# The Holy Scriptures in Dungan — with audio and a glossary

> with audio and a glossary (iPhone/iPad app by Kalaam Media Ltd.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/the-holy-scriptures-in-dungan/id6504678063 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Kalaam Media Ltd](https://appshunter.io/developer/503924652)
- Category: Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.6 · 374 MB
- Languages: American English, Russian
- Released: 2024-06-28
- Data updated: 2026-08-17
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/the-holy-scriptures-in-dungan/id6504678063/reviews.md

## What is The Holy Scriptures in Dungan?

This app will help Dungan people not only listen to, but also learn how to read the Holy Scriptures in their own language, written in the Dungan Cyrillic alphabet. The translation gives the meaning of the original Hebrew and Greek Scriptures in a way that is intended to be clear and natural for Dungan speakers. 

It has been recorded so that users can listen to the translation while following along as the text is highlighted. This helps strengthen the user's understanding of the written text, while helping improve their ability to read Dungan. 

A glossary of words that may not be well known to some users has been included so that they can increase their learning of the Dungan language. The glossary also includes certain words that are specific to the culture and background of the original audience to whom the Holy Scriptures were written.


## Version history (last 4 releases)

### 1.3 — 2026-08-11

The app has been expanded to include the following books: James. The glossary has also been updated and expanded.

### 1.2 — 2025-05-09

The app has been expanded to include the following books: Esther. The glossary has also been updated and expanded.

### 1.1 — 2025-01-26

The app has been expanded to include the following books: Ruth, Jonah, John. The glossary has also been updated and expanded.

### 1.0 — 2024-06-28

No release notes.

## Apps similar to The Holy Scriptures in Dungan

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан](https://appshunter.io/ios/app/a/id6738342875) | — | Free | Education |
| [Тет хара явна ӈэда лахарё](https://appshunter.io/ios/app/id6746439611) | — | Free | Education |
| [Лука Улэн Мэдэни](https://appshunter.io/ios/app/id1607815902) | — | Free | Education |
| [Doctrine of Mean - Confucian](https://appshunter.io/ios/app/doctrine-of-mean-confucian/id6760738232) | — | Free | Education |
| [Сульманэди цунмин хуа](https://appshunter.io/ios/app/id1532852614) | — | Free | Education |
| [Иōна книган](https://appshunter.io/ios/app/o/id6738318758) | — | Free | Education |

## More apps by Kalaam Media Ltd

- [Injil Tunisien](https://appshunter.io/ios/app/injil-tunisien/id557204532)
- [Sathyavedapusthakam](https://appshunter.io/ios/app/sathyavedapusthakam/id1219836711)
- [Alkitab Manado](https://appshunter.io/ios/app/alkitab-manado/id1225549196)
- [Achi Bible](https://appshunter.io/ios/app/achi-bible/id1232123311)
- [Ahirani Bible](https://appshunter.io/ios/app/ahirani-bible/id1232134248)
- [Bagri Bible](https://appshunter.io/ios/app/bagri-bible/id1235023083)

All apps by Kalaam Media Ltd: https://appshunter.io/developer/503924652

## Related topics

[kalaam media scripture](https://appshunter.io/ios/topics/kalaam-media-scripture)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-17.*