# Tika Nissaya — Burmese translation Of Tika

> Word-for-word Burmese translation of Tika Pali scriptures. (iPhone/iPad app by Pinnyar Daza.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/tika-nissaya/id1564475168 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Pinnyar Daza](https://appshunter.io/developer/1531500544)
- Category: Books, Reference
- Price: Free
- Rating: 4.67/5 from 24 App Store ratings · 2 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 624 MB
- Languages: English
- Released: 2021-04-26
- Data updated: 2026-06-01
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/tika-nissaya/id1564475168/reviews.md

## What is Tika Nissaya?

A word for word burmese translation of Tika ( Sub-Commentary) Books
- 39 books
- can open via tipitaka pali app

## Key features

- Word-for-word translation
- Burmese language
- Tika Pali text
- Scripture translation

## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/tika-nissaya/id1564475168/reviews.md

### 5/5 — အရှင်ဘုရား

*2022-07-08, version 2.0.2*

အဆင်ပြေတယ်ဘုရား။အချိန်ကုန်လူပမ်း စာအုပ်စာတမ်းရှာင်္ဖေရတာအများကြီးသက်သာသွားတယ်။

### 5/5 — good

*2021-10-02*

thanks you a lot! very useful app for me.

## Frequently asked questions about Tika Nissaya

### What is Tika Nissaya?

Tika Nissaya offers a word-for-word Burmese translation of the Tika Pali text. It is a free application available on multiple Apple devices.

### Is Tika Nissaya available for free?

Yes, Tika Nissaya is completely free to download and use. There are no in-app purchases or advertisements.

### What devices support Tika Nissaya?

Tika Nissaya is supported on Mac, iPhone, iPad, and iPod. It is designed for Apple's ecosystem.

### How accurate is the translation in Tika Nissaya?

The app provides a word-for-word translation, aiming for directness and accuracy in rendering the Tika Pali text into Burmese.

### When was Tika Nissaya last updated?

The latest version of Tika Nissaya was released on May 15, 2023. The app was initially released on April 26, 2021.

### What is the age rating for Tika Nissaya?

Tika Nissaya has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for users of all ages.

### What do users think of Tika Nissaya?

Tika Nissaya has received positive feedback, holding a rating of 4.7 stars from 19 user ratings.

### Does Tika Nissaya have ads?

No, Tika Nissaya does not contain advertisements. It is a completely ad-free experience for users.

## Version history (last 5 releases)

### 2.3.0 — 2026-05-06

add remaining  four Sāratthadīpanīṭīkā Nissays
​add Mūlaṭīkā Nissaya

### 2.1.1 — 2023-05-15

Add new books ( 4 Sāratthadīpanīṭīkā Nissaya and 1 Mahāvaggaṭīkā Nissaya)

### 2.1.0 — 2023-02-21

- add purana_kankhar_tika

### 2.0.2 — 2022-06-24

- add theme for both app and pdf reader

### 2.0 — 2022-02-03

- Can open directly from Tipitaka Pali App

## Apps similar to Tika Nissaya

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Save The Library](https://appshunter.io/ios/app/save-the-library/id1187610026) | 4.5 (11) | Free | Books |
| [Myanmar Bible For All](https://appshunter.io/ios/app/myanmar-bible-for-all/id1371921669) | 4.8 (29) | Free | Books |
| [Myanmar Fortune](https://appshunter.io/ios/app/myanmar-fortune/id1554897291) | 3.3 (6) | Free | Books |
| [Pathan Tayar](https://appshunter.io/ios/app/pathan-tayar/id6741717019) | 4.3 (4) | Free | Books |
| [iAbhidhamma](https://appshunter.io/ios/app/iabhidhamma/id1130701923) | 4.8 (8) | Free | Books |
| [Dhamma Digital](https://appshunter.io/ios/app/dhamma-digital/id1543381971) | 5.0 (2) | Free | Books |

## More apps by Pinnyar Daza

- [MEP Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/mep-dictionary/id1531500542)
- [Tipitaka Myanmar](https://appshunter.io/ios/app/tipitaka-myanmar/id1532577796)
- [Tipitaka Pali](https://appshunter.io/ios/app/tipitaka-pali/id1543874006)
- [MahaBuddhavan](https://appshunter.io/ios/app/mahabuddhavan/id1562351565)
- [Pali Nissaya](https://appshunter.io/ios/app/pali-nissaya/id1564928633)

All apps by Pinnyar Daza: https://appshunter.io/developer/1531500544

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-01.*