# Translate Video: AI Subtitles — user reviews

> 156 indexed App Store user reviews of Translate Video by Sajed Nahian, rated 4.50/5 from 2,330 ratings.

- Source: https://appshunter.io/ios/app/translate-video-ai-subtitles/id1548718114/reviews
- App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/translate-video-ai-subtitles/id1548718114.md
- Rating breakdown: 5★ 1,881 · 4★ 164 · 3★ 89 · 2★ 40 · 1★ 156

## What do users think of Translate Video?

Overall sentiment: negative

**Pros**

- 👍 Easy to use
- 🚀 Impressive translation accuracy
- 💡 Useful feature set
- 🔒 Robust security

**Cons**

- 🐛 Frequent crashes
- 🔍 Inaccurate translations
- 💸 Expensive subscription
- 🚫 Limited functionality without subscription

**Commonly reported bugs**

- Video orientation issues during export
- Subtitles not saving properly
- Audio playback not working
- Inconsistent app behavior

**Most requested features**

- Option to delete completed projects
- Ability to adjust subtitle size and positioning
- Support for more languages
- Unlimited video length and minutes

## Newest reviews (17 of 156)

### 3/5 — Drawing attention to my concerns

*2025-12-28, version 1.4.5*

Many translations are incorrect ( specifically English to Bangladesh/ Bangla! Thank you

### 2/5 — Easy to use, very inaccurate translation.

*2025-11-01*

As the title says - I like how basic it is but the translation to Slavic languages is like 20% accurate on a good day.

### 3/5 — 🫤

*2025-07-01*

I had been using this app for several months and it has lot of issues translating. I had to correct the translation many times manually until I got tired of it because it made me waste time so I ended my subscription. I suppose to have 44 minutes left to use but the app stop working. I tried to contact customer service thru the link posted here but it says server not available 🙄😒

### 1/5 — Scam

*2025-06-30, version 1.4.5*

Scam

### 3/5 — Upside down

*2025-06-19*

From whatever reason video is turning upside down.

### 3/5 — Exporting upside down

*2025-06-12*

The video is exported upside down ...

### 1/5 — major bug

*2025-05-25*

the video when exported is upside down not like in the app. in all cases even with the video upside down … the video exported is upside down and the subtitles appear correctly in ths down side of the video exported

**Developer response:** Hey! We have a fix for this already in the “found a bug section”. In addition out customer support email is there, please reach out and we’d be happy to help you if you have any other issues!

### 1/5 — Poor translation

*2025-04-11, version 1.4.5*

Poor translation

### 1/5 — Don’t Purchase Minus 5 Stars

*2025-03-26*

It is a total scam.  You subscribe to this app and lucky if it works and if you submit a refund it will be denied. Lest say sometimes it works and you pay subscription for 60 minutes of video to add subtitles. Guests what when you get back to use the app it will tell you, you have 15 minuets left of video when you only used 10 minutes. After stealing your money and cutting off your minutes you have subscribe again and when you pay. The application still tells you no likes left taking you subscription money. 
Do not buy this application.

**Developer response:** EDIT: We have worked with this customer and have resolved this issue.

Hey! You can email me at sajed.a.nahian@gmail.com. I am extremely responsive and would love to hear how I can make this app better for you.

### 1/5 — It’s s scam

*2025-03-20, version 1.4.5*

Don’t believe in those good reviews, it’s all a scam, you make a subscription and buy minutes to use the app and it doesn’t show anything. And when you hit the “app support” to ask for help it directs you to a page when a message appears that you phone got a virus. Luckily Apple support gave my full refund.

### 1/5 — Unbelievable

*2025-03-19, version 1.4.5*

Picked up the app for $5.99. It said I didn’t have enough minutes for subtitles. So I purchase 120 minutes, and they never showed on my account. The money was taken from my bank account. This is basic fraud. Buyer beware they might just take your money too.

### 1/5 — Ok

*2025-03-07*

Doesn’t really work

### 1/5 — Doesn't work, you need to pay to use

*2025-02-25, version 1.4.5*

Very Bad! You need to pay 6 dollars for 29 minutes video

### 1/5 — Kept crashing

*2025-02-22, version 1.4.5*

Paid money for extra minutes and then it kept crashing

### 1/5 — Hard To Cancel

*2025-02-13*

I have canceled my subscription and they are still trying to charge my cash app account after canceling. If you purchase this app, do not use your bank card. They will continue to charge you each week up until the canceled date. I’ve canceled the service, but yet they’re still trying to charge me each week. Do not sign up for this service.

### 1/5 — This app is not working

*2025-01-31, version 1.4.5*

I pay $5.00 for this app for nothing

### 3/5 — Translation

*2025-01-15, version 1.4.5*

Not accurate

## Most critical reviews (10 lowest-rated)

### 1/5 — A poor choice

*2026-08-18, version 2.0.1*

App is not functioning. Needs repair.

### 1/5 — Don’t download this app

*2026-03-26, version 1.4.5*

Told me to upgrade to premium for more storage but then when I did it wouldn’t let me download my video that wasn’t even that long I tried to shorten it and it still wouldn’t work, do not waste your money on this app.

### 1/5 — Waste of time

*2026-03-07, version 1.4.5*

Told me video wasn’t in the language it was in, did nothing. And was unable to try again since it still used up unavailable time. Wasted enough time on this app, not going to waste money for it to fail again

### 1/5 — Does not work

*2026-01-26, version 1.4.5*

I paid money for no reason it doesn’t work. You press the button fro it to work it’ll say translating and then just go back to ye screen again

### 1/5 — did not work

*2026-01-18, version 1.4.5*

I had a two minute YouTube video about how to use a certain type of wristwatch, the language was Italian and I needed subtitles in English. I did it by copying the YouTube link, I also had it downloaded into my photo library. Getting it into this app was easy, but after going through all the steps they were no subtitles at all, let alone a translation.  The ‘simple subtitle’ piece of it also produced nothing. Useless. Deleted.

### 1/5 — Video upside down

*2025-10-15, version 1.4.5*

Video upside down

### 1/5 — Does not work

*2025-09-11, version 1.4.5*

I don't like this app when I tried to translate something it said something went very wrong i hate this app 🤦🏼‍♀️

### 1/5 — It bugged my phone

*2025-09-08*

I had to delete the app and my phone started freezing. It uploaded a video, it showed that a video was uploaded but no video in the file. There is a problem with this app. I used it once and it worked but not this time!

### 1/5 — “Free”

*2025-08-10, version 1.4.5*

Not free, gives you 2 minutes free and pay $6 to continue

### 1/5 — Just open the app, of course $5 asked

*2025-08-09, version 1.4.5*

Do I forget to give one star to this terrible app before removing??? No, forsure. Bye, guys. I dont have $5 to pay you without knowing how good you are in making making video.

## Most praised reviews (10 highest-rated)

### 5/5 — Best translator for videos

*2026-06-27*

I am using 2-3 years now and I am very happy. Very easy to use and not expensive. Thank you 🥰

### 5/5 — تتهغغ

*2026-06-02*

يس

### 5/5 — Super 😍😘👌

*2025-01-16*

Super 👌

### 5/5 — How to positive in bad time

*2025-01-02, version 1.4.5*

How to positive in bad time

### 5/5 — Excellent but also not fair

*2024-12-25*

This application it keeps getting more accurate than ever. I love it… I wish they let you finish with your minutes remaining without the watermark. I mean sometimes it will take you more than a month to use the time you paid for it. So if you don’t use the minutes you paid for in the one month then they ad the watermark.! I don’t think this is fair. But the application is great.

**Developer response:** Hey! You can email me at sajed.a.nahian@gmail.com. I am extremely responsive and would love to hear how I can make this app better for you.

### 5/5 — Excellent Support and Problem Resolved

*2024-12-13*

I initially encountered an issue where changes to text and background colors wouldn’t save on the Subtitle Font > Colors screen. However, Sajed from the support team has been incredibly responsive and helpful from day one. He communicated every step of the way, keeping me updated on the status and progress.

By day 5, the glitch was fixed, and everything is now working perfectly. The support was friendly, professional, and efficient, which turned a frustrating situation into a great experience. I truly appreciate their dedication to resolving issues and improving the user experience.

Highly recommend this app, especially with such a responsive team behind it!

### 5/5 — English subtitles problem

*2024-09-29*

I emailed you and I didn’t get a answer. Has the English subtitles problem been fixed? Can you please fix the English subtitles problem right now thank you. Please thank you for answering. :)

**Developer response:** Please email me at sajed.a.nahian@gmail.com with your issues. I would love to help you.

### 5/5 — English subtitles problem

*2024-09-22*

Can you please fix the English subtitles problem right now thank you. Please thank you for answering. :)

**Developer response:** Please email me at sajed.a.nahian@gmail.com with your issues. I would love to help you.

### 5/5 — Good app! The translation is editable

*2024-06-11*

Thanks!

### 5/5 — Won’t work 😔

*2024-05-26*

I have used this app for years and loved it!  My friends can send videos in other languages and I can translate them easily.  Not it will not work and keeps failing.  I cannot find a place to contact developer.  I even purchased the premium to see if that would work. 😭

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-04.*
