# 英語をかざして翻訳Trip Clip

> Offline English translation app with camera recognition, phrasebook, and travel scrapbook. (iPhone/iPad app by Information System Products Co., Ltd..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/trip-clip/id1314829207 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Information System Products Co., Ltd.](https://appshunter.io/developer/321100056)
- Category: Reference, Travel
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 8.0 · 61 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2017-12-12
- Data updated: 2026-06-05
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/trip-clip/id1314829207/reviews.md

## What is 英語をかざして翻訳Trip Clip?

アメリカやイギリス等の英語圏への旅行等に使える英語の翻訳アプリです。
街中の看板やレストランのメニューをスマホにうつすだけ！
オフラインでも使えるので、どこでも気軽にご利用いただけます。

英語の翻訳と辞書（日本語=>英語）、旅の写真管理機能があります。

【Trip Clipで出来ること】
▼英単語をカメラで翻訳
英語をカメラにうつすと、その場で意味が表示されます。
紙だけでなく、看板や商品の表示などにも使えてとっても便利！
撮影した写真画像にある英語の翻訳も可能です。
*ルーペの中の英単語を自動で探し出し、リアルタイムに日本語の意味を表示します。日本語=>英語の辞書の利用もできます。（アプリ内課金機能。）

▼旅の単語帳
シチュエーション別によく使われる英語や基本単語、その意味を確認できます。
発音付きなのであいさつから料理メニューなど、さまざまなシーンで使えます！

▼クリップ（スクラップブック）
撮影した写真から保存したい部分をクリッピングして、日付、カテゴリ分けやタイトル付け、メモ記載が
可能です。写真はカテゴリ別管理もOK。
旅に必要な情報をクリップして、自分だけの旅のスクラップブックを作ってみませんか？

メモや日付の文字からスクラップブックを検索できるので、あとから写真を探すのにも便利！

## Key features

- Camera-based English translation
- Offline translation capability
- Travel phrasebook with pronunciation
- Digital scrapbook for photos and notes
- Searchable travel notes and photos
- Japanese to English dictionary

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| ルーペ辞書機能 | $1.99 | one-time |


## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/trip-clip/id1314829207/reviews.md

### 1/5 — ダメだ、、

*2021-01-29, version 1.0.2*

これは使えません

### 1/5 — カメラを使った翻訳は

*2020-11-05, version 1.0.2*

課金コンテンツです。
別のキーワードでアプリ検索をすると無料で使えるものがあります。

## Frequently asked questions about 英語をかざして翻訳Trip Clip

### Does Trip Clip have ads?

Trip Clip is ad-free, allowing for an uninterrupted user experience.

### Can Trip Clip translate offline?

Yes, Trip Clip can be used offline, making it convenient for travel without an internet connection.

### What devices does Trip Clip support?

Trip Clip is available on iPhone, iPad, and iPod, indicated by its support for these devices.

### What is the age rating for Trip Clip?

Trip Clip has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

### How often is Trip Clip updated?

The latest version of Trip Clip is 1.0.2, and it was last updated on October 23, 2018.

### Does Trip Clip offer in-app purchases?

Yes, Trip Clip offers in-app purchases, which may include features like the Japanese to English dictionary.

### What kind of content can be saved in the Trip Clip scrapbook?

The scrapbook feature allows users to clip and save photos, add dates, categorize items, and write notes, creating a personalized travel journal.

### Can I search for saved items in Trip Clip?

Yes, you can search for your saved photos and notes in Trip Clip using keywords from the text in your memos and dates.

## Version history (last 3 releases)

### 1.0.2 — 2018-10-23

細かな不具合の修正

### 1.0.1 — 2018-02-13

○新機能追加
指でなぞって文字認識
○概要
・タイトルやメモを、撮影した画像の中から文字を認識して
　入力できる便利な機能です。
・この機能を使うためには、編集画面のタイトルorメモの右端にある指のアイコンを
　タップすることで利用できます。
○使い方
1. 編集画面のタイトルorメモの右端にあるアイコンをタップします。
2. 解析中のメッセージの後画面が切り替わり、説明画面が表示されます。
*説明画面の今後表示しないにチェックを入れると、以降説明画面が表示されなくなります。
3. 説明画面を閉じると撮影した画像が表示され、画像内に色の付いた領域が表示されます。
　この領域内の文字が解析できた文字となります。
*領域は最大6個まで表示され、超えた場所は解析対象外となります。
4. タイトルorメモとして入れたい文字を指でなぞると、赤色のマーカーが引かれます。
5. 入れたい文字にマーカーを引き終わったら、画面右上のボタンを押すことで確認画面が表示されます。
*確認画面で表示される文字は、マーカーを引いた領域の順番に取得します。
6. 確認画面のOKボタンを押すことで、確認画面で表示された文字がタイトルorメモに反映されます。
*文字認識は確実なものではございません。画像の影や傾きに大きく影響を受けます。

### 1.0 — 2017-12-12

No release notes.

## More apps by Information System Products Co., Ltd.

- [カメラでかんたん　ジャンボ宝くじあたりチェッカー](https://appshunter.io/ios/app/id1164346444)
- [Scrap Clip\|撮影するだけOCRで自動記事スクラップ](https://appshunter.io/ios/app/scrap-clipocr/id1171660561)
- [Indonesian&PhotoClip Trip Clip](https://appshunter.io/ios/app/indonesian-and-photoclip-trip-clip/id1280262921)
- [写真で整理！おたよりクリップ](https://appshunter.io/ios/app/id1370772940)

All apps by Information System Products Co., Ltd.: https://appshunter.io/developer/321100056

## Related topics

[らくらくホンで全然ok](https://appshunter.io/ios/topics/ok)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-05.*