelles sur les versets et les racines, avec recherche dans vos notes.

CHERCHER
• Recherche en français dans les traductions, ou par le sens d'une racine.

Tout fonctionne sans connexion : le texte complet est dans l'app. Aucune publicité, aucun compte, aucune donnée collectée.

## Is Tadabbur safe?

Not enough ratings yet to assess Tadabbur.

## Is Tadabbur legit?

Tadabbur has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Tadabbur is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 3 releases)

### 1.0.2 — 2026-11-13

Cherchez un verset par sa référence : tapez 2:255 dans la recherche, le verset s'affiche avec ses traductions et son mot à mot.
Le verset à méditer du jour vous accueille dès l'ouverture de l'app.
Page d'une racine plus simple à lire.
Tadabbur est aussi plus facile à trouver dans l'App Store.

### 1.0.1 — 2026-11-08

L'app est maintenant indiquée en français sur l'App Store.

### 1.0 — 2026-11-07

No release notes.

## More apps by ismael moussaoui

- [Tasnim - Islam pour enfants](https://appshunter.io/ios/app/tasnim-islam-pour-enfants/id6761052343)
- [Rooty: Learn Cybersecurity](https://appshunter.io/ios/app/rooty-learn-cybersecurity/id6815161516)

All apps by ismael moussaoui: https://appshunter.io/developer/1887516726

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-15.*
