# Tangoya — Everyday Japanese Vocab

> Everyday Japanese Vocab (iPhone/iPad app by Gianluca Pane.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/tangoya/id6818078567 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Gianluca Pane](https://appshunter.io/developer/1871920832)
- Category: Education, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 99 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-10-30
- Data updated: 2026-11-07

## What is Tangoya?

How much Japanese do you understand? How much can you produce?
How is your knowledge of kanji compared to onomatopoeia? Compared to loan words where English doesn't help you, like リストラ (layoff)?

Tangoya's core material consists of the top 10k words from daily conversation, sourced from hundreds of hours of live conversation.

Tangoya divides vocab into 6 categories
- Loan words: this group specifically targets words with different meanings from the English, ピアス (earrings), ブレーク (to become popular, become a hit)
- Onomatopoeia: ギリギリ、バリバリ
- Compound verbs: 書き込む, 投げ捨てる
- Kana words: さすが、むしろ, なおさら
- Single kanji: verbs, adjectives
- Kanji compounds: 2-, 3-, 4- kanji compounds

Each day the app will recommend which group to study today, or you can override it and choose your focus.

Across all categories, the app tracks four different skills across 3 different question types:
- Read: If you read the word 隙間、do you know the reading and meaning?
- Listen/Write: If you hear すきま in context, do you know the meaning and the correct kanji?
- Recall: Can you produce the word? 男は壁の（　）からのぞいた [gap; opening; aperture]

If you come across a word that Tangoya doesn't know about, you can input it and Tangoya will automatically generate a review card for you, in your chosen study mode (read, listen, recall).

Tangoya also recognizes casual or slang words, and formal or business words, which you can either choose to emphasize or opt out of.

After a few days, you'll have a picture of how well you can read, listen, or recall each of the 6 categories of words. Tangoya uses that to create a study plan to teach you the words you need to know for daily life in Japan.

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 100 custom cards | $5.99 | one-time |
| 1000 custom cards | $44.99 | one-time |
| 250 custom cards | $12.99 | one-time |


## Is Tangoya safe?

Not enough ratings yet to assess Tangoya.

## Is Tangoya legit?

Tangoya has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Tangoya is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 2 releases)

### 1.0.9 — 2026-11-04

- New UX: switched from the purple color scheme to tan/red/blue. Clear division into three sections (home, numbers, words).
- If you get a question wrong, the "second try" encourages reading/listening to deduce the meaning from context.
- Tangoya finds your level and sets your goal as the top 1k, 2k, 5k or 10k. The top 1k and the top 10k have different frequency breakdowns across word types and thus the app will prioritize them according to the most common words you don't already know.
- Better visibility into your history of words learned through Tangoya, organized by date first encountered.
- Better visibility into all of Tangoya's words broken down by word type, casuality/formality, part of speech.
- Progress page showing your level changes over time.
- "Kinds of words" grid with precise breakdown of your input/output abilities over the 6 word catogories 
- Improved level finding algorithm
- Improved word ranking

### 1.0 — 2026-10-30

No release notes.

## More apps by Gianluca Pane

- [PlayKatsuyo](https://appshunter.io/ios/app/playkatsuyo/id6791490125)

All apps by Gianluca Pane: https://appshunter.io/developer/1871920832

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-07.*
