# Tokki: Chat & Learn > Tokki: Chat & Learn (iPhone/iPad app by Mixlang.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/tokki-chat-and-learn/id6768467025 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Mixlang](https://appshunter.io/developer/1896443453) - Category: Education, Social Networking - Price: Free - Age rating: 17+ - Requires: iOS 15.1 · 32 MB - Languages: American English - Released: 2026-06-29 - Data updated: 2026-08-23 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/tokki-chat-and-learn/id6768467025/reviews.md ## What is Tokki? Tokki is a messenger where your conversations slowly transform into the language you're learning. HOW IT WORKS Chat with friends like you normally would. When you learn a new word, add it to your shared vocabulary. From that moment on, that word automatically replaces itself in every message — yours and theirs. You read, you understand, you learn. No textbooks, no drills. TAP ANY WORD Don't know how to pronounce a word? Tap it. Tokki plays the native pronunciation instantly. Every word in your vocabulary becomes a word you can say out loud. QUIZ YOUR VOCABULARY Tokki generates quizzes from the words you and your friends actually use. Complete 10-question rounds, earn fun titles like Word Wizard or Vocab Star, and compete on the chat leaderboard. Share your results and challenge your friends to beat your score. FEATURES - Smart word replacement — learned words auto-replace in messages - Tap-to-pronounce — hear native pronunciation for any word - Vocabulary quizzes with leaderboards and streaks - Import vocabulary between chats - Real-time messaging with typing indicators and push notifications - Swipe to reply - Group chats and private conversations - Progress tracking — words learned, messages sent, daily streaks - Dark mode - Available in English and Portuguese - 15+ target languages including German, Spanish, French, Japanese, Korean, and more WHO IT'S FOR - Language students who want to practice daily without extra effort - Friend groups learning a language together - Anyone who wants to turn everyday conversations into language lessons Start a chat. Add some words. Watch your conversations evolve. ## Version history (last 3 releases) ### 1.4.0 — 2026-08-14 ENGLISH Groups you can share with a link Create a group and share one link or code — anyone can join without a friend request first. If you run the group, you can see who's been practising and share a summary of how the group is doing. Activities Set a goal for the group: use these words in conversation, reach a score on a quiz, or practise on a number of days. Nothing to tick off — it completes as you use the language. Exercises Build exam-style exercises with multiple choice, fill in the blanks, matching, word ordering, listening and open answers. Generate questions from your group's words in one tap, then edit them. Retake as often as you like — your best score counts, and every attempt is kept. Words that fit the sentence The same word can mean different things in different phrases. Tap any translated word to see the alternatives and pick the one that fits there. You can also add the article, plural and example sentences for a word. Corrections Correct a message — your own, or anyone's if you run the group. The original stays visible, so you can see exactly what changed. Fixes - Accented letters no longer match inside other words - Words keep their capitalisation, so German nouns look right - Better word matching in Chinese, Japanese, Korean and Turkish PORTUGUÊS Grupos com link de convite Crie um grupo e compartilhe um link ou código — qualquer pessoa entra sem precisar virar amiga antes. Quem administra o grupo vê quem está praticando e pode compartilhar um resumo de como o grupo vai. Atividades Defina uma meta para o grupo: usar certas palavras na conversa, atingir uma nota no quiz ou praticar por vários dias. Nada para marcar como feito — completa conforme vocês usam o idioma. Exercícios Monte exercícios no estilo de prova: múltipla escolha, preencher lacunas, associar pares, ordenar palavras, ouvir e escrever, e resposta aberta. Gere questões a partir das palavras do grupo com um toque e edite como quiser. Refaça quantas vezes quiser — vale a melhor nota e todas as tentativas ficam salvas. Palavras que encaixam na frase A mesma palavra pode significar coisas diferentes em frases diferentes. Toque em qualquer palavra traduzida para ver as alternativas e escolher a que encaixa ali. Você também pode adicionar artigo, plural e frases de exemplo. Correções Corrija uma mensagem — a sua, ou a de qualquer pessoa se você administra o grupo. O original continua visível, então dá para ver exatamente o que mudou. Correções de bugs - Letras com acento não são mais encontradas dentro de outras palavras - As palavras mantêm as maiúsculas, então substantivos em alemão aparecem certos - Melhor reconhecimento de palavras em chinês, japonês, coreano e turco ### 1.2.0 — 2026-07-02 English Version 1.2.0 Discover new communities - Introducing Explore — browse and join public groups by topic and language pair, with hundreds of communities to discover. - Smooth infinite scrolling so you can keep finding groups that fit you. Safer, friendlier conversations - Report inappropriate messages or content directly from chat. - New moderation tools help keep our communities welcoming for everyone. - Tap to quickly add someone as a friend. Improvements & fixes - Better notifications so you never miss a message. - Dark mode polish and general UI refinements. - Performance improvements and bug fixes. Thanks for using Tokki! Keep the feedback coming. --- Português (pt-BR) Versão 1.2.0 Descubra novas comunidades - Apresentamos o Explorar — navegue e entre em grupos públicos por tema e par de idiomas, com centenas de comunidades para descobrir. - Rolagem infinita e fluida para você continuar encontrando grupos com a sua cara. Conversas mais seguras e acolhedoras - Denuncie mensagens ou conteúdos inadequados diretamen - Novas ferramentas de moderação ajudam a manter as comos. - Toque para adicionar alguém como amigo rapidamente. Melhorias e correções - Notificações aprimoradas para você nunca perder uma m - Ajustes no modo escuro e refinamentos gerais na interface. - Melhorias de desempenho e correção de bugs. Obrigado por usar o Tokki! Continue mandando seu feedback. ### 1.0 — 2026-06-29 No release notes. --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-23.*