# Tafseer-e Usmani — Bengali translation & Tafseer

> Bengali Quran translation and commentary by Islamic scholars. (iPhone/iPad app by Muhammad Habibur Rahman Khan.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/tafseer-e-usmani/id1666342831 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Muhammad Habibur Rahman Khan](https://appshunter.io/developer/1638351859)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Rating: 4.73/5 from 11 App Store ratings · 3 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 55 MB
- Languages: English
- Released: 2023-01-19
- Data updated: 2026-07-05
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/tafseer-e-usmani/id1666342831/reviews.md

## What is Tafseer?

Translation of the Qur'an al-Kareem based on 'Tarzmaye Shaikhul Hind' and Tafseer E Usmani

Translation of the whole Quran along with Tafsir of Surah al-Fatiha, al-Baqarah and an-Nisa:
 By: Shaikhul Hind Hadhrat Mawlana Mahmud Hasan Deobandi r.a. (1268-1339 AH)

Tafsir from surah Aal-u-Imran to surah an-Nas:
By: Shaikhul Islam Hadhrat Mawlana Shabbir Ahmad Usmani r.a. (1305-1369 AH)

Translation in Bangla:
By: Professor Mawlana Giyas Uddin Ahmad
Khalifa, Hadhrat Mawlana Shah Abrarul Haq Haqqi and Hadhrat Mawlana Abdul Haq d.b. 

Editors:
Hadhrat Mawlana Abul Bashar Muhammad Saiful Islam d.b.
Shaikhul Hadith, Jamiatul Ulumil Islamia, Dhaka.

Taqriz:
Shaikhul Islam Hadhrat Mawlana Mufti Muhammad Taqi Usmani d.b.

Detailed Introduction:
Hadhrat Mawlana Muhammad Abdul Malik d.b.
Aminut Talim, Markazud Dawah Al-Islamia Dhaka.

Detailed monitoring and Takhrij of hadith:
Mawlana Saeed Ahmad bin Giyas Uddin Ahmad
Ustadh, Department of Ulumul Hadith, Markazud Dawah al-Islamia Dhaka

Publisher: 
Rahnuma Publications

## Key features

- Bengali Quran translation
- Tafseer of Surah al-Fatiha, al-Baqarah, an-Nisa
- Commentary from Shaikhul Hind
- Tafsir from Aal-u-Imran to an-Nas
- Detailed introduction and hadith monitoring
- Compiled by respected Islamic scholars

## Recent user reviews (3 of 3)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/tafseer-e-usmani/id1666342831/reviews.md

### 5/5 — উপকারী

*2025-09-25*

অনেক সহজ ভাষায় বেখ্যা দেওয়া যেন সবাই বুঝতে পারে

### 5/5 — Nayem

*2023-02-03*

মাশাআল্লাহ অনেক সুন্দর হয়েছে... আরো সুন্দর হওয়া দরকার

### 5/5 — Alhamdulillah

*2023-01-20*

Great Initiative……..
May Allah Grant your effort ameen

## Frequently asked questions about Tafseer

### What is Tafseer-e Usmani?

Tafseer-e Usmani is an application that offers a Bengali translation and detailed commentary (Tafseer) of the Quran. It is based on the works of esteemed Islamic scholars like Shaikhul Hind Hadhrat Mawlana Mahmud Hasan Deobandi and Shaikhul Islam Hadhrat Mawlana Shabbir Ahmad Usmani.

### What specific parts of the Quran are covered in Tafseer-e Usmani?

The app provides a translation of the entire Quran. It includes the Tafseer for Surah al-Fatiha, al-Baqarah, and an-Nisa by Shaikhul Hind, and Tafsir from Surah Aal-u-Imran to Surah an-Nas by Shaikhul Islam Shabbir Ahmad Usmani.

### Who are the scholars involved in Tafseer-e Usmani?

Key scholars include Shaikhul Hind Hadhrat Mawlana Mahmud Hasan Deobandi, Shaikhul Islam Hadhrat Mawlana Shabbir Ahmad Usmani, Professor Mawlana Giyas Uddin Ahmad for the Bangla translation, and editors like Hadhrat Mawlana Abul Bashar Muhammad Saiful Islam.

### Is Tafseer-e Usmani available on multiple devices?

Yes, Tafseer-e Usmani is supported on iPhone, iPad, and iPod devices, making it accessible to a wide range of Apple users.

### How often is Tafseer-e Usmani updated?

The app was last updated on January 20, 2023, with version 1.0.1. While this indicates a recent update, further information on update frequency is not provided.

### What is the age rating for Tafseer-e Usmani?

Tafseer-e Usmani has an age rating of 4+, making it suitable for users of all ages interested in religious texts.

### Does Tafseer-e Usmani contain advertisements?

No, Tafseer-e Usmani is free of advertisements. The application does not contain any advertisements, providing an uninterrupted user experience.

### What is the user rating for Tafseer-e Usmani?

Tafseer-e Usmani has a high user rating of 4.7 stars, based on 11 ratings. This suggests a positive reception from its users.

## Version history (last 2 releases)

### 1.0.1 — 2023-01-20

Translation of the Qur'an al-Kareem based on 'Tarzmaye Shaikhul Hind' and Tafseer E Usmani

Translation of the whole Quran along with Tafsir of Surah al-Fatiha, al-Baqarah and an-Nisa:
 By: Shaikhul Hind Hadhrat Mawlana Mahmud Hasan Deobandi r.a. (1268-1339 AH)

Tafsir from surah Aal-u-Imran to surah an-Nas:
By: Shaikhul Islam Hadhrat Mawlana Shabbir Ahmad Usmani r.a. (1305-1369 AH)

Translation in Bangla:
By: Professor Mawlana Giyas Uddin Ahmad
Khalifa, Hadhrat Mawlana Shah Abrarul Haq Haqqi and Hadhrat Mawlana Abdul Haq d.b. 

Editors:
Hadhrat Mawlana Abul Bashar Muhammad Saiful Islam d.b.
Shaikhul Hadith, Jamiatul Ulumil Islamia, Dhaka.

Taqriz:
Shaikhul Islam Hadhrat Mawlana Mufti Muhammad Taqi Usmani d.b.

Detailed Introduction:
Hadhrat Mawlana Muhammad Abdul Malik d.b.
Aminut Talim, Markazud Dawah Al-Islamia Dhaka.

Detailed monitoring and Takhrij of hadith:
Mawlana Saeed Ahmad bin Giyas Uddin Ahmad
Ustadh, Department of Ulumul Hadith, Markazud Dawah al-Islamia Dhaka

Publisher: 
Rahnuma Publications

### 1.0.0 — 2023-01-19

No release notes.

## Apps similar to Tafseer

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Robi BoiGhor](https://appshunter.io/ios/app/robi-boighor/id6450034014) | 1.0 (1) | Free | Books |
| [Tafheem ul Quran Full Audio](https://appshunter.io/ios/app/tafheem-ul-quran-full-audio/id1150862157) | 4.7 (10) | Free | Books |
| [Al Quran Bangla](https://appshunter.io/ios/app/al-quran-bangla/id1491875487) | 4.3 (344) | Free | Books |
| [Riyad-us-Saliheen: Audio](https://appshunter.io/ios/app/riyad-us-saliheen-audio/id1150824488) | 5.0 (4) | Free | Books |
| [Bengali Quran - Offline](https://appshunter.io/ios/app/bengali-quran-offline/id1157813363) | 5.0 (1) | Free | Books |
| [Al Quran Bangla Offline](https://appshunter.io/ios/app/al-quran-bangla-offline/id6723876170) | 4.8 (56) | Free | Books |

## More apps by Muhammad Habibur Rahman Khan

- [Tafseer-e Tawzihul Quran](https://appshunter.io/ios/app/tafseer-e-tawzihul-quran/id1638351857)
- [Munajat-e Maqbool](https://appshunter.io/ios/app/munajat-e-maqbool/id1668574876)

All apps by Muhammad Habibur Rahman Khan: https://appshunter.io/developer/1638351859

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-05.*