# Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu > Urdu interpretation of Injeel-e-Jaleel with ancient manuscript text and translations. (iPhone/iPad app by Umar Aziz.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/tafseer-e-injeel-e-jaleel-urdu/id1570919486 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Umar Aziz](https://appshunter.io/developer/1570919488) - Category: Books, Education - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.6 · 67 MB - Languages: English, Urdu - Released: 2022-01-16 - Data updated: 2026-07-14 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/tafseer-e-injeel-e-jaleel-urdu/id1570919486/reviews.md ## What is Tafseer? تفسیرِ انجیلِ جلیل اصل متن پر مبنی، اردو ترجمہ اِس اردو ایپ کے ذریعے ہم “تفسیرِ انجیلِ جلیل” کا بیش بہا خزانہ آپ تک لے آئے ہیں۔ یہ پچھلی ایک صدی میں مسلم علماء کی طرف سے انجیلِ جلیل کی تفہیم کے سلسلے میں پہلی بڑی کاوِش ہے۔ اِس تفسیر میں انجیلِ جلیل کے قدیم ترین معلوم مکمل نسخے “نُسخۂ طُورِ سِیناء” (یعنی سنِ ہجری سے کوئی 300 برس پیشتر) کا اصل متن پیش کیا گیا ہے۔ اِس کے ساتھ ہی لفظ بلفظ بین السطور ترجمہ، رواں لفظی ترجمہ، مفہوم پر مبنی بامحاورہ ترجمہ، قرآنِ مجید کے متعلقہ حوالہ‌جات، تشریحی حواشی اور کئی مفید مطلب مضامین شامل ہیں۔ اِن مصادر کے ذریعے سے قاری کو—چاہے وہ عالم ہو، چاہے عام قاری—انجیلِ جلیل کے اصل متن تک اور خوب صورت ادبی اردو میں اُس کے مفہوم تک رسائی ہو جاتی ہے۔ This Urdu app brings you the treasures of Tafsir-e-Injil-e-Jalil. This tafseer is the first major Urdu interpretation of the Injeel-e-Jaleel by Muslim scholars in over a century. It presents the original text of Codex Sinaiticus, the oldest known complete manuscript of the Injeel-e-Jaleel (ca. 3rd century BH). It includes word-for-word translation, literal translation, meaning-based translation, cross references to Quran e Majeed ayat, explanatory notes, and helpful articles. This app gives you direct access to the text and meaning of the Injeel-e-Jaleel in beautiful, literary Urdu. ***App Features:*** • Beautifully designed to enable a pleasant reading experience • Easy navigation and user interface • Share or save verses • Pinch to zoom • Avoids screen lock • Swipe left/right to go to next/previous ruku • Hawashi • Images of the original manuscript, maps, and other historical documents • Table of contents with descriptive titles for easily finding the different teachings and miracles of Hazrat Isa (AS) • Contains cross references to Qur'an-e-Majeed aayaat • Double tap for fullscreen mode • Resume reading where you left off • App tutorial • No ads • All features work offline Please remember us in your dua. If you like the app please share it with your family and friends. Jazak Allahu Khairan. ## Key features - Original manuscript text - Word-for-word translation - Meaning-based translation - Quranic cross-references - Explanatory notes - Offline functionality - Adjustable text size ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | جلدِ دوم ۔ منہاجِ سیدنا عیسٰیؑ | $4.99 | one-time | ## Frequently asked questions about Tafseer ### What is Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu? Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu is an application that offers a comprehensive Urdu interpretation of the Injeel-e-Jaleel. It includes the original text from an ancient manuscript, various translations, and explanatory notes. ### What is the source manuscript for Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu? The app uses the original text of Codex Sinaiticus, which is considered the oldest known complete manuscript of the Injeel-e-Jaleel, dating back to approximately the 3rd century BH. ### Does Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu work offline? Yes, all features of Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu work offline, allowing users to access its content without an internet connection. ### Can I share verses from Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu? Yes, the app allows users to share verses. It also provides features like pinch-to-zoom for a better reading experience and avoids screen lock. ### What kind of translations are available in Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu? The app offers a word-for-word translation, a literal translation, and a meaning-based, idiomatic translation of the Injeel-e-Jaleel. ### Does Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu contain ads? No, Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu is ad-free, ensuring an uninterrupted reading experience for its users. ### What devices is Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu compatible with? Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu is designed for iOS devices, including iPhone, iPad, and iPod. ### How often is Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu updated? The app was last updated on April 13, 2026, indicating recent development and maintenance by the developer, Umar Aziz. ## Version history (last 5 releases) ### 2.4 — 2026-04-13 Internal updates and improvements ### 2.0 — 2025-05-20 New Feature: Ba mahawara tarjamah aur ayat ki tashrih sath sath ### 1.5.9 — 2024-11-19 Font Upgrade Small Enhancements Bug Fixes ### 1.5.8 — 2024-11-18 Font Upgrade Bug Fixes Small Enhancements ### 1.4.12 — 2024-10-28 Update target SDK Bug Fixes Content Update ## Apps similar to Tafseer | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Tafseer e Namoona](https://appshunter.io/ios/app/tafseer-e-namoona/id1503608157) | 5.0 (14) | Free | Books | | [Mawdudi's Century](https://appshunter.io/ios/app/mawdudis-century/id1566824157) | 5.0 (1) | Free | Books | | [Injeel Sharif](https://appshunter.io/ios/app/injeel-sharif/id1673343061) | — | Free | Books | | [Zaboor](https://appshunter.io/ios/app/zaboor/id6752695846) | — | Free | Books | | [Urdu Bible](https://appshunter.io/ios/app/urdu-bible/id6443560897) | — | Free | Books | | [Tafsir e Namoona](https://appshunter.io/ios/app/tafsir-e-namoona/id1506024401) | 5.0 (3) | Free | Books | ## More apps by Umar Aziz - [Injeel Sharif ki Tafseer Gojri](https://appshunter.io/ios/app/injeel-sharif-ki-tafseer-gojri/id6754623722) All apps by Umar Aziz: https://appshunter.io/developer/1570919488 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-14.*